Leksikonet for det russiske språket beskriver sparsomt på noen få linjer opprinnelsen og betydningen av begrepet «konge». Denne uheldige utelatelsen blir desto mer uforståelig, fordi det er på russisk dette ordet brukes veldig ofte. Vi skal prøve å fortelle hvor dette konseptet kom fra på språket vårt.
Opprinnelsen til termen
Ordet "konge" er en forvrengt uttale av det latinske begrepet caesar (Caesar, Caesar), som kom til russisk gjennom Bysants. I det gamle Roma, etter epoken med Julius Caesars strålende regjeringstid, var dette navnet gitt til personen med all makt. De gamle slaverne hadde ikke konger - all makt tilhørte prinsene. Det er interessant at den vesteuropeiske tidlige middelalderen ikke hadde konger, men i Nær- og Midtøsten møttes autokratiske konger ved hver sving. For eksempel er det nok å minne om kong Salomo fra Dommernes bok, som hadde ubegrenset makt i det gamle Israel.
Russland fra middelalderen
Hvem vet, hvis ikke for en så lang trelldom av det tatar-mongolske åket, ville kanskje det gamle Russland blitt befridd fra tsarismen som den høyeste formen for autokrati. Menflere hundre år med mongolsk herredømme styrket nettopp den østlige styreformen i det gamle Muscovy. Tsarene i Russland har alle trekk ved orientalsk despotisme og bringer grusomhet og hensynsløshet til fiender inn i sine egne styreformer, og krever absolutt lydighet fra de som står dem nær.
Ivan the Terrible
Epoken med russiske tsarer begynte på slutten av 1500-tallet. Den lange perioden med uro og tatarstyre var i ferd med å ta slutt. Russland styrket og forenet seg rundt Moskva fyrstedømmet. Den første russiske tsaren er Ivan den grusomme, avkom av det store Rurik-dynastiet, som styrte de russiske landene i mange århundrer. Det er interessant at Ivan the Terrible begynte å kalle seg tsar langt fra umiddelbart. De første årene av hans regjeringstid på alle dokumenter ved siden av navnet hans smeltet tittelen til storhertugen. Men Byzantium, som ble ansett som Russlands eldste søster, f alt under tyrkernes angrep. Tittelen absolutt hersker ble tatt opp av Ivan den grusomme. I dekreter og brev begynte ordet "autokrat" å vises ved siden av navnet hans - slik ble tittelen keiser av Byzantium oversatt. I tillegg klarte han å gifte seg med niesen til den ekte og bysantinske keiseren Sophia Palaiologos. Etter å ha blitt kona til Ivan the Terrible, delte hun ikke bare makten i Russland med ham, men også de spøkelsesaktige arverettighetene til alle titlene til det østlige romerske riket. I tillegg til tittelen «statens konge» overførte hun rettighetene til våpenskjoldet. Slik vises den dobbelthodede ørnen på seglet til autokraten og tsar Ivan, som en gang stolt prydet våpenskjoldene og bannerne til de bysantinske keiserne.
Kings of Russia
Etter døden til Ivan the Terrible var det ikkeingen som ved arverett til tronen kunne ta den muskovittiske tsarens plass. Tallrike falske Dmitrys og andre søkere ble til slutt nådeløst utvist fra de kongelige kamrene. Den 13. mars 1613, ved Zemsky Sobor, ble det besluttet å velge Mikhail Fedorovich Romanov som tsar og plassere ham på tronen i Moskva. Slik begynte den tre hundre år lange regjeringen til tsarene i Romanov-dynastiet, et av de mest kjente monarkiske dynastiene i verden.
Konger og konger
Interessant nok, når det oversettes fra russisk, mister ordet "tsar" sin autokratiske betydning. Ganske ofte på europeiske språk erstattes det av begrepet "konge", som ikke er helt det samme. Holdningen til kongen og kongen var annerledes. I Russland er tsaren Guds visekonge på jorden, en beskytter og forbeder, hans sinne ble ansett som en fars, det var ikke for ingenting at uttrykket "tsar-far" kom til oss fra antikken.
Konseptet "konge" er den øverste herskeren i et bestemt land. Hvis ordet "tsar" for en russer er et synonym for herskeren i sitt eget land, vil foreningen i en europeer være mer bibelsk. En slik avvik i tolkningen av det samme ordet har ført til at det på noen språk har dukket opp en interessant transkripsjon av dette mystiske ordet. Konge er [tsar], [tzar] og andre lignende termer kopiert bokstav for bokstav. Noen ganger erstattes det med begrepet konge.
Sannsynligvis kan du tenke at i vår tid, når kongenes regjeringstid ikke lenger er aktuelt, og konseptet som sådan nesten er borte. Dette er ikke helt sant. Hvis vi ignorerer statens inkarnasjon av dette begrepet, så dette konseptetofte funnet på russisk, bare i overført betydning. I dag er kongen noe majestetisk, rik, mektig og noen ganger rett og slett enorm. Vi vet alle om tsarkanonen og tsarklokken.
Vi berømmer en middag eller en kjole, og vi karakteriserer dem med ordet "kongelig". Kanskje dette ordet vil overraske oss mer enn én gang i nær fremtid.
