Nå blir verden mer og mer populær når det gjelder å lære fremmedspråk. Og det er ikke bare et bredt syn og kommunikasjon. Det handler om å skaffe seg et yrke og velge en godt bet alt jobb. Uformelt brev er en viktig del av det engelske språket. Så la oss bli bedre kjent med henne.
uformelt brev
Oversatt betyr "uformelt brev", med andre ord, et brev som du skrev med enkle ord, og som ikke bryr seg spesielt om utformingen og kulturen for å uttrykke tanker. I denne artikkelen vil vi prøve å vurdere i detalj hva et uformelt brev til en venn er, et eksempel på et slikt brev, samt noen få setninger og uttrykk som du fritt kan bruke. La oss gå!
Noen generell informasjon
Når vi snakker om eksemplet med et uformelt brev, bør vi merke oss at et slikt brev vanligvis skrives til en venn eller bekjent, på en eller annen måte, en person,som du kjenner godt og som du kommuniserer fritt med. Faktisk er det vanligste området der det kreves å skrive et strukturert uformelt brev en rekke engelske skriveeksamener: fra OGE, som studentene tar i klasse 9, og avsluttes med internasjonale eksamener for opptak til utenlandske universiteter eller for å bekrefte nivået på et fremmedspråk.
Structure
Strukturen til et slikt brev er som følger:
1. Øverst i høyre hjørne er adressen skrevet atskilt med komma, som starter med en liten (hjem) og slutter med en stor (land);
2. Dato er skrevet på linjen under
3. Da, veldig viktig, hoppes én linje over! Etter det begynner selve bokstaven med den røde linjen på neste linje.
4. Adresse i formatet "Kjære, (navn på adressaten)".
5. Så igjen, fra en ny linje, fra den røde linjen, skriver vi en introduksjon som inneholder takknemlighet for det mottatte brevet og beklager den lange ventetiden på svar. Vi nevner også emnet for brevet ditt der.
6. Fra en ny linje skriver vi hoveddelen.
7. Fra en ny linje, konklusjonen, som i henhold til reglene skal inneholde flere spørsmål til samtalepartneren din, men hvis du vil, kan du hoppe over og skrive konklusjonen uten spørsmål (selv om dette er et personlig brev, så mest sannsynlig kan du vil fortsatt ha spørsmål).
8. Med en ny linje beklager vi at det er på tide for oss å dra.
9. Med en ny linje, en spesiell frase, som vil bli diskutert senere.
10. Og den siste nye linjen er signaturen (dinnavn).
Det er fra disse ti punktene ethvert uformelt brev til en venn består. Vi vil vurdere et eksempel på et uformelt brev med en oversettelse litt senere, men foreløpig vil vi finne ut hvilke faste fraser og fraser som vanligvis brukes når du skriver et uformelt brev.
Lenkeord og uttrykk
Det er ganske mange viktige og nyttige ord og uttrykk for å skrive et uformelt brev på engelsk, så vi deler dem inn i flere grupper:
- uttrykk for introduksjon;
- innledende ord og uttrykk for hoveddelen;
- fraseologiske enheter for konklusjonen.
Introduksjon
- Takk for brevet.
- Det siste brevet ditt var en virkelig overraskelse.
- Jeg var glad for å få brevet ditt.
- Det var flott å høre fra deg! / Jeg var glad for å høre…
Valgfritt, som tidligere nevnt, kan du be om unnskyldning for at du har ventet så lenge på svaret ditt og gjør det med følgende uttrykk:
- Beklager at jeg ikke har skrevet på så lenge, men …/ Beklager at jeg ikke har vært i kontakt så lenge.
- Beklager at jeg ikke har svart tidligere, men jeg var veldig opptatt med…
Hoveddel
Her er fantasien din, ideelt delt inn i 2-3 avsnitt. Fortynn det med innledende ord og faste fraser:
- Vel, …
- From my point of view, … / To my mind, … (from my point of view).
- Som jeg vet… (som jeg vet).
- Vet du det…? (vet du hva…?).
- Duvet, … (du vet…).
- Se, …
- Forresten, … (forresten).
- anyway (any way).
- så/derfor (så/derfor).
- Likevel (fortsatt).
- I tillegg… (i tillegg).
- Dessverre/Heldigvis, … (Uheldigvis/Heldigvis…).
Konklusjon
Praktisk t alt det siste avsnittet i brevet vårt bør inneholde spørsmål og en grunn til hvorfor vi må gå. Selvfølgelig med unnskyldninger.
- Vel, det er best jeg drar, for dessverre må jeg gjøre leksene mine.
- I alle fall, jeg må gå nå fordi mamma allerede har ringt meg.
- Beklager, jeg forlater deg en stund. Favorittprogrammet mitt er i ferd med å begynne.
Som vi husker, bør neste linje inneholde den tradisjonelle sluttfrasen. Det kan være:
- Send meg en telefon så snart du kan!
