Hva er POV på engelsk? Et spørsmål som ofte stilles av russisktalende Internett-brukere. Nylig har denne forkortelsen blitt møtt i en størrelsesorden oftere enn for fem til ti år siden, og det er umulig å ignorere det. Begrepet POV har funnet veien til litteratur, kino og blogging, så det er viktig å finne ut hva det egentlig betyr for alle som prøver å følge med i tiden.
Hva er POV: oversettelse fra engelsk
Forkortelsen POV betyr bokstavelig t alt Point Of View. Elever ved skoler og høyere utdanningsinstitusjoner må ofte bruke denne setningen når de skriver essay-resonnering. For eksempel:
- Etter mitt synspunkt har forfatteren rett
- La meg forklare det fra mitt synspunkt - la meg forklare det fra mitt synspunkt.
- Jeg vil at du skal forstå og ikke se bort fra mitt synspunkt - jeg vil at du skal forstå mitt synspunkt og ikke overse det.
POV-forkortelsen sees sjelden i skjønnlitteratur eller skrift, men i noeni journalistiske tekster brukes den aktivt sammen med andre lignende forkortelser.
POV i litteratur
Hva er POV i litteratur? Spørsmålet som oftest stilles av aspirerende forfattere som prøver å finne lesertall på Internett, eller internettlesere. I moderne litteratur betegner begrepet POV en sjanger der historien fortelles i første person. Forfatteren er liksom en av heltene, og pronomenet «jeg» dukker stadig opp i teksten. Velkjente klassiske eksempler på verk skrevet i POV-sjangeren er historiene til Arthur Conan Doyle om Sherlock Holmes, og hvis vi snakker om russisk litteratur, Dostojevskijs Forbrytelse og straff.
POV-film
Hva er POV i filmer? Dette er en teknikk som brukes til å skildre noen hendelser eller vinkler slik karakteren ser dem. Kameraet blir liksom øynene hans, som viser det han selv klarer å legge merke til. Til tross for at begrepet har blitt populært for ikke så lenge siden, har denne teknikken vært kjent for operatører siden begynnelsen av kinotiden, og dukket først opp i stum svart-hvitt skrekkfilmer.
I dag regnes slik opptak som delvis art-house, men seriøse filmstudioer og Hollywood-regissører finner fortsatt en kilde til friske og uvanlige løsninger. Regissør M. Night Shyamalan har for eksempel fått positive anmeldelser fra kritikere, som la merke til den unike stilen med å filme dialog mellom karakterer i POV-stil. Så han skapte effektentilstedeværelse.
POV online
Med introduksjonen av rimelige bærbare POV-videokameraer som kan festes til hodet for å fange ekstreme stunts og uvanlig sport, har YouTube sett en mengde fantastiske POV-videoer merket med POV-hashtaggen. Det ser for eksempel slik ut.
Denne typen innhold har nok fans til å gjøre det om til en egen sjanger.
oppsummering
Denne sjangeren på alle måter kom inn i det moderne menneskets liv. Selv barn vet nå hva POV er, og fra en tidlig alder. Voksne som har vokst opp i helt andre typer litterær og visuell kunst må venne seg til et ukjent ord. Men som eksemplene viser, hvis du søker, kan du "snuble" over helt unikt, interessant og uvanlig POV-materiale.
