Isolasjonen av individuelle stammer og folk ga en gang plass for stormfull kommunikasjon av liten og stor skala. Dette skyldes den intensive utviklingen av politiske, kulturelle, økonomiske bånd mellom ulike land. Derfor er fremveksten av språk for interetnisk kommunikasjon en historisk naturlig prosess.
Hvorfor kommuniserer folk?
Kommunikasjon er en veldig kompleks prosess, som vanligvis oppstår på noens initiativ (genstand for kommunikasjon) med et spesifikt mål, for eksempel å få informasjon, informasjon. To eller flere personer kan kommunisere. Den som motivets initiativ er rettet mot kalles kommunikasjonsobjektet.
Kommunikasjon kalles også kommunikasjon, men hvis kommunikasjon kun er rettet mot utveksling av informasjon, er målene for kommunikasjon bredere. I prosessen hans, folk:
- utveksle meldinger, sette felles mål;
- diskuter problemer og bli enige om felles handlinger;
- endre, korrigere sin egen og andres oppførsel;
- utveksle følelser, opplevelser, følelser.
Den vanligste formen for kommunikasjon er verbal, det vil si tale. Folk kan også kommunisere med gester, ansiktsuttrykk, blikk, hvis de for eksempel snakker forskjellige språk. En spesiell plass blant kommunikasjonsmidlene er okkupert av kunstige språk laget for internasjonal kommunikasjon eller i spesialiserte aktivitetsfelt (esperanto).
Tale er et sosi alt fenomen
Hver person inntar en bestemt plass i samfunnet i samsvar med hans kjønn, utdanning, alder, sivilstatus, religion, det vil si at han er medlem av flere sosiale grupper samtidig og utfører en viss rolle. Hans forbindelse med andre medlemmer av samfunnet skjer gjennom kommunikasjon, inkludert språk.
På ethvert lands territorium, på grunn av samfunnets heterogenitet, er det dialekter: sosiale (for eksempel kan du bestemme utdanningsnivået til en person etter gehør), territoriell (Moskva-dialekt, Kuban-dialekt). Talestilen tilsvarer sosiale behov og avhenger av omfanget av bruken - dagligtale er vesentlig forskjellig fra profesjonell tale.
Språk er et unikt produkt av utviklingen av det menneskelige samfunn. Lingvistikk studerer mange aspekter av utviklingen som et sosi alt fenomen. For eksempel: funksjoner i dens funksjon i ulike sosiale lag og grupper, språklige relasjoner under forholdene for nasjon alt og etnisk mangfold i befolkningen; grunner til at språk blir et middel for interetnisk kommunikasjon osv.
Etnolingvistikk studerer prosessene i et samfunn knyttet til dets flerspråklighet: hvordan relasjoner dannes mellom samfunn og mennesker fra forskjellige nasjoner, hva er de nasjonale trekk ved selvbevissthet, oppfatning av verden og dens uttrykk i språk, kultur, hva som bidrar til tilnærming, og hva som skiller mennesker i det flerspråklige samfunnet osv.
Vokabulararbeid: offisielt, statlig, internasjon alt språk
Statusen til et språk i en multinasjonal stat er som regel nedfelt i grunnloven. Tjenestemannen brukes i den lovgivende, pedagogiske sfæren, i kontorarbeid. Prinsippet om språklig suverenitet for folket og individet garanterer muligheten for å bruke andre språk som offisielle i de territoriene i staten der flertallet av befolkningen bruker dem i daglige og offisielle situasjoner.
Statsspråket er et av symbolene på et multinasjon alt land, et middel for å integrere befolkningen, siden det publiseres lovdokumenter, mediearbeidet, undervisningen drives i utdanningsinstitusjoner, offisiell kommunikasjon utføres mellom borgere og med representanter for andre land.
Språket for interetnisk kommunikasjon fungerer som et mellomledd mellom folkene i én stat (eller lokalitet), bebodd av flere nasjoner. Tjener for deres kommunikasjon, organisering av samhandling i alle livets sfærer.
Global skala
Det finnes flere såk alte verdensspråk, anerkjent som de største, fordi de eier (som hovedspråkeller for det andre) en betydelig del av verdens befolkning. Transportørene deres er mennesker fra forskjellige land og nasjonaliteter. Listen over språk for interetnisk kommunikasjon inkluderer opptil 20, men de vanligste og med flest talere er:
- kinesisk – over 1 milliard høyttalere i 33 land.
- engelsk – mer enn 840 millioner i 101 land.
- spansk – rundt 500 millioner i 31 land.
- Russisk – over 290 millioner i 16 land.
- arabisk – over 260 millioner i 60 land.
- Portugisisk – over 230 millioner i 12 land.
- fransk – over 160 millioner i 29 land.
- tysk – over 100 millioner i 18 land.
Språk for interetnisk kommunikasjon og verdensspråk er kommunikasjonsmidler mellom folk, ikke bare i nabolandene, men også på planetarisk skala. De brukes av offisielle representanter og deltakere på ulike internasjonale møter, arrangementer, fora innen vitenskapelige, kulturelle, handel og andre felt. Seks av dem, bortsett fra tysk og portugisisk, er offisielle FN-språk.
Gjennom historiens sider
Med foreningen av de østslaviske stammene oppsto behovet for deres nære politiske og økonomiske kommunikasjon. I XIV-XV århundrer ble det gamle russiske språket grunnlaget for fremveksten av nært beslektede språk - russisk, hviterussisk og ukrainsk. Deres iboende dialekttrekk forstyrret ikke gjensidig forståelse og kommunikasjon.
