Deler av tale er en godt koordinert mekanisme der det ikke er et eneste overflødig element. Overraskende nok er denne mekanismen på hvert språk ordnet på sin egen måte. Det som på ett språk kan uttrykkes i to eller tre ord, på et annet vil kreve konstruksjon av en ganske kompleks setning. Derfor er det ekstremt viktig når du lærer fremmedspråk å ikke nærme seg grammatikk uforsiktig, men å tenke på hver regel - det er tross alt ingen tomme og meningsløse blant dem.
Adjektivet er en av de viktigste delene av talen, og gir folk muligheten til å beskrive verden levende. Imidlertid har den også sine egne nyanser på forskjellige språk i verden. Dette er strukturen, og plassen i setningen, og samsvar med andre deler av talen, og selvfølgelig funksjonene som er tilordnet adjektivet. I artikkelen vil vi vurdere og sammenligne funksjonene til denne delen av tale på noen europeiske språk.
Generaleiendommer
Så, hvilke funksjoner har adjektiver? Listen er ganske lang.
Først og fremst betegner et adjektiv et ikke-prosessuelt attributt til et objekt. Dette betyr at en konstant egenskap til en levende eller livløs gjenstand beskrives (en sann venn, et koselig hjem). Ikke-prosessuelle tegn er også indikert med adverb, bare disse tegnene refererer ikke lenger til emnet, men til handlingen (løp fort, tegn vakkert).
Hvis et adjektiv er direkte relatert til et substantiv, må det kunne tilpasse seg "sjefen". På forskjellige språk har substantiver forskjellige kategorier: tall, kjønn, kasus, deklinasjon. Alle disse kategoriene tar adjektivene sine fra dem – listen over kategorier for dem ser helt lik ut.
Relasjoner
Adjektiver er også nært forbundet med andre deler av talen, og trenger inn i hverandre og gjør dem rikere. Denne forbindelsen med pronomen og tall er tydelig manifestert. I krysset mellom disse delene av talen, på en gang, oppsto ordenstall, som svarte på spørsmålet "hvilket tall?", samt relative og spørrende pronomen "hvilken" og "hvilken". Det er verdt å særskilt fremheve partisippet som beskriver objektet gjennom handlingen, som fødte verb og adjektiver. Listen over disse formene er veldig lang (et flytende skip, en hukende tiger). Partisippet er også enig med emnet og gir dets prosedyretegn.
Adjektivtransformasjoner
Adjektivets sekundære natur fremheves av måten det påutdanning. Oftest er det dannet nettopp fra substantiver, med fokus på en nøkkelegenskap eller funksjon. Så bringebæret ga oss en blodrød farge, og hjørnet ga oss en kantete gangart. Adjektiver som indikerer tilhørigheten til en gjenstand til noen er det mest slående eksemplet på den nære forbindelsen mellom denne delen av tale og substantiver. Det russiske språket er så fleksibelt, der det ofte dannes besittende adjektiv: bestefars bok - bestefars bok.
Det finnes ingen slike skjemaer på engelsk og tysk. I boken til den engelske bestefaren indikerer den besittende kasusen til substantivet bestefar at boken tilhører bestefaren. Tysk har en nesten identisk forenklet form som brukes med egennavn: Annas Auto. Men oftest spilles denne rollen av en spesiell form for genitivkasus: das Buch des Grossvaters, med objektet i utgangspunktet, og ikke dets eier.
Det engelske språket er kjent for konvertering – den fullstendige overgangen fra en del av tale til en annen uten synlige endringer. Adjektiver er også gjenstand for konvertering - vått (vått) kan lett bli et substantiv med betydningen "fuktighet". Og slank i betydningen "slank" vil i en viss sammenheng bli verbet "slank".
På tysk gjør en lignende mekanisme et adjektiv til et abstrakt substantiv. Schwarz i betydningen "mørk" når du legger til artikkelen vil få betydningen "mørke". Konvertering er også mulig her når man navngir levende vesener som har en funksjon som kalles et produktivt adjektiv, der Irre - "gal", der Taube - "døv". Legger til en artikkel tilAdjektivet fungerer også på fransk: Le ciel est bleu (adjektiv); Le bleu (substantiv) du ciel. Den syntaktiske funksjonen i bleu, dens plass i setningen, samt tilstedeværelsen av artikkelen, gir grunnlag for å betrakte le bleu som et substantiv. Samtidig har substantivet le bleu, i tillegg til hovedbetydningen (fargebetegnelser - blå, blå), andre, for eksempel: arbeidsklær, blå skjorte, nybegynner, blåmerke, blå.
Lån av adjektiver
Det finnes flere typer lån av utenlandske adjektiver, avhengig av graden av tilpasning til realitetene på vertsspråket. I denne forbindelse kan flere typer skilles:
- Fullt sporingspapir - ordet gjennomgår ingen endringer, godtar ikke språkets deklinasjonssystem. Som regel inkluderer dette spesifikke termer som angir stil (retro, rokokko), så vel som komplekse fargenyanser (marsala, indigo).
