Attraktivt designet vindusutstilling er ofte en av de viktigste suksessfaktorene i kles-, fottøy-, tilbehørs- og andre forbruksvarerbutikker. Det skal få kjøperen til å ønske å komme inn, vurdere, kjøpe det de liker. Markedsførere gjør vinduspredning til en kunst. De lærer spesielle teknikker som vil øke etterspørselen og interessen til kjøperen for produktet, takket være det vakre displayet. "Showcase" - hva er dette ordet og hva er funksjonene ved bruken av det i muntlig og skriftlig tale? Mer om det senere.
Leksisk betydning: "utstillingsvindu"
I de forklarende ordbøkene til det russiske språket er det gitt to hovedbetydninger av ordet. La oss vurdere dem, basert på den opprinnelige kilden. The New Dictionary of the Russian Language av T. F. Efremova gir følgende beskrivelser.
1. Et vindu i en butikk eller lignende virksomhet spesielt utstyrt for å vise eller annonsere varer for salg.
Eksempler:
- "Vitriner er tradisjonelt dekorert med tomåter: vare eller tomt".
- "Et godt designet butikkvindu skal vekke assosiasjon til noe ønskelig og gledelig for den fremtidige kjøperen."
2. En innglasset boks, skap eller stativ som inneholder utstillinger, annonser eller prøver beregnet for offentlig visning.
Eksempler:
- "Museets utstillinger var pent arrangert i montrer og så ut til å være levende."
- "Det var flere brosjyrer tilgjengelig på displayet som beskrev spesifikasjonene til prøven."
Syntaktiske og morfologiske trekk
Showcase er et feminint substantiv, livløst, 1. deklinasjon. Rot: -utstillingsvindu-; slutt: a. I henhold til klassifiseringen til A. A. Zaliznyak, tilhører den typen deklinasjon 1a.
Entall:
| Navn | showcase |
| R. | showcases |
| D. | showcase |
| V. | showcase |
| TV. | showcaseshowcase |
| Eks. | showcase |
flertall:
| Navn | showcases |
| R. | windows |
| D. | showcases |
| V. | showcases |
| TV. | windows |
| Eks. | showcases |
Opprinnelse
Showcase er et ord somavledet fra den franske vitrinen. Vitre - "vindusglass", og videre fra det - vitrum - "glass". Den første omtale av ordet kan finnes i ordbøkene over fremmedord av M. Popov (1907), F. Pavlenkov (1907) og A. N. Chudinov (1910). Etter å ha analysert utgivelsesdatoene til de ovennevnte publikasjonene, kan vi konkludere med at "utstillingsvinduet" er over hundre år gammelt. I løpet av denne tiden i hverdagen "overgrodde" hun mål med en rekke kjennetegn og faste fraser.
Synonymer
Til et ord kan du velge følgende varianter av ord som er like i betydning i visse sammenhenger. De er helt eller delvis i stand til å formidle hovedkonnotasjonen. Disse inkluderer: vindu, stativ, skap, skuff, skilt. Ordet "utstillingsvindu", som for det første betyr et vindu med varer utstilt, kan også korreleres med konseptet "kiot" (dette er et skap for ikoner), så vel som med "menybord" (et brett med en skriftlig liste over retter på menyen til et serveringssted).
Eksempler:
- "En rekke tilbehør ble arrangert fantastisk i butikkvinduet for å passe perfekt til nyttårsantrekket."
- "I glassstativet ved hovedinngangen til kontoret kunne du se refleksjonen og fikse håret ditt."
- "Esken med varer glitret som et juletre, vekket oppmerksomhet og skapte en festlig stemning."
Fraseologiske enheter og faste fraser
I dagligtale er det et uttrykk «å leve som i et butikkvindu». Det betyr at en person ikke har hemmeligheter i det hele tatt og tillater andrese deg selv i alt, ikke bare i handlinger, men også i tanker, fordi et butikkvindu er glass, et symbol på åpenhet og åpenhet.
Hun kan være:
- tent, lyst, glitrende, smart, fengende, brennende;
- butikk, museum, apotek, smykker, bok;
- skittent, preget, støvete, rart, mørkt, lite, oppbrettet.
Showcase kan:
- glitre, henge, spre, knekke, brenne, gape, smuldre, tenne;
- rasle, reflektere, bli sett, se, koste, stille ut, fortelle osv.
Eksempler:
- "Bokhyllen var stappfull av nye utgivelser og bestselgere som var tilgjengelig til halv pris på grunn av høytidssalg."
- "Museets støvete utstillingsvinduer har ikke sett besøkende på lenge, og selve bygningen har forf alt i betydelig grad de siste fem årene."
- "Etter klokken 20 er nattvinduene som regel opplyst, og da er det et ønske om å bare gå rundt og beundre bybildene."
Oftest brukes ordet i forhold til kjøleutstyr, innen reklame, teknologi, økonomi, generelt vokabular. Et utstillingsvindu er det vi ser over alt, når vi handler eller bare for å se på varene til moderne produsenter. I butikker, butikker, museer er det umulig å gjøre uten denne detaljen av interiørdesign. Det har blitt så kjent i hverdagen at en analyse av begrepets semantiske egenskaper får en til å se på det fra et annet perspektiv.ny side. Det er verdt å tenke på rikdommen til det russiske språket på eksemplene på egenskapene og beskrivelsene til bare dette ene ordet.
