Mange ord som kom til oss fra andre språk har blitt så godt etablert i hverdagen og assimilert at nå er det bare en språkforsker som kan fastslå deres utenlandske opphav. Slik er ordene "bryst", "lege", "maskin" og til og med "abracadabra", som, som det viste seg, har greske røtter. Men "flash" er tydeligvis ikke et innfødt russisk ord. Den er for kort, susende og generelt uvanlig. I tillegg er det preget av tvetydighet, som er typisk for engelske ord. I dag skal vi analysere hovedbetydningene, finne ut hvordan ordet "flash" er oversatt og hvilket ordbyggende potensial det har.
Hvordan det hele startet
Den energiske, heftige lyden av det engelske ordet flash passer veldig godt til betydningen "flash, instant". Som mange ord i Shakespeares språk, går det enkelt og uten endringer over i verbet «blusse opp, skynde seg gjennom». Alt som går fort, enbevegelse, kan karakterisere ordet "blits". I prinsippet har denne konnotasjonen gått over i det russiske språket, som vi skal se senere.
Stavevansker
Den vidåpne lyden [æ] i det engelske ordet ligner mest på russisk [e], litt blandet med [a]. Men til spørsmålet "hvordan staver du ordet "flash"?" staveordboken til det russiske språket svarer utvetydig: med bokstaven "e". Dette alternativet er tatt i bruk i analogi med andre lånte ord som "brandy", "diett", "energi".
Bruken av bokstaven "e" på russisk avviker ikke i frekvens og anses snarere som et unntak fra regelen. Selv om når man uttaler disse ordene høyt, er det lyden [e] som oftest høres. Til slutt, siden skoletiden vår, har vi alle blitt vant til at i det store og mektige er langt fra alt både hørt og skrevet. Flash er et av disse tilfellene.
High tech
Behandling av informasjon er alltid en lynprosess. Derfor er bruken av begrepet «flash-teknologier» i IT-feltet mer enn berettiget. Enhver mer eller mindre selvsikker PC-bruker møter ofte ordet "flash". Betydningen av ordet klarer selv her å dele seg i to.
La oss fokusere på datagrafikk Her er flash en populær teknologi for å lage animasjoner for internettsider. Vakre blinkende knapper, flygende sommerfugler og snøfnugg er alle eksempler på Flash-animasjon i aksjon. Objekttilnærmingen lar deg spare tid og krefter betydelig når du lager slike bilder, fordi du kan tegne altflere rammer og angi for dem ønsket bevegelsesbane eller algoritmen for å endre en ramme til en annen. Arbeidet vil gå veldig lynraskt. Du kan også legge til lyd og videoer i Flash-animasjoner. Flash-teknologi har blitt et kraftig, ukomplisert og derfor populært verktøy for å lage dine egne videoer, spill og applikasjoner.
Hvis vi snakker om informasjonslagringsteknologier, så gjelder konseptet "flash-stasjon" for medier med elektrisk omprogrammerbart minne. Lynhastigheten til informasjonsbehandling er verdig å bruke det korte og romslige ordet "flash" på den. Elektrisk ladning (vel, hvorfor ikke lyn?) er i konstant endring og registreres i en spesiell lomme på halvlederen, plassert på "flash-stasjonen".
Kort på bordet
Måtene til et lånt ord på et språk er uutgrunnelige. Flush, et populært begrep i poker, gikk over i russisk tale, uten å spørre, og tok formen "flush" fra en nær slektning til flash. Strengt tatt betyr flush et plutselig rush av vann eller forlegenhet, samt overflod. I poker beskriver dette ordet også overflod på en eller annen måte - fem kort i samme sort, kommer i hvilken som helst rekkefølge. Når det gjelder styrke, er en flush nest etter fullt hus og fire like.
En ekstremt hyggelig variant av flushen er straight flush, der alle kort går etter hverandre strengt tatt i ansiennitetsrekkefølge, for eksempel syv, åtte, ni, ti og knekt av hjerter. Den laveste straight flush starter med et ess og ender med en femmer. Og den eldste ble stoltnavnet "kongelig flush" - det starter med en tier, og avsluttes med et ess. Hvis spilleren er på vei til flush, kalles denne kombinasjonen et "flush draw" (flush-draw).