- Suffiksering er den mest omfangsrike gruppen av lånte adjektiv. Et interessant faktum er at utenlandske adjektivsuffikser også får analoger på vertsspråket. Listen deres er ganske stor. De franske suffiksene -aire, -ique og -if er modifisert til -ar- og supplert med det naturlige suffikset -ny. Suffikset -ic er også populært: legendaire - legendarisk; diplomatique - diplomatisk. Det greske suffikset -ik på russisk blir -ichny, -ichny: hygienisk, fotogent, heroisk.
Flotte og kraftige adjektiver
Listen over adjektiv i det russiske språket er veldig stor på grunn av det ordbyggende potensialet til denne delentale.
Funksjonen til adjektiv i en setning er enten en definisjon (Han leser en god bok) eller en del av et sammensatt nominalpredikat (jeg er veldig energisk i dag). I det første tilfellet plasseres adjektivet foran substantivet, i det andre - etter det.
Alle adjektiver kan deles inn etter funksjoner og ordbyggende potensial. Listen består av tre elementer:
- Kvalitativ - betegner et umiddelbart tegn som kan føles av sansene (rødt, høyt, s alt). Slike adjektiver endres i grad av sammenligning (høyere - høyest), og kan også ha en kort form (viktig, tøff). Hvis det er behov for å styrke betydningen, kan adjektivet gjentas: blå-blå himmel. Adverb og abstrakte substantiv er dannet av kvalitative adjektiver: vakker - vakker - skjønnhet.
- Relativ - å koble det beskrevne objektet med et annet objekt eller konsept (aluminium - laget av aluminium, søm - beregnet for sying). De har ingen sammenligningsgrader, ingen kortform, og kan heller ikke danne adverb.
- besittende - indikerer tilhørighet til noen (menneske eller dyr) - bestefars tobakk, kaninkål.
Noen ganger er det mulig for et adjektiv å gå fra en relativ kategori til en kvalitativ. I dette tilfellet endres også betydningen: revehale - revesmil (betydning: utspekulert, svikefullt).
Et viktig kjennetegn ved russiske adjektiver er evnen til å avslå – endre segkjønn, tall og kasus i henhold til det styrende substantivet (murhus - murvegg - murstolper).
Shakespeares språk
Det er noen funksjoner som, i motsetning til russisk, ikke har engelske adjektiver. Listen deres er liten, men tilstrekkelig.
I motsetning til russisk, er engelske adjektiver helt ufravikelige. Rødrev, røde blomster, rød vegg - i alle disse frasene forblir ordet "rød" som det er, uavhengig av substantivets nummer og type.
Fremhever kvalitative og relative adjektiver på engelsk. Listen over funksjonene deres er nesten den samme som på russisk, bortsett fra ett faktum - engelske adjektiver har ikke en kort form.
Også kan et adjektiv bli til et abstrakt substantiv (det mystiske). Syk (syk) når du legger til artikkelen vil bli til syk (syk, pasient). Som på russisk vil et engelsk adjektiv som definisjon gå foran substantivet (et tomt hus), og som et predikat vil det avslutte det (Huset er tomt).
Årsakene til fraværet av besittende adjektiver er allerede diskutert.
Goethe-språk
Engelske og tyske adjektiver har mye til felles - listen over funksjonene deres er nesten identiske. Det er imidlertid en stor forskjell som forener tyske adjektiver med russiske - dette er evnen til å avslå. Ein billiger Haus - "billig hus" i flertall blir billige Häuser. Endinger endrer kjønn, nummerog adjektivkasus (guten Kindes - godt barn, gutem Kind - godt barn, guten Kind - godt barn).
Avhengig av om vi snakker om et spesifikt eller tilfeldig emne, har adjektiver en tendens til å være svake (der gute Vater - denne gode faren), sterke (guter Vater - en god far) eller blandede (ein guter Vater - noen god far) type.
Kjærlighetsspråk
Franske adjektiver har mye til felles med tyske - listen over likheter er nok. De endres etter kjønn (Il est joli - han er kjekk, elle est jolie - hun er vakker) og etter tall (Le livre intéressant - en interessant bok, les livres intéressants - interessante bøker), har de ingen kasusdeklinasjon. De endres også avhengig av graden av sammenligning (Grand - Plus grand - Le plus grand).
Et interessant trekk ved franske adjektiver er muligheten til å endre betydning avhengig av om de er før eller etter substantivet. Un homme brave er en modig person, mens un brave homme er en strålende person.
Rolighetens språk
Listen over adjektiv på finsk er veldig lang og kompleks. Som på russisk stemmer adjektiver overens med substantivet i antall og store bokstaver (det er 14 til 16 tot alt på finsk).
Noen adjektiver endres ikke med store og små bokstaver:
eri - annerledes;
viime - past;
ensi - neste;
koko - hel.
Adjektivet kan også plasseres før ordet som defineres: kaunis talo - et vakkert hus; og etter det - Talo på kaunis. – Huset er vakkert. Det er også grader av sammenligning (iloinen - munter; iloisempi - mer munter, mer munter; iloisin - den munterste, mest munter).
Felles og annerledes
Så, på alle språkene som er vurdert, utfører adjektiver funksjonen til å definere egenskapene til et objekt. Koordinering med faget på forskjellige språk har sine egne egenskaper. Listen over adjektiv på finsk og russisk vil ha både felles og særpreg. Det samme gjelder andre språk, til tross for at deres ordforråd og grammatikk er så nære.
