For første gang viser det seg kanskje at vi ikke har en klar formening om hva som faktisk skal diskuteres, fordi kildene ikke har en felles mening om opphavet til uttrykket "behold nevene." Du vet, det skjer når for eksempel en slektning eller venn har noe viktig å gjøre, og du sier denne setningen til ham og ikke engang tenker på hvor den kommer fra på språket.
Spesialstyrketrening og babyer
Litt merkelig undertekst gjenspeiler tingenes sanne tilstand. Ingen vet egentlig hvem eller hva vi skylder uttrykket i dagligtale, men uttrykket er et løpende uttrykk, så la oss prøve å finne ut av det.
Så la oss begynne med ikke-språklige versjoner. Noen forbinder gesten med trening av spesialstyrker. Under operasjoner viser fartøysjefen en knyttet knyttneve, som betyr at alle skal fryse eller konsentrere seg, og underveis sannsynligvis roe seg ned slik at jagerflyene ikke lager et eneste rasling og lyd.
Den andre "rare" versjonen forteller om babyer som er født med komprimertnever, som symboliserer deres mektige trang til livet. Følgelig, når vi sier at vi vil "holde fingrene i kryss", betyr dette: vi låner vår vitalitet for at en person skal oppfylle ønsket sitt eller nå målet sitt.
Hvis du nærmer deg versjonene fornuftig, uten å falle inn i mystikk, ser det ut til at knyttet never er et symbol på sterkt begjær, når en person anstrenger all mental styrke, så mye at han ønsker å oppnå hva som helst.
polsk spor
Vi synes selvfølgelig språkversjonen er mer troverdig. Det er kjent at vi lånte noen ord fra polsk. Oftere fungerte han som en mellommann mellom russisk og latin, russisk og fransk, russisk og tysk. Så fra polsk betyr "behold nevene" det samme som "kryss fingrene." Som du vet, krysses fingrene i håp om en heldig pause. La oss snakke om det mer detaljert.
Hva betyr krysset fingre?
Kilder hevder at Jesus Kristus brukte denne gesten under prekener. Og likevel, krysset fingre fungerte som en talisman for forfulgte kristne. De kunne, som de ville, gi avkall på Kristi lære, men de holdt fingrene i kryss bak ryggen. Foreløpig erstattet fingrene hovedsymbolet på tro - korset.
For å være ærlig vet vi ikke om dette er sant eller ikke, men denne versjonen ble funnet. Hun forklarer i hvert fall hvorfor tenåringer i amerikanske filmer krysser fingrene bak ryggen når de lyver og føler seg moralsk feil.ufeilbarlig.
Hva betyr gesten? Nå er det slik de lokker lykke eller oppfyllelsen av et høyt ønske. Men i Russland har ikke dette en seriøs distribusjon.
Betydning og synonymer
Sannsynligvis forstår leseren hva «jeg krysser fingrene for deg» betyr. I dette tilfellet ønsker vi at vår bekjent, venn eller slektning skal lykkes med alt han unnfanget. Det vil si at denne gesten, som den forrige, symboliserer lykke. La oss umiddelbart velge analoger for ham for å fjerne de resterende spørsmålene.
- Jeg ønsker deg lykke til.
- Jeg skal heie på deg.
- Ingen lo eller fjær.
- Jeg er med deg.
- Jeg håper på en lykkelig slutt.
Resultatet er ikke synonymer, men "tolkere av meningen." Men en fraseolog klarte fortsatt å huske. Forresten, i stedet for «kryss fingrene» kan du si «kryss fingrene for meg», men vi har allerede nevnt dette også.
Det viktigste leseren bør huske er at forskningsobjektet er et uttrykk for støtte og et ønske om lykke til på samme tid. Hvis han forstår den grunnleggende betydningen av gesten, vil det ikke være noen problemer senere. Og det er ingen eksakte synonymer for "hold knyttnever" fordi konseptet er komplekst.
Hvis vi snakker om effektiviteten av slik støtte, så er det, som du forstår, ingen bevis for at det fungerer. Men en person er alltid glad når de bekymrer seg for ham. Men likevel er det bedre å motta følelser levende og direkte. Det vil si at for eksempel i fotball driver fansen virkelig spillerne til favorittlaget deres fremover, en rik følelsesmessig atmosfære hersker i spillet. Og noen ganger noenen person tenker, slik, sannsynligvis, trøster, men ikke for mye. Likevel vil vi fortsatt krysse fingrene for at leseren vil like stoffet, til tross for dets inkonsekvens.
