Hvis du for tiden er i ferd med å lære engelsk, trenger du bare å vite navnet på ukedagene på engelsk. Temaet er enkelt, ordene er enkle, men i mellomtiden vil de definitivt komme godt med under daglig kommunikasjon med morsmål eller på kontoret når du jobber med programmer på engelsk.
Hvor lett er det å huske ukedagene på engelsk?
Nedenfor kan du se ukedagene med transkripsjon på engelsk. Les dem høyt. Ta deg god tid, gjenta hvert navn flere ganger. Du kan også åpne oversetterappen på smarttelefonen og lytte til disse ordene slik at de legger seg bedre i minnet. Det vil være mer effektivt enn å bare lese ukedagene på engelsk med oversettelse.
Som du vet, læres ord best i sammenheng. Derfor, under hver av ukedagene på engelsk, les setningene som fungerer som kontekst for disse ordene. Hovedoppgaven nå er å huske dem, så prøv å lese setningene med uttrykk, farge dem følelsesmessig. Dette er en fin måte å lære dem raskere og mer pålitelig. Det fungerer egentlig mye bedre enn å bare lære seg ukedagene på engelsk med oversettelse. Skru på fantasien og kom opp med dine egne assosiasjoner for hvert av ordene. Best av alt, selvfølgelig, umiddelbart på engelsk - din oppgave er tross alt å lære ukedagene på engelsk, på russisk kan du dem allerede veldig godt.
Men hva skal jeg gjøre hvis nye ord tross alt ikke vil passe inn i hodet ditt? En god måte å lære ukedagene på engelsk er å henge opp en kalender på engelsk hjemme eller på arbeidsplassen. Velg en skrift som er stor og lys. Du vil at ordene skal skille seg ut: hver gang du planlegger et møte eller en bedrift og ser på kalenderen din, vil du se ukedagene på engelsk.
Tabell med oversettelse, transkripsjon og eksempler
| Navn | Transkripsjon | Oversettelse | Eksempel |
| mandag | ['mʌndei] | mandag |
- Har du det bra? - Jeg har det bra, ja. Jeg bare hater mandager, og du vet det. - Går det bra? - Jeg har det bra, ja. Jeg bare hater mandager, og du vet det. |
|
|||
| tirsdag | ['tju:zdei] | tirsdag |
- Hei, jeg har nyheter til deg. John kommer på tirsdagmorgen. - Hei, jeg har nyheter til deg. John kommer tirsdag morgen. |
|
|||
| onsdag | ['wenzdei] | onsdag |
- Farvel! Vi sees på onsdag. - Farvel! Vi sees onsdag. |
|
|||
| torsdag | [ˈθɜːzdei] | torsdag |
- Hvilken dag er det i dag, Tom? – I dag er det torsdag. - Hvilken dag er det i dag, Tom? – I dag er det torsdag. |
|
|||
| fredag | ['fraidei] | fredag |
- Fredag er vår halvdag fri. - På fredag har vi en kort dag [på jobb]. |
|
|||
| lørdag | ['sætədei] | lørdag |
- Tenk deg, vi handler hver lørdag. Jeg er lei av det. - Hold deg rolig, Zeek. Min kone og jeg går på shopping hver lørdag også. Jeg liker det ikke, men hun gjør det. - Tenk deg, vi handler hver lørdag. Jeg er allerede lei av dette. - Ro deg ned, Zeke. Min kone og jeg går også på shopping hver lørdag. Jeg liker det ikke, men hun elsker det. |
|
|||
| søndag | ['sʌndei] | søndag |
|
|
|||
Nå er du kjent med ukedagene på engelsk sammen med oversettelsen deres. Som du kan se, er alt enkelt her: bare den første halvdelen av ordet endres, og den andre forblir alltid på sin plass. Høres det ikke mye enklere ut enn på russisk?
Lær ukens dager på engelsk med idiomer
Forresten, det er mange interessante idiomer om ukedagene på engelsk. Her er bare noen av dem. Hvis du husker minst noen få av disse idiomene, kan du gjøre talen din mer livlig og, selvfølgelig, bedre forstå morsmål. La oss prøve!
