Indonesia er den største øynasjonen i verden. Det ligger i Sørøst-Asia på 17,5 tusen øyer, selv om folk bor på bare en tredjedel av dem. Når det gjelder befolkning, inntar Indonesia en hederlig 4. plass i verden: ifølge data fra 2018 er mer enn 266 millioner mennesker landets borgere.
Ikke rart at statens språklige mangfold er svimlende. Men det er et språk i Indonesia som forener hele landet - dette er staten indonesisk.
La oss snakke? Språk i Indonesia
Forskere har beregnet denne informasjonen. De registrerte hvor mange språk i Indonesia som er i live, brukt til daglig kommunikasjon. Det var mer enn 700 av dem, og den austronesiske familien er ledende når det gjelder antall aktive som morsmål. Hun er den mest tallrike.
Den austronesiske familien inkluderer:
- nukleære malayo-polynesiske språk (inkludert et av de vanligste javanesiske, sundanesiske og sulawesiske språkene);
- Kalimantan;
- filippinsk.
Snakkes på Indonesia og papuanske språk.
Antall morsmål
For å finne ut hvilket språk som snakkes i Indonesia, er det verdt å tenke på at det offisielle - indonesiske - eies av alle innbyggerne i landet, og dette er ikke mindre enn 266 millioner mennesker.
Hvilke andre språk kommuniserer innbyggere i denne asiatiske makten i en uformell setting:
- ca. 85 millioner mennesker snakker javanesisk;
- sundanesisk – 34 millioner;
- Madura nesten 14 millioner mennesker.
pers.). Språkene til Levotobi, Tae, Bolaang-Mongondou og Ambon har færrest høyttalere (ifølge 2000 data, 200-300 tusen mennesker hver). Alle brukes i den sosiale sfæren, i interetnisk kommunikasjon.
Statens språk
I Indonesia, hva er det offisielle språket? Det kalles indonesisk, men det riktige navnet er Bahasa Indonesia, som betyr "språket i Indonesia". Det er hovedsakelig innfødt til innbyggerne i Jakarta, og dette er 8% av den totale befolkningen i landet. Det er imidlertid dette språket som spiller en samlende rolle med et stort antall ulike dialekter.
Historie
Hovedspråket i Indonesia tilhører den indonesiske grenen av den austronesiske språkfamilien. Den ble dannet på begynnelsen av XX århundre. basert på utbredt malaysisk. For dette, samtale oglitterære former for malaysisk så vel som europeiske språk som snakkes i den tidligere kolonien, primært nederlandsk.
Indonesisk ble erklært som språket for nasjonal enhet i oktober 1928. Avgjørelsen ble tatt på ungdomskongressen (bildet). Etter det hadde han i lang tid to navn - indonesisk / malaysisk.
Flere omstendigheter bidro til at det offisielle språket ble tatt i bruk:
- aktivering av den nasjonalistiske bevegelsen for landets uavhengighet;
- nødvendighet for å forene alle språkgrupper.
Hvorfor valgte du malaysisk?
- Den nederlandske koloniregjeringen brukte malaysisk i offisiell virksomhet.
- Bibelen ble oversatt til dette språket, ved hjelp av dette konverterte misjonærene lokalbefolkningen til kristendommen.
- Det malaysiske språket ble aktivt brukt i handel mellom stammene, det var kjent i forskjellige havner. I tillegg gjorde dens enkle grammatikk og lett å huske ordforråd det mulig å raskt lære dette språket.
- Og en annen viktig grunn - nasjonalistene fra ungdomskongressen søkte å velge som offisielt språk et språk som ikke ville bli assosiert med den største befolkningsgruppen i landet, og disse var innbyggerne på øya Java. For å forhindre at javanerne oppnådde politiske og økonomiske fordeler i den nye staten, f alt valget på det malaysiske språket.
Den japanske okkupasjonen av øyene under andre verdenskrig, da alle språk ogandre dialekter enn indonesisk ble forbudt.
Den endelige offisielle statusen til det indonesiske språket ble mottatt i 1945, da staten fikk uavhengighet, og ble fra en koloni til republikken Indonesia.
Historiske trekk ved statsspråket
Forskere har oppdaget gamle skriftmonumenter adoptert på øyene i Indonesia, som dateres tilbake til 700-tallet
I løpet av århundrene har alfabetet som ble brukt gjentatte ganger endret seg: først var det Devanagari, deretter fra 1300-tallet. Arabiske tegn ble brukt, og først på slutten av 1800-tallet begynte de å bruke det latinske alfabetet ved å bruke de nederlandske reglene for å skrive ord.
