Noen ord på russisk brukes sjelden, og derfor har ulike generasjoner sine egne normer for bruk av slike betegnelser. Hva er "kalancha" for deg? Dette er et veldig interessant spørsmål, som unge mennesker helt sikkert vil svare på med et nikk i retning av en veldig høy person. Men hvor sann kan en slik tolkning betraktes, og hvilken historisk bakgrunn førte til den romslige navngivningen av staselige borgere? Opprinnelsen er lett å finne på de tyrkiske språkene.
Oriental Roots
I utgangspunktet handlet det om festningsverk. Det moderne "tårnet" er et derivat av den arabiske "festningen". Dessuten kom den inn i det innenlandske leksikonet etter tett militært samarbeid med tyrkerne, som bygde kraftige og holdbare vakttårn på alle viktige punkter. Rundt 1800-tallet spredte navnet seg til bygningene til andre nasjonaliteter, spesielt begynte de å kalle tårnene i Kaukasus.
Riktig bruk
I Dahls og Ushakovs ordbøker kan man finne den mest komplette listen over mulige betydninger. Gitt de utdaterte, regionale og slangdefinisjonene, har ordet "kalancha".fire vanligste tolkninger:
- vakttårn;
- vakttårn;
- høy skorsteinsovn og selve skorsteinen;
- høy mann.
Den første betydningen er ute av sirkulasjon i dag, den brukes kun av historikere og arkitekter når de vurderer gamle bygninger. Men det andre alternativet er mer etterspurt, selv om det mister relevans med utviklingen av overvåkingsteknologier, sporing av brannsituasjoner.
Fra 1700- til 1900-tallet var tårnet hovedelementet i brannstasjonen, hvorfra det er lett å merke røyken og gi alarm for å ringe brigaden. Nå utfører ulike typer alarmer en lignende funksjon, og innbyggerne kan selv søke hjelp gjennom mobile enheter.
Caustisk kallenavn
Folk la merke til en klar likhet med de imponerende ovnene og massive skorsteinene med tradisjonelle tårn. Det var naturlig å spøkefullt ville kalle dem et fremmedord. Et eller annet sted har dette begrepet slått rot, men for flertallet av den russisktalende befolkningen vil den originale transkripsjonen virke som en oppdagelse.
Men kaustiske kommentarer om venner og kolleger kan høres den dag i dag. Er det mulig å fortelle en person at han er et tårn? Det avhenger av oppveksten din og intimiteten i forholdet. I noen tilfeller vil ironi være passende hvis vennlig kommunikasjon og en avslappet atmosfære bidrar. Men husk at selv allegoriske hentydninger til samtalepartnerens fysiske trekk anses som dårlig form!
Daglig kommunikasjon
Verdt med i leksikonet? Som en bygning, et tårnnesten umulig å finne i dag. Vakre bygninger er kun bevart i form av arkitektoniske monumenter i de historiske distriktene i byen og på stedene til gamle festninger. Men sign altårn i brannfarlige områder og turistområder kalles noen ganger en klangfull definisjon, så det er nyttig å vite det.