- Skriv meg!
- Håper å høre fra deg snart.
- Kjærlighet, (navn).
- Vennlig hilsen (navn).
- La oss holde kontakten!
- Gleder meg til å se deg!
- Beste ønsker, (navn).
- Håper å se deg snart!
Så vi ordnet opp i strukturen til et tradisjonelt uformelt brev til, relativt sett, en venn. Nå er det opp til de små - å vise et ferdig eksempel på uformelt brev til en venn.
Et eksempel
Nizjnij Novgorod, Russland
7/12/2017
Kjære Ben, Takk for brevet ditt! Beklager at jeg ikke har skrevet så lenge, jeg var veldig opptatt med eksamenene mine. Du spurte meg om skoleprosjektene mine.
Vel, jeg har sikkert noen ganske interessante prosjekter på skolen. Vanligvis ber en lærer meg om å lage rapporter en gang i to eller tre uker, så dette er vanlig praksis. Selvfølgelig er det en hyggelig prosess fra tid til annen, og jeg setter virkelig pris på denne opplevelsen. Som dere vet deltar jeg på skoleteatermøter og øvinger, så det å lage muntlige presentasjoner er ikke en så komplisert sak for meg. Men du kan lett gjette at det er mye enklere å skrive rapporter. Du har lov til å ikke skynde deg og tenke på temaet. Du trenger ikke å lære rapporten utenat - dessuten bare gi den til en lærer og glem den for en stund! Du vet at dette er veldig kult. Men uansett er dette ganske kontroversielt, så som du husker hvordan jeg setter pris på å huske ny informasjon. Faktisk er dette mye mer nyttig for den videre studien. Men uansett foretrekker jeg å skrive prosjektene mine.
Det er virkelig fantastisk å høre nyhetene til broren din! Fortell meg mer om det. Hvordan har han det? Kommer han til å besøke deg i nærmeste fremtid? Og du?
Å, beklager, jeg burde gå. Moren min ba meg vaske opp. Skriv meg så snart du kan!
Beste ønsker, Daria.
Oversettelse
Nizjnij Novgorod, Russland7/12/2017
Kjære Ben, Takk for brevet ditt! Beklager at jeg ikke har skrevet så lenge. Jeg var veldig opptatt med eksamenene mine. Du spurte meg om skoleprosjektene mine.
Vel, jeg må ha hatt noen ganske interessante prosjekter på skolen. Vanligvis ber læreren meg om å gi rapporter annenhver eller tredje uke, så dettenormal praksis. Selvfølgelig er det til tider en veldig hyggelig prosess, og jeg setter stor pris på opplevelsen. Som dere vet deltar jeg på prøver og møter på skoleteateret vårt, så foredrag i offentligheten er ikke noe problem for meg. Men det vil ikke være vanskelig for deg å gjette at det er mye lettere å lage skriftlige rapporter. Du kan ta deg god tid og tenke over temaet. Dessuten trenger du ikke å huske rapporten din - bare gi den til læreren og glem den for en stund! Du vet, det er veldig kult. Men i alle fall er dette en ganske kontroversiell sak, fordi du husker hvor mye jeg setter pris på å huske ny informasjon. Faktisk er det mye mer nyttig for videre læring. Men uansett, jeg foretrekker å skrive.
Så kult å høre nyhetene om broren din! Fortell meg mer om det. Hvordan er han? Kommer han til å besøke deg snart? Og du ham?
Å, jeg beklager, jeg må løpe. Mamma ba meg vaske opp. Send meg en SMS så snart du kan!
Alle de beste, Daria.
Egentlig er det slik et uformelt brev ser ut til en venn eller person du har gratis kommunikasjon med. Vær oppmerksom på at hvis du skriver et slikt brev som en del av en oppgave, må du overholde den fastsatte fristen for antall ord, ellers vil ikke arbeidet ditt bli kreditert.
Faktisk er det et bredt utvalg av skriftlige verk på engelsk. Essay, brev, notat, e-post - hver av dem har sine egne krav og begrensninger, så vær forsiktig! Men verdt detmerk at for eksempel uformelle brev, e-poster har nesten samme stavemåte. Vi vil ikke gi eksempler på uformelle elektroniske meldinger, vi vil bare si at strukturen deres og strukturen til uformelle brev er nesten den samme.
Konklusjon
Så vi så på strukturen for å skrive uformelle brev og et eksempel på uformelle brev på engelsk. Avslutningsvis vil vi bare si at for å komponere slike brev, faktisk, så vel som for andre skriftlige og muntlige verk på det engelske språket, et bredt vokabular og evnen til enkelt og fritt å appellere ikke bare med innledende ord, men også med et bredt spekter av grammatiske konstruksjoner, som elsker så mye dette språket. Lær engelsk og husk det berømte mottoet for TED talks: "Stay hungry. Stay foolish. Stay tuned."
