Det russiske språket er rikt ikke bare på synonymer og ordtak, men også på leksikale og syntaktiske dilemmaer, som mange spørsmål alltid myldrer rundt. Det ser ut til, hvorfor skulle noen vite nøyaktig og sikkert hvilken del av talen uttrykket "dessverre" er? Faktisk ville han bli stående alene, hvis bare det riktige svaret på dette spørsmålet ikke påvirket stavemåten. Og siden alle som elsker morsmålet sitt ønsker å skrive kompetent, er det veldig nødvendig å forstå dette problemet.
Mulige alternativer
For å finne ut hvilken del av tale uttrykket "dessverre" er, må du først finne ut hvilken del av tale det kan være. Det er få alternativer her. Mer presist er det bare to av dem.
For det første kan "dessverre" være et dativsubstantiv med preposisjonen "til". For eksempel:
Hans handlinger var egoistiske og selvsikker, og førte derfor til ulykke for hele familien hans
For det andre denne setningenkan være et innledende ord. For eksempel:
Dessverre klarte vi ikke å møte ham, noe vi angret på i tide da han forlot landet, og lovet å aldri komme tilbake
I det første tilfellet beholder ordet «ulykke» alle grammatiske trekk, utfører funksjonen til den tilsvarende delen av talen, og så videre. I den andre er det tvert imot ikke noe slikt tilordnet uttrykket.
Hvordan fortelle?
Det er ikke vanskelig å fastslå hvilken del av talen uttrykket "dessverre" er. Det er mest praktisk å bestemme etter mening. I rollen som et introduksjonsord uttrykker uttrykket "dessverre" forfatterens vurdering av hva som skjedde, det kan erstattes med "dessverre", "til min smerte", "beklagelig" og andre innledende ord med passende emosjonell fargelegging.
Dessverre ødela været alle våre planer, og i stedet for å dra på piknik på landet, måtte vi holde oss hjemme
Ordspråket i uttrykket "dessverre" endrer betydningen betydelig. Som substantiv betegner denne frasen en direkte konsekvens av en handling, en virkelig ubehagelig hendelse, men ikke forfatterens vurdering.
For eksempel:
Vennene mine var ikke klare for ulykken, men tålte likevel alle prøvelsene som skjebnen ga dem
I det andre tilfellet kan "dessverre" erstattes med "til en trist hendelse", "tiltrist konsekvens", "å plage". I tillegg kan andre passende ord legges til mellom preposisjonen og substantivet. For eksempel:
Forretningsmannen forestilte seg ikke at handlingene hans ville føre til en så forferdelig, fatal, uventet ulykke
Hvorfor er dette nødvendig?
Spørsmålet om hvorfor man skal vite hvilken del av talen som er uttrykket "dessverre" dukker opp ganske ofte. Svaret er enkelt: å skrive riktig på russisk og sette tegn uten feil.
Når "dessverre" er et substantiv, kreves det ingen tegn før eller etter det. For eksempel:
Hvis vi alltid kunne forberede oss på forhånd på ulykken skjebnen har i vente for oss, ville livet vært mye lettere, men samtidig mye kjedeligere
Og omvendt, når "dessverre" fungerer som et innledende ord, må det skilles med komma på begge sider. Du bør forresten gjøre det samme med alle innledende ord og setninger. For eksempel:
Dessverre måtte kollegene våre avlyse møtet, men vi håper likevel at de vil ombestemme seg om denne saken og ombestemme seg
Opsummering
Egentlig virker dette "dessverre" dilemmaet bare komplisert. Som du kan se, kan det enkelt løses hvis du tar hensyn til betydningen av setningen i setningen og analyserer hvert tilfelle separat. Over tid vil dette bli en vane, og bestemme talens deldet blir veldig enkelt, som om det er "på maskinen".
