Noen ganger gjør variasjonen av begreper og synonymer en samtid til å falle i stupor, gå seg vill i en mengde betydninger. Hvorfor kalles noen rom soverom, andre kalles brakker, og atter andre er sovesaler og ingenting annet? Hva er deres grunnleggende forskjell, i hvilke situasjoner er det hensiktsmessig å bruke en fargerik definisjon? For å forstå problemet må du se på historien til det klangfulle ordet!
Hvordan utviklet sengekammeret seg?
Som en primær kilde navngir filologer en felles proto-indoeuropeisk rot med betydningen "å sove", som den latinske domiren ble dannet fra. Deretter ble verbet til et substantiv dormitorium, som ble dekomponert til tolkninger:
- rom for natten;
- soverom.
Den endelige "dortoir" er imidlertid et derivat av den franske formen dortoir, en direkte transkripsjon. Oversatt:
- soverom;
- delt soverom.
Lånene skjedde da motetrender og enkelte kulturelementer kom inn i aristokratenes hjem sammen med de originale navnene. Konseptet tok tak under lukket trenings storhetstidinstitusjoner der studenter oppholdt seg i et semester, eller til og med flere år.
Hvordan står begrepet for i dag?
Det er ikke overraskende at i individualismens storhetstid er betydningen av ordet «hybel» gradvis i ferd med å bli en saga blott. Nå er det lagt vekt på hybelformatet, hvor to til fire personer kan bo på et rom. Der er boarealet avgrenset mest mulig. Mens definisjonen som studeres snarere ligner et regimeobjekt:
- felles soverom hvor elever ved lærestedet hviler;
- soverom i Røde Kors militærsykehus.
Hva er forskjellen fra en tradisjonell universitetshybel? Rom med endeløse sengerader og lave nattbord som har plass til dusinvis av studenter er klassiske sovesaler. I dem er det umulig å være alene med deg selv eller beskytte deg mot kameratenes nære oppmerksomhet. Fortsatt den samme brakken, selv om de ved hjelp av navnet prøver å skille militære og sivile boliger.
Når er det hensiktsmessig å bruke?
Ordet er historisk, så det er ganske vanskelig å høre det i dagligdagse samtaler. Du kan møte slike lokaler i klostre, på seminarer, så vel som i gamle stengte skoler. Hybler i dag er hilsener fra lærebøker og skjønnlitteratur. Konseptet som leseren bedre vil føle ånden fra en svunnen tid, vil være i stand til å forstå livet til sine forfedre gjennom levevilkårene for felles husholdning, spising ogsove.
Noen ganger brukes begrepet på en ironisk måte, som lar deg vise frem lærdommen din. Sammenstillingen av en elegant fransk definisjon og en unprepossessing offentlig køye ser ganske ironisk ut. Selv om ikke alle skjønner vitsen. Men det er aldri for mye å legge til ordforrådet ditt!