Språknormer, leksikalske og grammatiske, tok endelig form først på 60-tallet av XX-tallet. Den latinske transkripsjonen, som ble vedtatt under reformen i 1972, forente til slutt variantene av det malaysiske språket til ett enkelt statsspråk i Indonesia, mens skrivemåten ble forenklet.
Noen få regler for det indonesiske språket
På indonesisk er det 30 lyder, som er merket med 26 bokstaver i alfabetet.
Noen språkfunksjoner:
- Fonetisk. Stress i ord er praktisk t alt ikke uttrykt, vokaler reduseres ikke. Ordet leses vanligvis slik det er skrevet.
- Derivasjon. Ord dannes ved å legge til suffikser, prefikser og infikser, samt ved å gjenta et ord eller dets første stavelse. Noen vanskelige ord. Flertall dannes ved å gjenta ordet.
- Grammatikk. Substantiv har ingen deklinasjoner, verb ikkekonjugasjon, tiden er knapp. Det grammatiske kjønn brukes ikke, i stedet er det merket med alder. Adjektiver dannes fra substantiv ved å legge til suffikser.
- Rekkefølge av ord i setninger. Vanligvis kommer subjektet, uttrykt med et substantiv eller pronomen, før predikatet. Betydningen av en setning er ofte inneholdt i ordrekkefølge. Setninger kan være enkle eller komplekse.
Vokabular
Det indonesiske språket er fullt av lån. Omtrent 3 tusen ord er adoptert fra arabisk, og vokabularet er også fylt opp med ord og uttrykk fra følgende språk:
- sanskrit;
- nederlandsk;
- engelsk;
- fransk;
- til og med gresk og italiensk;
- fra Sundanese og Jakarta.
Moderne bruk
Det offisielle språket i Indonesia brukes ikke bare for internasjonal kommunikasjon. Det undervises ikke på skoler og universiteter.
Den brukes på trykk, TV og radio. Offisielt kontorarbeid, handel, rettsvitenskap, kulturell sfære – det offisielle språket i Indonesia brukes over alt.
Antallet skjønnlitteratur som er skrevet på den øker, selv om det ikke er noen kjente forfattere ennå.
Hvor i Russland studerer de det statlige indonesiske språket
Språket i Indonesia er ikke komplisert. Det grunnleggende kan raskt læres ved å ta noen leksjoner fra veiledere.
Du kan mestre alle forviklingene ved nasjonalspråket i Indonesia ved universitetene i Moskva:
- Institute of Oriental Studies RAS.
- Institut for Practical Oriental Studies.
- MGIMO.
- Asia African Institute.
I St. Petersburg undervises språket ved Oriental Institute of Far Eastern Federal University, Russian State University for the Humanities, ved Oriental Faculty of St. Petersburg State University.
Noen høflighetsfraser på indonesisk
Når du skal på ferie eller forretningsreise til Indonesia, kan du stole på kunnskapen i engelsk, som undervises på skoler i Indonesia, og mange innbyggere snakker det perfekt. Men noen få høflighetsfraser snakket av en turist på det indonesiske språket vil bli møtt med glede.
setninger for en vennlig turist:
- yes – ya;
- no – tidak;
- hallo – halo;
- beklager – permisi;
- takk - terima kasih;
- vær så snill – kembali;
- snakker du engelsk? - apakah anda berbicara dalam bahasa?
- hjelp meg - tolong saya.
Lokale innbyggere er glade hvis, når de refererer til kvinner, blir ordet "elskerinne" lagt til navnet - bu, og til menn "mister" - pak.
Morsomme fakta
- Navnet på hovedøya i Indonesia og navnet på programmeringsspråket er det samme. En modell av tsjekkiske motorsykler og sigaretter er også oppk alt etter øya Java.
- Men ordet "Indonesia" har ingenting med lokale språk å gjøre, det er oversatt fra gresk som "Insular India".
- Ordet «orangutang» på indonesisk betyr «skogens mann», og «matahari» betyr «dagens øye, sol». Disse ordene er kjent selv for de som ikke har hørt omhva er det offisielle språket i Indonesia.
Andre populære indonesiske språk
Javanesisk er ekstremt populært, med 85 millioner høyttalere, først og fremst på øya Java. Dette språket snakkes på skoler og på TV, bøker og aviser er trykt på det.
