“Deres eksellens” er en form for lovfestet adresse som tilsvarte den tredje og fjerde rangklassen introdusert av Peter den store i 1722. Denne appellen eksisterte i Russland i nesten to århundrer og ble avbrutt først etter revolusjonen i 1917. I den moderne verden brukes «Deres eksellens» for å henvende seg til ulike representanter for statsmakten, hvis det er hensiktsmessig i form av et offisielt brev og gjelder direkte til adressaten og hans tittel.
Referanse til rangeringer i henhold til klasser
Den 24. januar 1722 ble det ved dekret fra Peter den store opprettet en rangliste, som ga en klar rangfordeling i fjorten klasser. Hver av de fjorten klassene tilsvarte en av de fem lovbestemte adressene med tillegg av pronomenene din, dem, ham, henne:
- "High Excellence" - en appell til rekkene av første og andre klasse. I "Table of Ranks" er dette de høyeste rangeringene.
- "Excellence" refererer til tredje og fjerde klasse.
- "Høy fødsel" - tilsvarte femte klasse.
- "High Nobility" - den sjette ogåttende klasse.
- "Edelhet" - fra niende til fjortende klasse.
Det var 262 innlegg i "Tabell". Disse var militære (i hæren og marinen), sivile (sivile) og rettsstillinger. Alle ble delt inn i klasser, som bestemte plassen i hierarkiet til embetsverket.
Appeller er ikke merket i "Table of Ranks"
I tillegg til titlene gitt i rapportkortet, var det separate appeller til representanter for keiserfamilien og adelen, som:
- Imperial Majesty.
- Imperial Highness
- Høyhet.
- Høyhet.
- Eminence.
- Adel.
Det ble også gitt spesialbehandling for geistlige. I henhold til deres økende status ble de geistlige k alt henholdsvis "Din ærbødighet", "Din ærbødighet", "Din nåde" og "Din eminens".
Historien om opprettelsen av dekretet
"Table of Ranks" ble opprettet som et enhetlig system for chinoproizvodstvo i Tsar-Russland. I følge Tabellen ble også strukturen for stillingsfordelingen etter ansiennitet dannet. Før utgivelsen av dette dekretet ble det ført sifferbøker, hvor det ble foretatt registreringer av tilsettinger i stillinger. Lignende bøker har blitt holdt siden Ivan den grusomme regjeringstid og ble avskaffet av Peter den store.
I følge historikere tilhørte ideen om å lage "Table of Ranks" Leibniz. Dekretet var basert på lignende lovernoen europeiske stater. Tsar Peter redigerte personlig "Tablet". Dekretet ble undertegnet etter behandling i Senatet, så vel som i militær- og admiralitetshøgskolene.
Beskrivelse av dekret
Som beskrevet ovenfor, var "Tablet" en lov hvor 262 sivile, militære og rettslige stillinger ble delt inn i 14 klasser. Over tid ble noen stillinger fjernet fra "tabellen" og ble fullstendig ekskludert på slutten av det attende århundre. Dekretet besto av en direkte plan med rangeringer etter karakter og nitten forklarende punkter.
Resultatet av "Tablet" var den uformelle avskaffelsen av de gamle russiske rekkene. I tillegg ble muligheten for å oppnå høyere status kun på grunn av personlig tjenestetid, den såk alte "farens ære" spilte ikke lenger noen rolle. Utstedelsen av dekretet innebar oppdeling av adelen i arvelig, arvet av familie og personlig, tjent eller gitt. Dermed gjorde "Tablet" det mulig å øke rangeringen av personer som ikke arvet en høy tittel, men viste seg i tjenesten. Arvelige adelsmenn ble samtidig fratatt mange privilegier. Dette hadde utvilsomt en positiv innvirkning på utviklingen av det russiske imperiet.
Det er viktig å merke seg at det kun var mulig å oppnå en høyere tittel hvis personen bekjente den kristne tro. Titlene til mange tatarprinser, etterkommere av Murzas of the Golden Horde, som forble i islam, ble ikke anerkjent før de konverterte til den ortodokse troen.
"Deres eksellens" - adressert til hvem?
I tsar-Russland tilsvarte det å henvende seg til en person med hans stilling. Brudd på denne forskriften ble straffet med bot, som nevnt i en av paragrafene i tabellen. Appellen "Deres eksellens" i tsar-Russland ble rettet til stillingene i tredje og fjerde klasse.
Ifølge Petrovsky "Table" tilsvarte den tredje klassen seks rettsgrader, en sivil, fire hær og to marinegrader. Den fjerde klassen inkluderte to sivile, en domstol, fire hær- og to marineposter. I militære rekker var dette generelle stillinger, i sivile rekker - private rådgivere.
Alle disse stillingene burde vært referert til som "Deres eksellens". Denne regelen for taleetikett ble bevart i Russland til 1917. Etter revolusjonen og maktskiftet ble slike appeller avskaffet, de ble erstattet av appellen "Mr."
Taleetikett i dag
I dag har også appellen "Deres eksellens" anvendelse. Det brukes ofte i ulike typer diplomatisk korrespondanse. Diplomatiske dokumenter inkluderer personlige og verbale notater, etc. I forbindelse med betydningen av slike dokumenter er det vanlig å bruke protokollhøflighetsformler (komplimenter) i dem. Som regel brukes komplimenter i begynnelsen og på slutten av brevet. En av disse formlene er appellen. Tittel "DinExcellence" kan brukes på følgende personer:
- utenlandske statsoverhoder;
- utenriksministre;
- ambassadører for fremmede land;
- biskoper og erkebiskoper.
Et eksempel på bruk av adressen: "Deres eksellens, herr ambassadør." Det er viktig å forstå at typen adresse også påvirkes av lokal praksis og bruken av titler i en bestemt stat. Ordlyden i anken avhenger også av tonen i det diplomatiske dokumentet, av forfatterens ønske om å gi en vennlig eller behersket karakter til brevet. Den mest brukte adressen er "Dear Mr. Ambassador", "Dear Mr. Minister". For å legge til varmere vennlige toner, er det passende å bruke det siste komplimentet "Med dyp respekt", "Med oppriktig respekt."
