Noen frekke ord som ikke er vanlig å si i høflig samfunn har en lang historie. Og samtidig kommer de fra ganske verdige uttrykk brukt av en russisk person i mange generasjoner. I dag er "sopatka" en del av støtende eller truende uttalelser som prøver å sette samtalepartneren i hans sted. Har det alltid vært slik, hvor kom den fargerike definisjonen fra? Det er ingen hemmelighet, bare morsomme fakta!
Musikalsk etymologi
Morsmålstaler vil nøyaktig peke på verbet "snuse" som originalen. Virker som det er noe jordnært. Imidlertid ble den proto-slaviske roten gjenfødt til et fantastisk gammelt russisk konsept:
- snot - trompet, fløyte;
- sopeti - spiller de angitte instrumentene;
- sopets er en musiker som eier dem.
Moderne slaviske språk nesten alle tolker sjargong i forhold til evnen til å puste inn og avgi luft:
- pust støyende;
- puff;
- snort.
Dette gjelder også for russisk tale.
passende bruk
Konklusjonene er åpenbare! Først la de merke til likheten mellom lydene som ble produsert, la til en mening til verbet, som ble dominerende over tid. Og i dag peker betydningen av ordet "sopatka" direkte på åndedrettsorganet. Naturligvis betyr høyttaleren den vanligste nesen til ethvert levende vesen.
Ikke nødvendigvis aktuelt for mennesker, noe dyr, og i noen tilfeller en fuglenebb, vil gjøre det. Allegorisk kan de bety et sted på hodet mellom det fremre øynene. Hvis du for eksempel ønsker det, kan du også gi S. til en edderkopp, selv om edderkoppen ikke har nese i vanlig forstand.
Ikke glem at begrepet er dagligdags, vulgært. Det anses ikke som en fornærmelse i seg selv, men blir oftest et innslag av frekke uttrykk:
- ikke stikk S.;
- get by S.;
- hit S. etc.
I en vennskapelig krets kan dette anses som hensiktsmessig, men når man kommuniserer med ukjente personligheter vil det lett føre til en konfliktsituasjon. I tillegg, når man møter, gir ikke bruk av sjargong den beste ideen til samtalepartneren.
husbruk
Det er uansett verdt å huske. I offisielle forhandlinger, i forretnings- og kjærlighetskorrespondanse vil ordet være overflødig. Men når du møter hooligans eller kommuniserer med unge mennesker, kan du enkelt huske: nesen er en "sopatka", og du vil ikke bli truffet av den. Folkespråk er upassende, men i noen situasjoner bidrar de til lettere å etablere gjensidig forståelse, bringe samtalen til en positivkanalisere og spre seg i fred.
