I ethvert utviklet språk, inkludert russisk, er det både enkle ord som består av én rot, og slike leksemer som kombinerer to eller flere røtter. Mange av disse ordene betegner termer og vitenskapelige konsepter og inneholder en lånt komponent i sammensetningen. Et eksempel på slike ord er sammensatte ord med roten -met-. La oss se nærmere på dem.
Hva betyr roten -meth-
Lingvistikkområdet som studerer den semantiske betydningen av ord kalles leksikologi. Leksikalsk betydning finner du i den forklarende ordboken. Det hender ofte at et ord ikke har én, men flere betydninger. En nål kan for eksempel være en gjenstand for skreddersøm, et stykke gran eller furu, eller et beskyttende «element» på pinnsvinets kropp. Men for dannelsen av komplekse ord velges oftest ord som har én hovedbetydning.
Ordet å kaste på russisk betyr:
1. Kast noe med kraft: Kast spyd.
2. Brett (høy).
Ogsåverbet å kaste finner du i setteuttrykket "rive og kaste" - å bli veldig sint, og i forhold til fisk - "gyte", som betyr "å produsere".
Den første betydningen av dette ordet - "kaste, kaste" - er den viktigste. Det var denne betydningen som opprinnelig ble nedfelt i roten -met-, og det er fra den mange komplekse ord i det russiske språket dannes.
Hvordan sammensatte ord dannes
Sammensatte ord på russisk dannes ved å slå sammen flere røtter. Samtidig plasseres en bindestrek eller en delevokal "o" eller "e" mellom de to delene av det fremtidige sammensatte ordet. Som regel brukes en bindestrek i de leksemene som består av to ord som tilhører en tilstøtende gruppe begreper. For eksempel er både "rød" og "gul" fargenavn. Kombinasjon av disse ordene vil gi et komplekst leksem "rød-gul", mellom deler som en bindestrek skal plasseres.
Hvis det er nødvendig å danne et helt nytt begrep ved å sammenligne de leksikalske betydningene til ord av ulik natur, vil en skillevokal brukes mellom deler av et så komplekst begrep. For eksempel er ordet "melk" - "væsken som noen dyr og mennesker mater babyene sine med", og ordet "fabrikk" - "et sted hvor forbrukerprodukter produseres" ikke separat relatert i betydning. Men som et resultat av å kombinere disse ordene, dukket det opp et nytt leksem, som betegner en fabrikk for produksjon av matprodukter fra melk -"meieri".
Hvor finner du vanskelige ord med riktig rot
Hvis du vet at et bestemt ord er den andre delen av et komplekst leksem, vil det ikke være så lett å finne ord med samme rot uten å referere til en spesiell ordbok. Du kan selvfølgelig prøve å finne en artikkel med ønsket rot i den vanlige forklarende ordboken og lese eksempler på bruken av dette leksemet. Men det er best å bruke den såk alte omvendte, eller inversjonsordboken.
Omvendte ordbøker for det russiske språket er tilgjengelige på nettet, og de kan også lastes ned gratis i PDF-format. Prinsippet for disse leksikografiske verkene er at alle ordene i dem er ordnet i alfabetisk rekkefølge etter de siste bokstavene. Som regel er det ingen tolkning av ord i omvendte ordbøker, men dette er ikke en del av deres oppgave. Men du kan enkelt finne roten til det ønskede ordet.
Er det mulig å uavhengig bestemme betydningen av sammensatte ord
Noen ganger, hvis et komplekst leksem består av ord som eksisterer og er mye brukt i det russiske språket, kan du prøve å bestemme betydningen selv. Det første du må gjøre er å finne roten til ordet, og deretter prøve å tolke betydningen.
Det er for eksempel lett å forstå at ordet «dampbåt» består av to deler – «damp» og «slag». Så, et dampskip er en maskin som beveger seg ("går") på grunn av en dampmaskin.
Ordet "fabulist" har også to røtter - "fabel" og "pis". Den siste roten til ordet kommer fra verbet "å skrive". Suffikset -ets- betyr en person (jf. kjøpmann, slu,salvie). Så en fabulist er en person som skriver fabler.
Det ser ut til at alt er veldig enkelt - du trenger bare å finne roten til ordet. Og prøv nå å forstå, uten å ty til ordbøker, hva følgende ord betyr: kvasivitenskapelig, beinskjærende, kjøttetende, vannkraft, eggløsning. Er det ikke lett å forstå betydningen av disse ordene uten å referere til ordboken, med mindre du selvfølgelig har en utdannelse innen agronom, mekanikk og teknologi.
Eksempler på sammensatte ord med rot -met-
Hva er de? Sammensatte ord med roten -met- betegner objekter som kan produsere handlingen å kaste, kaste. Nedenfor er noen eksempler på slike tokens:
- Banker - den som deler ut kort under spillet.
- Vannkanon - 1) en enhet designet for å kaste en vannstråle; 2) et fartøy som beveger seg takket være en spesiell mekanisme basert på frigjøring av vann under høyt trykk; 3) tidligere var dette navnet på fontenen, men nå er denne betydningen utdatert.
- Gassmåler - en enhet designet for å måle strømmen av gassforbruk. Med andre ord en gassmåler.
- Granatkaster er et våpen som brukes til å avfyre granater.
- Gyting - prosessen og tidspunktet når fisken gyter. Synonym: spawning.
- Steinkasteren er et eldgammelt militærvåpen som avfyrte steinkanonkuler.
- Mørtel er en type moderne artillerivåpen som skyter miner.
- En flammekaster er et gammelt militærvåpen designet for å beseire mannskap på nært hold med et varmt jetflyharpiks eller annen flytende blanding.
- Sandkaster er en teknisk betegnelse for en mekanisme designet for å komprimere sand.
- Machine gun er et automatisk våpen som skyter et stort antall kuler samtidig.
Som du kan se av eksemplene ovenfor, brukes sammensatte ord med roten -met- oftest for å navngi våpen og kjøretøy som brukes i teknologi.
Andre ord med -met-part
Roten -met- finnes ikke bare i ord dannet av verbet "å kaste". Men også i de leksemene som er avledet fra verbet "merke". Derfor er det ikke alltid mulig å forstå betydningen av et leksem, og bare kjenne roten til ordet. Eksempler: "marking", "mark" (evaluering) og "sweep" (prosessen med å pløye jorden for påfølgende såing). Ordet "kaste opp" er imidlertid avledet fra verbet "å kaste". Fordi det betyr prosessen med å reise seg raskt. Men dette leksemet er ikke komplekst, fordi det består av roten -met- og prefikset vz-.
- er bare en del av roten.
Dermed ser vi at sammensatte ord med roten -met- oftest betegner mekanismer som har evnen til raskt å kaste ut noe, "kaste".