Poker kan knapt kalles et lynspill, fordi det krever den største konsentrasjon og dømmekraft. Ikke desto mindre har begrepet "flush" slått fast rot i det russisktalende spillermiljøet og har blitt kjennetegnet for poker.
Hopp inn i fortiden
En kort "flash" er et ideelt grunnlag for orddannelse. Ved å legge det til et hvilket som helst annet ord, kan du gi det hastighet, korthet og kortvarighet. La oss se på dette ved å bruke begrepet "flashback" som et eksempel.
Den engelske preposisjonen tilbake, som betegner bevegelse tilbake, smelter sammen med den allerede velkjente blitsen, gir et utmerket romslig navn for en teknikk i kunsten. Karakteren til en film, et spill eller et skuespill blir på et øyeblikk transportert av tanker til fortiden hans, hvor han hengir seg til nostalgi, prøver å svare på et viktig spørsmål, eller rett og slett sier farvel til livet. Slike «tidsreiser» varer vanligvis ikke lenge. Snart fortsetter historien og karakteren vender tilbake til nåtiden. I litteraturen kalles denne teknikken retrospektiv og kan vare lenge.
Det er også en reversteknikk - et blits fremover. Som du kanskje gjetter, her har seeren eller spilleren å gjøre med et sprang inn i fremtiden. Ofte brukes en flash forward helt i begynnelsen av en spillefilm eller serie for å vekke intriger og la seerne gjøre sine egne gjetninger om handlingen.
Riktig sted til rett tid
En stor mengde mennesker i forskjellige aldre, yrker ogutseende. De kjenner ikke hverandre. Men ikke desto mindre, her og nå er de i nærheten, og representerer en felles idé. Flash mob oversettes bokstavelig t alt som "instant crowd", og dette er en veldig nøyaktig beskrivelse av fenomenet som er populært i dag.
En stor gruppe mennesker samles på et forhåndsbestemt sted for å utføre en handling, også k alt et flashmob-scenario. Etter at scenariet er over, spres deltakerne. Som regel varer ikke slike masseaksjoner lenge. Deltakerne lærer om flashmobs fra media, hovedsakelig ulike sosiale nettverk.
Temaet for flashmobs kan være hva som helst: enkle morsomme danser, utførelse av noe action (knytte skolisser, gre hår, se inn i himmelen). En flashmob kan ha en politisk eller sosial konnotasjon, den kan være rettet mot å reklamere for et produkt eller en tjeneste. Variasjonen av former og scenarier etterlater ett fellestrekk bak flash mob - lynets hastighet. Det er dette som skiller slike handlinger fra demonstrasjoner og demonstrasjoner.
Rask som lynet
Det ville vært rart om et så uttrykksfullt ord ikke siver fra vanlige substantiv til egennavn. Ja, ikke enkelt, men for de fleste superhelter. En slik karakter var Flash, som dukket opp fra pennen til artister og manusforfattere av DC Comics i 1940 i den første utgaven av Flash Comics. Blitsens hovedevne er selvfølgelig ublu hastigheter, som overstiger lysets hastighet. Flashens reaksjonshastighet og tankehastigheten forbløffer også tegneseriefans år etter år. Senere versjoner av Flash kan bringe internevibrasjoner av kroppen hans til en slik hastighet at de får evnen til å passere gjennom faste gjenstander. Interne vibrasjoner hjelper Flash med å ødelegge bygninger og forårsake jordskjelv med et enkelt trykk.
En svært populær superhelt, Flash har vært hovedpersonen i mange filmer og TV-serier ved en rekke anledninger. I 2014 ble TV-serien med samme navn utgitt, og dens tredje sesong forventes å bli utgitt i oktober 2016.
Fellesfunksjoner
Og likevel, hva betyr ordet "flash"? Alle disse betydningene har ett felles element - et lynglimt. Øyeblikkelig, lyst og minneverdig. Det er mulig at menneskeheten i fremtiden vil finne opp mange ting i navnene som dette ordet vil være passende.
