Det engelske språket er veldig allsidig. Selvfølgelig er han ikke så rik og intrikat som russisk, men han har sine egne vanskeligheter og spørsmål som må besvares. Hva er forskjellen mellom vilje og ville?
Introduksjon
For å forstå hva ordene vil og ville generelt er på engelsk, hva de spises med og hvordan du bruker dem riktig, må du gå helt fra begynnelsen og forstå dette emnet gradvis og sakte.
Først må vi begynne med ville være preteritumsformen. Følgelig, for å forstå forskjellen mellom vil/ville, må vi først forstå hva hjelpeverbet "vil" er.
Hva er "vilje"?
Will skjuler to betydninger og to betydninger.
Will er bokstavelig t alt oversatt fra engelsk som "vil", det vil si at i denne versjonen er det en selvstendig orddel. Eksempel:
Dette var denne siste viljen, og du bør ta den i betraktning. (Dette var hans siste vilje, og du bør ta det i betraktning.)
2. Dessuten brukes vilje i mye større tilfeller som en hjelpedel av talen for dannelsen av fremtiden.tid. Eksempel:
Jeg skal gjøre alle leksene mine, men først - kaffe. (Jeg skal gjøre alle leksene mine, men kaffe først.)
Når bruker vi "vilje"?
Det er flere tilfeller der vi bruker vilje:
Når vi snakker om en handling som vil skje i fremtiden. I dette tilfellet brukes vilje sammen med infinitiv
- Plutselig avgjørelse: Noen banker på døren. Jeg åpner. - Det er noen som banker på døren. Jeg åpner.
- Setning: Kanskje jeg blir med deg? - Kanskje jeg blir med deg?
- Forespørsel: Vil du hjelpe meg? - Vil du hjelpe meg?
- Bestill: Du vil svare på alle spørsmålene mine umiddelbart. - DU vil svare på alle spørsmålene mine nå.
- Løfte: Jeg lover, jeg vil gjøre med deg hvor du vil. - Jeg lover at jeg blir med deg hvor du vil.
2. Med vilje betegner vi vane i nåtid: Jeg vil fra tid til annen gå en tur til parken og tilbringe der mer enn to timer. – Fra tid til annen går jeg en tur i parken og bruker mer enn to timer der.
3. Utholdenhet, utholdenhet, motstand - Han vil ikke fortelle meg historien! - Han vil ikke fortelle meg en historie!
Jeg kan ikke komme ut! Døren vil ikke åpnes. - Jeg kan ikke komme meg ut! Døren vil ikke åpnes.
4. I betingede setninger av den første typen (Den 1. betingede). – Hvis du bruker litt tid på å lære deg disse kapitlene, vil du kunne gjenfortelle dem. – Hvis du bruker litt tid på å lære disse kapitlene utenat, kan du gjenfortelle dem.
Hva er "ville"?
Det er enkelt her. Ville er viljeformen, men i preteritum.
Når bruker vi "ville"?
Vi bruker vanligvis ville hvis:
- Composing The 2nd Conditional: Hvis jeg hadde nok tid, ville jeg kjørt deg hjem. - Hvis jeg hadde mer tid, ville jeg tatt deg med hjem.
- "Future in the Past": Vi trodde virkelig at det ville bli for komplisert. – Vi trodde egentlig det ville bli for vanskelig.
- Utholdenhet, uvilje til å handle i Past Simple: Han ville ikke fortelle dem sannheten. - Han fort alte dem aldri sannheten.
-
Repetisjon av handlinger, vaner i fortiden (nesten som konstruksjonen pleide, bare med dynamiske verb): Han ville drive samme virksomhet for flere år siden. – Han hadde en lignende virksomhet for noen år siden.
Hovedforskjeller mellom vilje og ville
Den aller første og viktigste forskjellen mellom vilje/ville er det faktum at:
1. Både vil og ville er hjelpeverb som brukes i forskjellige tider: vi bruker vil i Future Indefinite (future indefinite). For eksempel:
- I morgen samles vi sammen med vennene mine og deler noen siste nyheter. (I morgen samles vi med venner og deler noen nyheter.)
- Jeg skal ikke besøke bestemoren min i dag, jeg skal til henne om to dager etter å ha bestått alle eksamener. (Jeg skal ikke besøke bestemoren min i dag, jeg skal til henne to dager etter å ha bestått alle eksamenene.)
- Se! Detteer en tiger! Min mor og jeg skal til dyrehagen i morgen og jeg vil kunne se flere ville dyr. (Se, det er en tiger! Mamma og jeg skal til dyrehagen i morgen og jeg kan se flere ville dyr.)
Vil vi bruke når vi sier Future Indefinite in the Past Tense (fremtiden er ubestemt i fortiden). For eksempel:
- Anastasia lurte på om jeg ville gå på festen med henne. (Anastasia spurte om jeg ville gå på festen med henne.)
