Google Translate er kanskje det første vi tenker på når vi tenker på oversettere på nettet. Men det er mange andre tjenester som kan konkurrere med allmektige Google. Så vi presenterer for din oppmerksomhet et utvalg av de mest nøyaktige og korrekte oversetterne på nettet!
Google Translate
Selvfølgelig kan denne samlingen ledes av en annen tjeneste, men siden Google Translate er den mest populære og, ifølge noen mennesker, den beste og mest korrekte oversetteren, er det fornuftig å begynne med den. Blant lingvister er det ingen klar mening som bekrefter at Google Translate er den beste online oversettelsestjenesten. Som tilfellet er med de fleste nettoversettere, avhenger kvaliteten på det bearbeidede materialet i stor grad av hvilken type tekst du oversetter og hvilke språk du bruker. I tillegg til det faktum at Google Translate støtter rundt 100 språk i verden, kan det også trygt kalles en av de mest korrekte russisk-engelsk oversetterne. Erfaring med denne tjenesten viser at kvaliteten på arbeidet er akseptabel for en maskinoversettelse.
I tillegg til nettsider kan du også bruke Google Translate til å oversette dokumenter. Grensesnittet til tjenesten tilbyr et virtuelt tastatur, samt håndskrift med autofullføring. Du kan også lytte til den oversatte teksten, dele den eller lagre den for fremtidig referanse.
onlineoversetter
Online Translator er et av de beste alternativene til Google Translate. Listen over støttede språk er mye kortere, men "hovedspråk" som engelsk, spansk, russisk, kinesisk, tysk, fransk, arabisk, hindi, tyrkisk, hebraisk, gresk osv. er fortsatt tilgjengelig. En av dens unike funksjoner er at du kan laste den ned for offline bruk – et flott alternativ hvis du for eksempel ikke vil laste opp sensitiv informasjon til Internett.
Det finnes også en ordbok- og grammatikkdel, samt eksempler på bruk av ord og uttrykk i kontekst, noe som er bra hvis du ønsker å lære detaljene om riktig oversettelse av visse uttrykk i kontekst.
Pragma 6
Hvis du ikke liker de to første nettoversetterne, prøv en annen. For eksempel er Pragma 6 et godt alternativ for mindre populære språk som latvisk, ukrainsk, kasakhisk, galisisk osv. Tjenesten har en gratis og bet alt versjon, og du kan laste ned programmet for offline bruk. Også verdtnevne muligheten for å integrere en online oversetter på nettstedet ditt.
Collins Dictionary
Collins Dictionary - I tillegg til å være en flott nettbasert ressurs for engelsk grammatikk og vokabular, vil du bli positivt overrasket over å finne at den tilbyr en gratis online oversettelsestjeneste. Collins Dictionary er en av de mest korrekte oversetterne fra russisk til engelsk.
Selvfølgelig støtter den ikke samme antall språk som Google Translate, men den tilbyr omtrent førti eller femti alternativer å velge mellom. Oversetteren selv har ikke engang den omtrentlige funksjonaliteten til de beskrevne programmene, men når det gjelder kvaliteten på oversettelsen, er den ikke dårligere enn tjenestene som er oppført ovenfor. Det finnes også en versjon for Android og iPhone.
Online Doc Translator
Det er bare noen få tjenester som kan brukes til å oversette dokumenter. Hvis du leter etter et verktøy spesielt utviklet for dette formålet, prøv Online Doc Translator. Ifølge nettstedet lagrer tjenesten utformingen av dokumentene dine, støtter 104 språk og krever ingen installasjon eller registrering. Verktøyet fungerer med formater som.doc,.docs,.xml, ppt,.pptx,.xls,.xlsx,.odt,.ods,.odp,.pdf,.str,.txt og.rtf.
Bing Translator er den beste oversetteren?
En annen kjent oversettelsestjeneste er Bing, som bruker Microsoft Translator. Microsoft Translator Bookmarklet tilbyr rask oversettelse av nettsider i alle nettlesere. Du kan velge inndataspråk ellerfå nettstedet til å oppdage det automatisk når du skriver.
Hvis mikrofonen din er på, kan du si teksten du vil oversette, noe som er utrolig praktisk. Du har mulighet til å lytte til den oversatte informasjonen med mannlig eller kvinnelig stemme, du kan også dele teksten.
SDL Gratis oversettelse
En av de mest korrekte oversetterne SDL Free Translation tilbyr sine brukere oversettelse av tekster fra mer enn 45 språk. Tjenesten tilbyr funksjonene for å lytte og kopiere oversettelsen. Det ferdige resultatet kan kopieres, skrives ut eller deles. Ekstremt nyttig er funksjonen for øyeblikkelig oversettelse, som lar deg motta en oversettelse mens du skriver inn origin alteksten.
Translate.com
Translate.com regnes også som en av de mest korrekte oversetterne basert på Microsoft-tjenester. Den tilbyr over 100 språk. Du kan bruke både stemmeinndata og tastaturet. Hvis oversettelsen må korrigeres og forbedres, kan du få en gratis menneskelig oversettelse av de første 100 ordene. Du må klikke på kontaktikonet, logge på kontoen din eller opprette en ny.
ImTranslator
ImTranslator er et fantastisk nettsted når det gjelder å sammenligne oversettelser. På denne ressursen kan du lage automatisk tekstoversettelse ved hjelp av forskjellige tjenester (PROMT, Google og Microsoft) og sammenligne sluttresultatet. Siden er tilgjengelig for oversettelse på mange språk, siden ImTranslator først og fremst refererer tilandre populære online oversettere.
Som et fint tillegg tilbyr nettoversetterens grensesnitt mange nyttige verktøy, for eksempel "Reverse Translation", som automatisk oversetter målteksten tilbake til originalen. Denne funksjonen er utrolig nyttig ettersom den lar deg vurdere kvaliteten på oversettelsen fullt ut.
Du kan også bruke funksjonene for automatisk gjenkjenning av språk, ordbok, stavemåte. Eller bruk knappene til å kopiere, lime inn, bruke tekst-til-tale eller e-post oversettelsen. ImTranslator gir også muligheten til å legge inn matematiske og spesielle (aksenter, valuta) symboler.
PROMT
PROMT Online Translator tilbyr ikke samme antall språk som andre online og offline oversettere. Dette hindrer ham imidlertid ikke i å bli inkludert i listen over de mest korrekte oversetterne. Den har en fin funksjon: her oppdages språket automatisk. Blant annet må brukerne velge emnet for teksten som skal oversettes.
Du kan deretter kopiere og lime inn tekst, kontrollere stavemåten eller få tilgang til en ordbok. PROMT-funksjoner inkluderer også muligheten til å laste ned bet alt oversettelsesprogramvare som lar deg bestille en menneskelig oversettelse.