- Blå mandag – så kort kan du uttrykke hvor vanskelig mandag er, hvor vanskelig det er å gå på jobb etter helgen. Uttrykket gjenspeiler veltalende lengselen etter helgen som har gått.
- mandagsfølelse - Amerikanere sier dette, og uttrykker en følelse av avsky på jobb når det ikke er noe ønske om å jobbe etter helgen i det hele tatt. Kjenner ikke de fleste av oss til mandagsfølelsen?
- Black Monday - 1) Hvis du hørte dette formspråket i en samtale, kan uttrykket være slang. Det brukes av studenter, og det betyr den første dagen etter ferien. Det er lett å forestille seg med hvilken motvilje studenter blir tatt for å studere etter ferien, hvordan de ikke liker denne datoen. 2) Disse ordene angir også mandag i St. Thomas' uke (kirke).
- For å holde Saint Monday - setningen betyr "hvil med bakrus." Heringen kommentar.
- Man Friday - en hengiven tjener, en person som kan hjelpe og som kan stoles på (et slikt uttrykk dukket opp på vegne av fredagens karakter i boken "Robinson Crusoe").
- Jentefredag - en kontorassistent med lav stilling; jente som jobber som sekretær.
- Med en lignende betydning sier de også: "en person fredag".
- Å ha et fredagsfjes/ en fredagslook - å ha et dystert uttrykk, et slags trist ansikt. For å forestille deg dette godt, husk for eksempel ansiktene til passasjerer på T-banen tidlig mandag morgen.
- langfredag - (kirke): langfredag, fredag i den hellige uke.
- Saturday night special - her kan det være flere betydninger: 1) spesial "lørdagstilbud" - salg, varer med god rabatt; 2) Lørdagskveldsutgave, hastigt filmet program; 3) billig (slanguttrykk); 4) også k alt en billig lommepistol (slanguttrykk); 5) «Saturday night surprise» – en situasjon i USA hvor noen plutselig prøver å overta et selskap ved å offentlig tilby å kjøpe aksjer til en fast pris. Ofte er et slikt tilbud begrenset i tid frem til slutten av uken, og avtalen skjer i slutten av uken.
- En søndagsmåned er ganske lang tid. Et lignende uttrykk på russisk vil være uttrykket "hele evigheten". For eksempel: "Hvor lenge har du valgt kjole? Jeg har ventet på deg i evigheter!".
- Når to søndager kommer sammen kan bokstavelig t alt oversettes "når to søndager møtes", og dettebetyr aldri. Uttrykket kan sammenlignes med våre fraseologiske enheter «etter et regn på torsdag», «når kreften plystrer på fjellet» vil også passe inn her.
- søndagens barn - 1) et barn som ble født på søndag; 2) heldig person.
- Søndagssjåfør - 1) en sjåfør som kun kjører på søndager/helger; 2) en dårlig sjåfør, treg, kanskje uerfaren (setningen ser ut til å hinte om at en så dårlig sjåfør bare kan kjøre på søndager når det ikke er så mye trafikk på veiene).
- Søndagsklær eller søndagsbeste - de beste (vakre, festlige) antrekkene. Antrekk for noen spesielle anledninger. Uttrykket stammer fra tradisjonen med å bruke de nyeste og fineste klærne til gudstjenester på søndag.
Repetisjon er læringens mor
Nå som du har piffet opp ukedagene på engelsk litt ved å lese eksempler og idiomer med dem, vil du garantert huske dem. Det viktigste - ikke glem å gjenta! En av de beste memoreringsteknikkene er dette: du må gjenta ordet umiddelbart etter læring, deretter etter en halv time, deretter etter noen timer, etter en dag, etter 2-3 uker, og til slutt etter et par måneder. Denne repetisjonsmodusen ble utviklet på grunnlag av mønstre som ble identifisert av den tyske psykologen Hermann Ebbinghaus tilbake i 1885. Han var seriøst interessert i den eksperimentelle studien av hukommelse. "Memory Curve" han introduserte er velkjent over hele verden, og memoreringsteknikken beskrevet ovenfor er også mye brukt.
Prøv denne metoden og du, så vil det nye ordet være godt innprentet i dinminne!
