Mange av oss tenker ikke engang på hva et kontekstuelt synonym er. I mellomtiden er svaret på dette spørsmålet veldig enkelt. I denne artikkelen vil vi prøve å fremheve problemet med å identifisere disse typene synonymer og egenskapene til deres studie og forståelse.
Definition
Den enkleste definisjonen høres slik ut: et gitt synonym brukes i en bestemt setning bare i en bestemt kontekst. Hvis vi for eksempel snakker om en vannkilde og ved siden av setningen setter vi ordet "nøkkel" i betydningen en kilde, vil disse ordene bli k alt kontekstuelle synonymer.
La oss gi en tolkning til. Disse synonymene er dannet for å gi den mest komplette definisjonen av et bestemt fenomen.
Hva er disse kontekstuelle synonymene? Eksempler er gitt nedenfor: "Sonechka sto på bakken og så på denne svarte, dødelige dybden av graven." I dette tilfellet er adjektivene "svart" og "død" synonyme.
Dermed har vi gitt et kort svar på spørsmålet om hva som er et kontekstuelt synonym. La oss nå vurdere dette fenomenet fra et vitenskapelig synspunkt.synspunkt.
Vitenskapelig tolkning
Spørsmålet om identiteten eller ikke-identiteten til betydningene til de såk alte kontekstuelle synonymene avgjør problemet med graden av diskrete betydninger. Det antas at innholdet i slike synonymer er preget av den samme seme-sammensetningen.
Men som regel, i betydningen av mange ord som leksikologer tilskriver absolutte synonymer, kan man observere avvik, det vil si at tolkningen av ett synonym ikke sammenfaller med definisjonen av et annet. Og i forskjellige ordbøker samsvarer ikke graden av fullstendighet av den delvise sammensetningen av synonyme betydninger, noe som er assosiert med leksikografisk lakaritet.
Problemet med å diskretisere semantikken til leksikale enheter har alltid vært reflektert i lingvisters verk på en eller annen måte, men det er nettopp på det nåværende tidspunkt at interessen for det har økt.
I dette tilfellet kan vi si at betydningene innenfor den semantiske strukturen til ordet er valgbare og hver av dem kan introdusere ordet i forskjellige systemiske paradigmer; selve betydningen består av separerbare deler (sem), som kan være grunnlaget for LSG, synonyme serier. Disse fenomenene hjelper deg å se setninger med kontekstuelle synonymer.
Eksempler på denne typen synonymi
La oss dvele ved et par kontekstuelle synonymer som vi finner i setningen "Lomonosov er den russiske nasjonens geni". Disse kontekstuelle synonymene kan med hell diskretiseres, deres leksikografiske og kontekstuelle analyse kan bli en presedens for å identifisere trender i eksistensen av synonymer på moderne russisk.
I dette tilfellet kan vi forklare hva et kontekstuelt synonym er. Tross alt er ikke ordene «Lomonosov» og «genius» synonymer i sin rene form, men i denne sammenhengen i setningen er disse ordene synonymer.
I en annen setning, for eksempel, "Hans geni k alte ham til å erobre vitenskapens høyder, da visste ikke den unge Lomonosov hvilken ære som venter ham i løpet av hans levetid og etter døden", ordene "Lomonosov" og " geni» allerede er synonyme er det ikke, fordi de brukes i en annen kontekst.
I ordbokdefinisjonene til de studerte synonymene observerer vi derfor forskjellige måter å reflektere diskretiteten i betydningen deres. Leksikografiske data kan alltid suppleres med studiet av den kontekstuelle "atferden" til synonymer. La oss se på særegenhetene ved bruken av de betraktede synonymene, og gi de passende kontekstene.
Kontekstuelle synonymer: eksempler fra litteraturen og deres tolkning
La oss spørre oss selv hvorfor slike synonymer brukes i tale.
Vi trenger dem for å forbedre uttrykksevnen til tale. La oss for eksempel fokusere på et par synonymer: hav, storm, som brukes i sammenheng med følgende setning: «En stormende havvind slo mot siden av et synkende skip.»
Denne setningen understreker betydningen av bildet av vinden som skadet det stormskadde skipet. I en annen sammenheng vil disse ordene ikke lenger være synonymer.
Dermed kan vi ikke bare snakke om graden av semantikkdiskrete synonymer, men også om graden av kontinuitet i deres kontekstuelle miljø: den diagnostiserer funksjonene ved den semantiske modifikasjonen av de studerte enhetene på forskjellige måter.
Sumarize
Semantisk diskrethet i ordbokdefinisjoner gjør det mulig å svare på spørsmålet om hva et kontekstuelt synonym er. Dette er på grunn av særegenhetene ved å representere informasjon om synonymer i forklarende og synonymiske ordbøker. En analyse av ordboktolkninger i forbindelse med en beskrivelse av de distributive spesifikasjonene til enhetene som vurderes (som tar hensyn til graden av kontekstdiagnostikk) gjør det mulig å ikke betrakte dem fullstendig synonyme. Dette er også bevist av utviklingen av semantiske modifikasjoner av de analyserte enhetene, for eksempel manifestasjonen av figurative betydninger som ikke er merket i ordbøker. Dette begrenser muligheten for deres utskiftbarhet i andre setninger med en kvalitativt annen kontekst.
