Vanligvis brukes foreldede ord av poeter eller forfattere for å gjenskape den historiske epoken fra en bestemt tid. Men selv fra våre besteforeldre hører vi ofte uttrykk som er ukjente for oss. Hva vil det for eksempel si å "høre"? Ved å bruke dette ordet, beholder vi våre russiske røtter eller beveger vi oss ikke inn i fremtiden?
Hva betyr ordet "heed"?
Hør – dette er arkaisme. Denne definisjonen refererer til foreldede strukturelle enheter i språket, som for øyeblikket ikke brukes på grunn av at de erstattes med nye.
Foreldet ord - "lytt". Hva betyr "akt på"? Lytt til noen, vær oppmerksom på hva som blir sagt, eller svar interessert på en annen persons forespørsel.
Dette er et høyt klingende ord. Det kan ofte finnes i de poetiske verkene til Alexei Pleshcheev. For eksempel i diktet «Frem! Uten frykt og tvil…»:
Hør godt, brødre, til en brors ord, Mens vi er fulle av ungdommelig styrke:
Forover, fremover, ingen retur, Hvilken stein i det fjerne lover oss!
Et moderne alternativ til ordet
Hva "lytter" - vi fant ut. I det moderne leksikonet brukes dette ordet praktisk t alt ikke. Det er rett og slett nødvendig å finne synonymer for det. Ordet er foreldet, og gjennom synonyme utskiftninger kan du forstå nøyaktig hva det handler om.
Så, følgende ord anses som et alternativ til "Jeg vil lytte":
- hør;
- understand;
- understand;
- realize;
- comprehend.
Det siste verbet kan av leseren oppfattes som ikke helt passende. Men i en viss sammenheng er det han som vil komme godt med.
Fraseologismer
Husk at en fraseologisk enhet er et stabilt verb alt uttrykk som ikke kan endres eller omorganiseres i det med ord. Det ser ut til at bruken av fraseologiske enheter i vår dagligtale begrenser språkets kreative mulighet noe. Og hvis du ser på dette faktum fra den andre siden, så kan mange overflødige ord erstattes med en romslig lakonisk frase - en fraseologisk enhet.
Ordet "lytt" finnes i følgende idiomer:
1. "Å lytte til fornuftens stemme" betyr å lytte til din intuisjon, å oppfatte den nåværende situasjonen objektivt, adekvat, å legge til side alle følelser.
2. "Jeg vil lytte til din visdom" - denne setningen kan ofte finnes i bibelske lignelser. For eksempel: «Min sønn! Vær oppmerksom på min visdom og lån ditt øre til min forstand … ". Fra konteksten kan det forstås at denne fraseologiske enheten betyr at du må lytte til eldstes kloke råd,og tilpasse det til livet ditt.
Verbetet kan ikke settes inn i fremtidig tid
Hvis du ment alt glemmer den foreldede betydningen av ordet, vil bare synonymer forbli i hodet ditt. Hva betyr "Jeg vil lytte" hvis du ser på dette ordet fra en annen vinkel? En av betydningene av verbet er "å være spesielt oppmerksom på noe".
Den moderne analogen til "å lytte" er å "forstå". Det siste ordet kan settes i fremtidsform. Og våre forfedre innså tilsynelatende ikke at verbet har tre tider: fortid, nåtid og fremtid. Derfor har ordet "lytt" ingen fremtidig tid. Bare ekte. Dette har imidlertid sin egen spesielle visdom å handle «her og nå».
Hva betyr "lytt"? Vi håper at vi har åpnet enda et uløst mysterium for leseren. Men innholdet i ordet "lytt" ligger på overflaten.
Forresten, når du svarer på en telefonsamtale, i stedet for det vanlige "Hei" eller "Ja", kan du si det originale russiske ordet "lytt". Prøv det. Du kan sikkert overraske vennen din på den andre siden av telefonen.
