Berberspråkene, også kjent som Amazigh, er en gren av den afroasiske språkfamilien. De danner en gruppe nært beslektede dialekter som snakkes av berberne, urbefolkningen i Nord-Afrika. Språkene til denne gruppen bruker et spesielt gammelt skript, som nå eksisterer i form av et spesielt symbolsystem - tifinagh. Det er verdt å merke seg separat at det ikke er noe eget berberspråk. Dette er en enorm språkgruppe, distribuert over nesten hele Nord-Afrika.
Distribusjon
Disse språkene snakkes av store befolkninger i Marokko, Algerie og Libya, mindre befolkninger i Tunisia, nordlige Mali, vestlige og nordlige Niger, nordlige Burkina Faso og Mauritania, og i Siwa-oasen i Egypt. Siden 1950-tallet har det bodd store berbertalende migrantmiljøer i Vest-Europa, som for tiden teller rundt 4 millioner mennesker. Antall personer fra folk som snakkerBerberspråk er betydelig høyere enn antallet mennesker som snakker de samme språkene. Det antas at hoveddelen av befolkningen i Maghreb-landene har berbiske forfedre.
Variety
Omtrent 90 % av berbertalende innbyggere snakker en av de syv hovedtypene i denne språkgruppen, som hver har minst 2 millioner høyttalere. Disse inkluderer følgende språk:
- Shilha.
- Kabil.
- Tamazite.
- Shavia.
- Tuareg.
Det utdødde Guanche-språket som snakkes av Guanchene på Kanariøyene, så vel som språkene til de eldgamle kulturene i det moderne Egypt og Nord-Sudan, antas å ha tilhørt de berber-libyske språkene i den afroasiatiske familien. Det er også en betydelig andel av utdødde språk som antas å tilhøre denne gruppen.
Skriftlig tradisjon
Berberspråkene og dialektene har en skriftlig tradisjon som strekker seg over rundt 2500 års historie, selv om denne ofte har blitt avbrutt av ulike kulturelle endringer og inngrep fra utenlandske inntrengere. I gamle tider brukte de alle en spesiell type skrift - Libiko-Berber abjad, som fortsatt brukes av tuareg i form av tifinagh. Den eldste daterte inskripsjonen av denne typen dateres tilbake til det 3. århundre f. Kr. Senere, mellom 1000 og 1500 e. Kr., brukte de fleste av disse språkene den arabiske skriften, og fra 1900-tallet ble de oversatt til det latinske alfabetet, som slo svært godt rot blant kabyle og rif.samfunnene i Marokko og Algerie. Den har også blitt brukt av de fleste europeiske og berbiske lingvister.
Utvikling av skriving
En modernisert form av Tifinagh-alfabetet k alt Neo-Tifinagh ble tatt i bruk i Marokko i 2003 for å skrive tekster på berberspråk, men mange marokkanske publikasjoner bruker fortsatt det latinske alfabetet. Algeriere bruker stort sett det latinske alfabetet på offentlige skoler, mens tifinagh hovedsakelig brukes til å lage ulike kunstneriske symboler. Mali og Niger gjenkjenner Tuareg Berber latinske alfabetet innstilt på Tuareg fonologiske system. Imidlertid brukes den tradisjonelle Tifinagh fortsatt i disse landene.
Gjenfødsel og forening
Blant talerne av de nært beslektede nordlige berber-variantene er det en kulturell og politisk bevegelse som fremmer og forener dem gjennom et nytt skriftspråk k alt Tamazygot (eller Tamazight). Tamaziɣt er det nåværende lokale navnet på berberspråket i Marokko og Rif-regionene, og i den libyske regionen Zuwara. I andre berbertalende områder har navnet gått tapt. Det er historiske bevis fra middelalderske berbermanuskripter på at alle urbefolkningen i Nord-Afrika fra Libya til Marokko en gang k alte språket deres tamazitt. Dette navnet brukes nå i økende grad av utdannede berbere for å referere til språket deres.
Anerkjennelse
I 2001 ble det lokale berberspråketdet konstitusjonelle nasjonalspråket i Algerie, og i 2011 ble det også det offisielle språket i Marokko. I 2016 ble det det offisielle språket i Algerie sammen med arabisk.