Russisk er språket for internasjonal kommunikasjon påtidligere USSR, og nå i dets tidligere land, et av de største i verden. Gjennom hele eksistensen ble det beriket med lånte ord fra de språkene som befolkningen i landet måtte kommunisere med historisk (tysk, fransk, engelsk, nederlandsk, iransk, etc.). Imidlertid ga det russiske språket også verden ord (for eksempel matryoshka, satellitt, samovar) som er forståelige for folk av mange nasjonaliteter.
Fremveksten av skrift dateres tilbake til 900-tallet, da det første kyrilliske alfabetet dukket opp. Deretter spredte det seg til de østslaviske folkene. Det moderne alfabetet ble dannet på begynnelsen av 1900-tallet, da det ble reformert.
I USSR var russisk språket for interetnisk kommunikasjon, obligatorisk for studiet av befolkningen i landet. Aviser, magasiner, TV- og radiosendinger ble publisert på den. I unionsrepublikkene kommuniserte også urbefolkningen på sine egne språk, litteratur ble trykt osv. Det russiske alfabetet fungerte som grunnlag for utviklingen av skriftspråket til folkene som ikke hadde det, som fortsatt eksisterer.
Russland er flerspråklig i dag
På territoriet til den russiske føderasjonen er det rundt 100 mennesker som kommuniserer på et språk som tilhører en av 8 språkfamilier. Utenfor landet er rundt 500 millioner mennesker, som er borgere i nær og fjerntliggende utland, som har russisk som morsmål.
En del av befolkningen i landet vårt snakker andre språk som morsmål, som er anerkjent som statsspråk i andre land: hviterussisk, ukrainsk, tysk, estisk, finsk, etc.
Russisk og innfødt er språkene for interetnisk kommunikasjon i den russiske føderasjonens konstituerende enheter. I mange av dem er begge anerkjent på lovgivende nivå som stat.
Det nøyaktige antallet dialekter og dialekter er ennå ikke bestemt av vitenskapen. Dialekter (nordrussiske, sørrussiske og sentralrussiske dialekter) er delt inn i grupper og dialekter som er karakteristiske for folkene og nasjonalitetene som bor i visse territorier i landet. De er preget av en spesifikk uttale av lyder (tonehøyde, varighet), navn på objekter og handlinger og konstruksjon av setninger. For eksempel er Odessa-dialekten viden kjent, og inneholder noen funksjoner fra andre språk (gresk, jiddisk, ukrainsk).
Chingiz Aitmatov: "Folkets udødelighet er på språket deres"
Små språk i Russland i dag
Etter revolusjonen i Russland i 1917 ble det for første gang i verden utropt et kurs for å bevare og utvikle språkene til små folk. Hver borger hadde rett til å studere, kommunisere på morsmålet sitt, bruke det på alle livets områder, inkludert offisielle (domstol, økonomiske byråer, etc.). Utgivelsen av litteratur, lærebøker, medier på ulike språk har fått et enormt omfang.
Samtidig kom forståelsen til de vitenskapelige og regjerende politiske miljøene at det burde være språk for interetnisk kommunikasjon - dette er en faktor i den ideologiske foreningen av befolkningen, økonomisk og politisk utvikling av et land okkuperer et så stort territorium. Det er klart at bare russisk kan være et slikt språk, så dets introduksjon til alle livets sfærerble tvunget. Generelt var befolkningen sympatisk til disse tiltakene, men russifisering forårsaket skjult motstand fra representanter for folkene som bebodde USSR.
Etter sammenbruddet i de tidligere republikkene, skjer den systematiske forskyvningen av det russiske språket og dets utskifting med det nasjonale i ulik hastighet. I Russland er det ingen klar språkpolitikk, alle problemene løses hovedsakelig på region alt nivå og avhengig av synspunktene og intensjonene til de lokale myndighetene. Det russiske språket er språket for interetnisk kommunikasjon i det post-sovjetiske rom, hovedsakelig på grunn av den raske utviklingen av internasjonale markedsrelasjoner i årene etter perestroikaen og på husholdningsnivå.
Et moderne alvorlig problem er spredningen av det russiske språket og språkene til folkene i Russland i utlandet. Midler og programmer organiseres for å hjelpe utenlandske skoler, forlag og kulturhus. Det er imidlertid mange oppgaver på dette området: koordinering av aksjoner, finansiering, opplæring av spesialisert personell for statlige, offentlige og veldedige organisasjoner.
russisk lovgivning om statsspråket
Loven fra 1991 "On the Languages of the Peoples of the Russian Federation" (revidert i 2014) garanterer statlig beskyttelse og støtte for alle - store og små - språk som finnes på landets territorium.
I Russland er russisk utropt til statsspråk i Art. 53 i den føderale loven, som er nedfelt i dens grunnlov (artikkel 68). Dette fratar imidlertid ikke republikkene som er en del av landet retten til å anerkjenne sine egnestatens språk. Innbyggerne deres har rett til:
- å bruke sitt morsmål i offisielle og uoffisielle institusjoner og organisasjoner over hele den russiske føderasjonen. Hvis de ikke snakker annet enn morsmålet, får de en tolk;
- å velge språk for kommunikasjon og læring;
- på hans forskning og finansiering fra de føderale og regionale budsjettene.
For tiden diskuteres ulike aspekter av språkpolitikken i Russland mye. Publikum er for eksempel bekymret for forsvinningstrendene til noen små språk som er forbundet med en nedgang i antall foredragsholdere.
