Japan er litt som en ensom mann som tror at verden ennå ikke er klar til å akseptere ham. I lang tid gjemte landet seg for resten av verden og begynte først på begynnelsen av 1900-tallet å etablere vennskapelige forbindelser med andre stater. Fra det øyeblikket har interessen for alt japansk økt betydelig. Mat, tradisjoner, høytider, mentalitet, klær - alt dette er av interesse for publikum. Mange europeere prøver å forstå det grunnleggende om det japanske språket. Det første som skaper problemer er tallene, nemlig de japanske tallene.
Funksjoner av japanske tall
Japanske tall er en spesiell kombinasjon av tall, som består av de kinesiske og japanske tellesystemene. På grunn av det faktum at det kinesiske systemet er duplisert, har japanske hieroglyfiske tall dobbel lesning: OH (på) og KUN (kun).
Vanligvis i Japan bruker de arabiske tall, men du kan også finne hieroglyfer. Spesielt ofte kommer de over i menyen til restauranter på ryokans (tradisjonelle japanske hoteller). I tillegg tyr de til hieroglyfer hvis du trenger å skrive teksten "vertik alt". Arabisk brukes til horisontal skrift.tall.
Innbyggerne i Land of the Rising Sun har to tellesystemer: deres eget (kontoen holdes kun opptil 10) og lånt (kinesisk). Bruksreglene er ganske enkle: den kinesiske kontoen brukes alltid med suffikser, japanske tall kan eksistere uavhengig.
1 til 10
For å bli bedre kjent med japanske tall, må du vite hvordan de skrives og leses. Tabellen nedenfor viser japanske tall fra 1 til 10 med forskjellige uttaler:
| Number | hieroglyf | OH (kinesisk uttale) | KUN (japansk uttale) |
| 1. | 一 | Ichi | Hitotsu |
| 2. | 二 | Nei | Futatsu |
| 3. | 三 | søn | Mitsu |
| 4. | 四 | Shi | Yotsu |
| 5. | 五 | Go | Itsutsu |
| 6. | 六 | Roku | Mutsu |
| 7. | 七 | Shichi | Nanatsu |
| 8. | 八 | Hachi | Yatsu |
| 9. | 九 | Koo | Kokonotsu |
| 10. | 十 | Ju | Too |
Som du kan se av det presenterte materialet, har tall i Japan et dobbeltnavn. Dessuten kan uttalen variere i forskjellige regioner. For eksempel kan tallet 8 uttales som "hachi" eller "hachi" eller "hashi".
Det finnes også to forskjellige navn for kinesiske tall 4, 7 og 9:
- 4 - "Yong".
- 7 - "Nana".
- 9 – Kyu.
Interessant å vite
I Japan anses tallene 4 og 9 som uheldige. Fire uttales "shi", som ligner på det japanske ordet for "død". Derfor blir uttalen av "shi" veldig ofte endret til "yon". Ni er på sin side konsonant med ordet "lidelse", som uttales ganske enkelt som "ku". Derfor kan du ofte høre en modifikasjon av uttalen av tallet 9.
I moderne japansk har alle tall unntatt 4 og 7 en kinesisk uttale (det vil si at de leses av "onnu"). Men i månedenes navn uttales til og med de med "PÅ".
10 til 20
Japanske tall som kommer etter ti, dannes hovedsakelig av en kombinasjon av tall. For eksempel, hvis du trenger å si 18, bør du ta 10 (ju) og si det i kombinasjon med 8 (hachi). Resultatet blir 18 - juhachi. Alle andre tall i denne rekkefølgen er dannet på samme måte. Resultatet erfølgende kombinasjoner:
11.十一 – Juichi.
12.十二 – juni.
13.十三 – Jusan.
14.十四 – Juyeon.
15.十五 – Jugo.
16.十六 – Juroku.
17.十七 – Junana.
18.十八 – Juhachi.
19.十九 – Jukuu.
20.二十 – Niju.
Tier dannes ved å legge til ønsket multiplikator til ordet "ti", for eksempel "sanju" (30) eller "niju" (20).
Mer enn hundre
Japanske tall dannes ved å legge et tall til et annet. Til og med hundrevis blir dannet på denne måten. 100 (百) uttales "hyaku" på japansk. For å danne tallene 300, 400, etc., er det nødvendig å uttale navnet på den tilsvarende figuren fra den første tabellen før "hyaku". Her er noen eksempler:
- 300 (三百) – Sanhyaku.
- 400 (四百) – Yonhyaku.
- 500 (五百) – Gohyaku.
Ingen har noen problemer med dette spørsmålet. Det mest interessante begynner når du trenger å uttale et tresifret tall, som ikke er i eksemplene. For eksempel 125. I teorien er det klart at alle tallene som utgjør tallet må legges sammen, men i praksis går mange tapt. 125 på japansk høres ut som "hyakuninjugo". Hvis du skriver tallet med kanji (hieroglyfer), får du 百二十五. Det vil si at 125 er summen av sifrene: 100+20+5.
Tallene 1000 og 10000 er angitt som:
- 千 – Sen (ett tusen).
- 万 – Mann (ti tusen).
Tallene er dannet på samme måte som de forrige tallgruppene. For eksempel 1367Japanske tall oversatt til russisk vil høres ut som "sen (1000) sanhyaku (300) rokujunan (67)". På denne måten kan du trygt danne tall til du trenger å si en million.
Kanskje dette er et unntak fra regelen. Hvis sekssifrede tall dannes ved å kombinere antall tidligere bestillinger ("juni" eller "niju"), dannes en million ved å bruke tallene 100 og 10 000. Følgelig vil 1000000 høres ut som "Hyakuman".
First - third pay
Japanske tall er veldig enkle å huske. Og hvis du lærer tallene fra 1 til 12, kan du ikke bry deg med å huske månedene i året. I Japan har de ikke navn. Bare legg til ordet "gatsu" til tallet som angir månedens nummer. For eksempel vil januar høres ut som "Ichigatsu", som bokstavelig t alt betyr "første måned". Vær nøye med den fjerde og syvende måneden. Når det gjelder måneder, så uttales de "eksepsjonelle" - april og juli - "på kinesisk", det vil si med "på"-uttalen. Resultatet blir:
- 四月 – Shigatsu (april).
- 七月 – Shichigatsu (juli).
Interessen for Japan er uunngåelig. Tradisjoner, språk, mentalitet, kultur - alt dette tiltrekker seg publikums øyne. Tross alt, der, i et land der solen våkner tidligere, er alt annerledes. Til og med tallene - og de er ikke de samme som alle andre. Det er det som gjør Japan interessant. Vanskelig, men interessant.