Navnehistorikk
Navnet på disse språkene vi kjenner til i dag har vært kjent i Europa siden minst 1600-tallet, det brukes fortsatt i dag. Det ble lånt fra det berømte latinske ordet "barbar". Det beryktede latinske ordet forekommer også i den arabiske betegnelsen for disse populasjonene - البربر (al-Barbar).
Etymologisk betyr berberroten M-Z-Ɣ (Mazigh) (entallssubstantiv: amazigh, feminisering - tamazight) "fri mann", "edel mann" eller "beskytter". Mange berberlingvister foretrekker å betrakte begrepet "Tamazight" som et rent lok alt ord som bare brukes i berberteksten, mens i europeiske tekster brukes det europeiske ordet "Berber/Berbero". Europeiske språk skiller mellom ordene "berberisk" og "barbarisk", mens på arabisk brukes det samme ordet "al-Barbari" for begge betydningene.
Noen nasjonalistiske berberskribenter, spesielt i Marokko, foretrekker å omtale folket og språket sitt som amazigh, selv når de skriver på fransk eller engelsk.
Tradisjonelt ble begrepet "tamazight" (i forskjellige former: tamazight, tamashek, tamajak, tamahak) brukt av mange berbergrupper for å referere til språket derde snakket inkludert Rifts, Sened i Tunisia og Tuareg. Andre begreper brukes imidlertid også ofte av andre etniske grupper. For eksempel k alte noen berbiske innbyggere i Algerie språket deres taznatit (zenati) eller shelkha, mens kabulerne k alte det takbaylit, og innbyggerne i Siwa-oasen kaller dialekten deres ordet Sivi. I Tunisia blir det lokale Amazigh-språket ofte referert til som Shelha, et begrep som også forekommer i Marokko. En oversetter av berberspråk er et sjeldent yrke, fordi kunnskapen til europeere i dem vanligvis er begrenset.
The Linguasphere Observatory vitenskapelig gruppe prøvde å introdusere neologismen "Tamaz-språk" for å referere til berberdialektene.
berberspråk: røtter
Denne språkgrenen tilhører den afroasiske familien. Mange anser imidlertid berber for å være en del av den hamittiske språkfamilien. Siden de moderne språkene i denne gruppen er relativt homogene, var datoen for fremveksten av den proto-berberiske dialekten, som de moderne språkene er avledet fra, sannsynligvis relativt ny, sammenlignbar med alderen til de germanske eller romanske underfamiliene.
Tvert imot, separasjonen av gruppen fra en annen afroasisk subfylum skjer mye tidligere, og derfor er dens opprinnelse noen ganger assosiert med den lokale mesolitiske kappkulturen. Mange utdødde folkeslag antas å ha snakket afroasiske språk fra Berber-grenen. I følge Peter Behrens (1981) og Marianne Behaus-Gerst (2000) tyder språklige bevis på at folk fra en rekke kulturelle grupper i dagens Sør-Egypt og Nord-Sudan snakket berberspråk. Nilo-Saharan Nubian inneholder i dag en rekke sentrale pastorale lånord som er av berberisk opprinnelse, inkludert navn på sau og vann (Nil). Dette antyder igjen at den eldgamle befolkningen i Nildalen ga opphav til de moderne folkene i Nord-Afrika.
Distribusjon
Roger Blench antyder at proto-berbertalende spredte seg fra Nildalen til Nord-Afrika for 4000-5000 år siden på grunn av spredningen av pastoralisme og dannet det moderne utseendet til et språk for rundt 2000 år siden, da Romerriket raskt utvidet i Nord-Afrika. Derfor, selv om berberne delte seg fra den vanlige afro-asiatiske kilden for noen tusen år siden, kan selve proto-berberen bare rekonstrueres i den formen den eksisterte i 200 e. Kr. og senere.
Blench bemerker også at berbernes eldgamle språk skilte seg betydelig fra andre afroasiske dialekter, men de moderne språkene til denne gruppen viser svært lite internt mangfold. Tilstedeværelsen av puniske (kartaginske) lånord blant proto-berberne indikerer diversifiseringen av de moderne variantene av disse språkene etter Kartagos fall i 146 f. Kr. Bare Zenagi-språket har ingen puniske lånord. Denne språkgruppen er svært forskjellig fra europeiske språk, selv om den antagelig har en fjern forbindelse med baskisk. Russisk og berberisk er helt forskjellige.
