Når venner-kamerater tilbringer mye tid med hverandre og støtter hverandre på alle mulige måter, sier folk om dem - "ikke søl vann." Betydningen av fraseologismen vil bli avklart ytterligere.
History of phraseology
Fortsatt friskt i minnet er de gangene (90-1900-tallet i Russland) da store slagsmål var vanlig på gata. De kjempet mot alt og alle. For eksempel bor en person i ett område, men ved en feiltakelse eller på grunn av forskjellige omstendigheter vandret han inn i et fremmed område, og der vil han, som Yuri "Khoy" Klinsky sang, "bli møtt av lokalbefolkningen." Kanskje det blir et rot. Hvis vi snakker om 90-tallet, så var det oppgjør i 95% av tilfellene. Tenk deg at en person ikke er alene, men sammen med en venn. Og de avviser tappert angrep fra hooligans.
En utålmodig leser vil si: «Vel, hva har «ikke søl vann» med det å gjøre? Hvor er meningen med fraseologisme? Dessuten, kjære leser, at opprinnelsen er direkte assosiert med slagsmål og vann.
I gamle tider, hvis det brøt ut kamp, ble voldelige karer vanligvis avkjølt med kaldt vann. Og her er de kameratene som, til tross for slike drastiske tiltak, forble sammen og ble anerkjent som sanne venner. Bli enigeat kaldt vann er en alvorlig test for vennskap. Det er egentlig "ikke søl vann" (betydningen av en fraseologisk enhet kan forstås både direkte og metaforisk i dette tilfellet).
Hvis vi ment alt går tilbake til vår ikke så fjerne fortid, så kan vi si at en sann venn aldri forlot en annen da han møtte hooligans. Banditter på gata var en analog av kaldt vann, en lakmusprøve for vennskap, dets kvalitet.
Meaning
I dag, gudskjelov, er de tøffe tidene bak oss, og få mennesker ordner nå opp rett på gaten. Betydningen av den fraseologiske enheten "du kan ikke søle det med vann" er utelukkende fredelig. Bare to personer bruker all fritiden med hverandre. De er som siamesiske tvillinger. Det skal sies at denne typen forhold ikke er så vanlig i voksen alder, men barn og unge finner seg selv denne typen venner ganske lett. Noen ganger sier en voksen, som ser på barnet sitt og kameraten hans, trist: "venner -" ikke søl vann "" (betydningen av den fraseologiske enheten har allerede blitt lært av oss, og historien til problemet har også blitt vurdert). Han tror også at han også hadde så nære mennesker, men nå er de borte for lengst. Og det er ikke det at de døde, men en lignende modell av forhold forsvant fra livet. Betydningen av den fraseologiske enheten "du kan ikke søle det med vann" ser ikke lenger ut til å være et mysterium for leseren. La oss fremheve ett aspekt til ved problemet med vennskap.
"En venn i nød er kjent" og venner - "ikke søl vann"
De fleste tror en sann vennkjent i trøbbel. Som når en person har det bra, er det mange venner ved siden av ham. Hvis det oppstår problemer, blir det umiddelbart klart hvem som er en venn, og hvem som bare er en venn. Og denne dommen har selvfølgelig sine plusser. Men det har også sine ulemper. For eksempel den som det er mye lettere å føle med sorgen til en annen person enn å oppriktig glede seg over hellet hans. Venner - "ikke søl vann": betydningen av den fraseologiske enheten antyder bare at vennskap er et døgnkonsept og livslangt konsept. En sann venn, som en kjær, vil selvfølgelig støtte i vanskelige tider, men enda viktigere, han kan være oppriktig glad på vegne av kameraten sin når han er virkelig glad.