- Læreren min sa at han ville være i stand til å hjelpe oss uten å betale noe. (Læreren min sa at han ville hjelpe oss, men mot et gebyr.)
- Alex fort alte meg at søsteren hans ville komme om flere dager. (Alex fort alte meg at søsteren hans ville komme om noen dager.)
2. Den neste forskjellen mellom vilje og ville er bruken av begge i forskjellige typer betingelser. Som nevnt tidligere bruker vi vilje når den første typen betinget brukes (den første betingede):
- Hvis det ikke blir regn, går vi med hundene våre til parken. – Hvis det ikke regnet, ville vi gått til parken med hundene.
- Hvis jeg blir invitert, drar jeg til bursdagen din. – Hvis jeg ble invitert, ville jeg dratt i bursdagsselskapet hennes.
- Hvis du lar meg komme inn, skal jeg forklare deg alt! - Hvis du slapp meg inn, ville jeg forklart alt for deg.
3. Ikke glem at vil erstatte vilje i indirekte tale:
- Hun lurte på om jeg ville være på biblioteket på fredag. - Hun spurtevil jeg være på biblioteket på fredag.
- John sa at han ville invitere flere venner, men foreldrene hans ville sannsynligvis ikke godkjenne det. - John sa at han ville invitere flere venner, men foreldrene hans ville sannsynligvis ikke godkjenne det.
- Han svarte at bestevennen hans ville komme tilbake om flere dager. – Han svarte at bestevennen hans ville være tilbake om noen dager.
4. Det er ved hjelp av ville vi uttrykker partikkelen "ville" i setninger som "betingede". For eksempel:
- Hadde jeg ikke spist så mye kaker i går, hadde jeg ikke følt meg feit i dag. – Hvis jeg ikke hadde spist så mange kaker i går, ville jeg ikke følt meg feit i dag.
- Hvis jeg hadde visst datoen for den avsluttende eksamenen din, ville jeg ha ønsket deg lykke til tidligere. - Hvis jeg visste datoen for den avsluttende eksamenen din, ville jeg ønsket deg lykke til før.
- Hvis faren min ikke hadde giftet seg for andre gang, ville vi hatt mye bedre forhold. – Hvis faren min ikke hadde giftet seg på nytt, ville forholdet mitt til ham vært mye bedre.
5. Hvis du ikke vil høres uvitende ut, så når du uttrykker en forespørsel, vil bruk i stedet for vilje, det vil bli mye bedre oppfattet av øret. Eksempel:
- Vil du heller velge et annet kakestykke? - Kan du velge en annen del av kaken?
- Vil du komme i dag for å reparere pianoet mitt? - Kan du komme over i dag for å fikse pianoet mitt?
- Det er så kaldt her! Vil du være så snill å lukke vinduet? – Det er så kaldt her! Kan du lukke vinduet?
Litt forvirring
Med tanke på forskjellen mellom vil/ville, må vi være oppmerksomme på det faktum at disse ordene ofte forveksles med andre deler av tale, noen ganger, vel, helt uten tilknytning til ordene - temaene for diskusjonen vår i dag. Et av disse "ofrene" er verbet ønsker. Det hender at folk ikke forstår forskjellen på vilje og lyst. Hvordan og hvorfor er et naturmysterium, men la oss finne ut av det likevel.
Ønske/vilje-forskjellen er lett å forstå. Ønsker er et verb av begjær og ambisjon, bokstavelig t alt betyr "å ville". I denne forstand betyr vilje, som du husker, også "ønske, aspirasjon", men det er en substantiv del av tale. Vil er et verb, vil er et substantiv. Er alt klart?
En annen forvirring oppstår ved bruk av kunne og ville, som er modale verb. Kunne/ville forskjellen er heller ikke så fancy. Kunne er formen av verbet "kan", men i preteritum. Bokstavelig t alt oversatt som "å kunne". Og ville er faktisk en del av "ville" eller en mer høflig versjon av verbet "vil" (i dette tilfellet brukes det sammen med "like" - "ville like" - jeg vil gjerne ha en flaske vann. - Jeg ville som en flaske vann.)
Og det siste spørsmålet vi må finne ut er forskjellen hadde/ville. Generelt er dette forskjellen mellom hadde bedre og ville heller. Uttrykket hadde bedre brukes til råd, formaning og trussel, det kan oversettes "det ville vært bedre for oss / meg / deg osv.":
Du bør slutte å røyke. - Dubedre slutte å røyke
Vil heller uttrykke preferanse, ønske. Det er også oversatt med «det ville vært bedre», men samtidig uttrykker det resultatet av eventuelle tanker:
Jeg vil heller utføre denne oppgaven i morgen. - Jeg skal gjøre denne oppgaven bedre i morgen
Konklusjon
Vi ønsker virkelig å tro at det vil være så lite forvirring som mulig på engelsk læringsvei. Lær med glede, se etter materiale, finn ut spørsmål du ikke forstår og husk: kunnskap er makt!
