Sikkert hører man ofte ordtaket «Appetitt følger med å spise», men det er ikke alltid mulig å gjenopprette meningen med det som ble sagt fra konteksten. For at det ikke er flere vanskeligheter, vil vi i dag analysere opprinnelsen, meningen og moralen til ordtaket.
Jerome Mansky
Faktisk har formspråket "appetitt følger med å spise" i mange år og til og med mer enn ett århundre. Forfatteren regnes for å være Jerome de Angers (Jerome av Mans), biskop av Le Mans. Dette er en fantastisk by i Frankrike, nå bor det rundt 150 tusen mennesker i den, og på Jerome Manskys tid, sannsynligvis enda færre, men vi går bort.
Det er ikke kjent nøyaktig når de Angers ble født, men han døde nøyaktig i 1538. Inntil den tid klarte denne edle mannen å skrive et essay, som han k alte "On the Beginnings" (1515). Det var der en betydelig setning først dukket opp for verden, som ble et stabilt uttrykk allerede takket være en annen person.
Francois Rabelais
Det var i hans storslagne skapelse "Gargantua and Pantagruel" (1532) at verdenslitteraturens klassiker brukte uttrykket "Appetitt kommer med å spise", som takket være ham ble udødelig. Siden få mennesker leste avhandlingen "On the Beginnings" på den tiden (og selv nå er det usannsynlig at den kom til amatørregimentet, nådde den oss sannsynligvis ikke), og alle leste Rabelais' verk (det er klart at dette er hyperbole), tilskrives forfatterskapet ofte bare én person, noe som selvfølgelig er feil og synder mot sannheten.
Historien forteller oss at ordtaket "matlyst kommer med å spise" ble introdusert i det franske språket av biskopen, og deretter kom han til russisk på transitt gjennom arbeidet til Rabelais. Det er nok ikke verdt å nevne de alvorlige historiske båndene mellom det russiske og det franske språket.
Opprinnelsen til fraseologismen "appetit kommer med å spise" er ganske underholdende og interessant, men vi må sette verdien av taleomsetning.
Betydningen av ordtaket
Innholdet i ordtaket koker ned til at hovedsaken er å begynne.
Og det spiller ingen rolle hva du skal gjøre: spise, jobbe, tegne, skrive, danse. Starten av enhver virksomhet kan være vanskelig, kjedelig, men i prosessen blir en person inspirert av den første suksessen, og han går videre, allerede innser visse finesser. Den påfølgende utviklingen av evner, kunnskaper, ferdigheter og evner er helt på nyfyttens samvittighet.
Her skal det påpekes at ordtaket «matlyst følger med å spise» kan tjene både som en positiv vurdering av menneskelig atferd og en negativ. Vurder mangfoldet av betydninger i de to eksemplene nedenfor.
Førsteklassingen somønsker å lære
Å gå på skolen er kjent for å være stressende for barn. Når gutter og jenter ikke kan noe om lærere, timer og lekser, er de fryktelig ivrige etter å vokse opp og gå på skole. Å bli edru kommer i det øyeblikket barn blir ført til ingen vet hvor og hvorfor, så blir de gitt til ukjente voksne, og litt senere forstår gutter og jenter at skolen nå er deres hovedbeskjeftigelse de neste 11 årene av livet. Gutter og jenter blir etter hvert vant til tingenes tilstand, og noen får til og med sansen for det over tid.
Slik var Petrov i førsteklassingen: Først var han trist og trist over at skolen ikke lenger var en barnehage og ikke engang en streng bestemor, men så, da han fikk de første karakterene, skjønte barnet at han kunne studere. Kanskje er dette en av de viktigste oppdagelsene i livet. Foreldre og lærere som observerer Petrovs humørsvingninger kan si: "Ja, ordtaket "matlyst følger med å spise" er riktig!" I dette tilfellet er meningen med fraseologismen absolutt positiv.
De rike gråter også
I dag er det mange som jager penger som om det automatisk kan gjøre en person lykkelig. De fattige vil aldri forstå de rike og deres problemer. Førstnevnte mener at sistnevnte ikke har liv, men vannmelonsukker. Men forretningsmenn har ikke bare sine egne særheter, men også sine egne vanskeligheter.
For eksempel er det en velkjent historie om at noen velstående mennesker, når de møter en jente, later som de er enfoldige, slik at en kvinneevaluerte kun deres personlige egenskaper, og ikke størrelsen på lommeboken. La oss forestille oss en slik situasjon. Men det var en punktering: mannen oppdaget sitt ganske store økonomiske potensial, og lidenskapen viste seg å være merkantil, og nå besøker de elitebarer hver ledig kveld. Og nå klager den uheldige mannen til en venn:
- Jeg må slutte med denne også, Marinas øyne er dekket av kapitalen min, jeg føler meg som en sugar daddy, eh. Og det hele startet med en anstendig restaurant, jeg ønsket å spise norm alt en gang. Han selv å klandre. Jeg skal være mer tålmodig neste gang.
- Hva kan du si om henne?
- Og hva kan jeg si, alt er klart: appetitt følger med å spise.
Som eksempler viser kan en og samme setning gi en diametr alt motsatt vurdering av menneskelig atferd. Dette er språkets magi, dets kraft.
Eksemplet til Stephen King og fraseologiens moral
Bortsett fra den umiddelbare betydningen, lærer ordtaket «matlyst kommer med å spise» noe nyttig? Sikkert. Og for å demonstrere dette tydelig, la oss ta eksemplet med den berømte og svært populære forfatteren Stephen King. I sitt fantastiske verk How to Write Books insisterer han på at ingen inspirasjon finnes i naturen, viktigere enn timeplanen.
Mesterens liv er underlagt en streng rutine, hovedsaken i det er at King setter seg ned for å skrive samtidig, og denne regelen er ubrytelig. Det er hemmeligheten bak fantastisk fruktbarhet - transcendent ytelse og disiplin. Ifølge King, musen(han har forresten en mannlig kilde til innsikt på heltid) trenger opplæring, så vil hun kunne gi ut ideer på fjellet. Dermed kan vi konkludere med at den berømte forfatteren velger som sin livsveileder taleomsetningen "matlyst kommer med å spise." Betydningen kan være kjent for King, men forfatteren av The Dead Zone følger ordtaket strengt.
