Talysh-språket stammer fra en gruppe gamle iranske språk og er nær kurdisk, tadsjikisk, farsi, baluchi. Selvnavnet til personene som snakker dette språket er "tolysh" eller "tolyshon". I det vitenskapelige samfunnet er det 2 versjoner om opprinnelsen. Noen lingvister anser det som en etterkommer av det gamle aserbajdsjanske språket som eksisterte før turkiseringstiden, mens andre anser det, selv om det er relatert til aserbajdsjansk, men unikt i slektsforskning.
Generelle kjennetegn og studiehistorie
Talysh-språket er et av språkene til den store kaukasiske gruppen. Historien om studien begynte for ikke så lenge siden - fra 1800-tallet. Den første monografien ble utgitt i 1842 av den russiske iranisten A. Khadzkon. Utviklingen av dette språket er uløselig knyttet til kulturen i Aserbajdsjan. Det er en oppfatning blant lingvister at det er en "splint" av det gamle aserbajdsjanske språket i den iranske grenen. Når det gjelder ordforråd, er han en av de rikeste i verden.
Mange forskere anser det som uskreven. I Iran brukes den arabiske skriften til å overføre Talysh-tale. I Aserbajdsjan, med fremkomsten av sovjetmakten, isent på 1920-tallet det latinske alfabetet ble introdusert for å skrive bokstavene i alfabetet til Talysh-språket, og i 1939 ble det forsøkt å oversette det til kyrillisk.
På 30-tallet. Det 20. århundre mange lærebøker og skjønnlitteratur ble utgitt på dette språket, dets dialekter ble studert. De siste årene har interessen for det økt på grunn av veksten av den nasjonale identiteten til denne nasjonen.
Opprinnelse
Fram til 1600-tallet. sør i Aserbajdsjan bodde et eldgammelt folk som snakket aserisk, som tilhører den nordvestlige undergruppen av iranske språk. Fra XI århundre. antallet av denne nasjonen begynte gradvis å avta, og språket begynte å vike for turkiske dialekter. Ved slutten av den mongolske tiden adopterte den iranske urbefolkningen nesten fullstendig det tyrkiske språket.
Foruten de turkiske røttene, har Talysh også en mediankomponent. Medianspråket i antikken var veldig nært persisk. Bevis på innflytelsen fra medernes kultur er runddansesanger på Talysh-språket - "halai" og "hollo". Siden antikken har de eksistert blant kvinner av denne nasjonaliteten. I følge gammel legende deltok også tidligere menn i dem, og danset i en av sidene av runddansen. De ble arrangert til ære for Lo (eller Lu, Lotani) - dragen, som personifiserer elementene ild og vann. Armenere i antikken k alte mederne "drakoniere", stammet fra slekten Azhdagak (fra den persiske "adzhaga" - "drage"). Deretter ble tradisjonen med å lede slike runddanser bevart i bryllupsseremonien til Talysh.
Med Talysh-språkets ord kan paralleller med andre språk skilles:Arabisk, russisk, iransk, persisk.
Media
Informasjon om antall Talysh er motstridende. I følge den offisielle folketellingen for 2009 er det rundt 130 tusen av dem i Iran, og rundt 92 tusen mennesker i Aserbajdsjan (litt mer enn 1% av befolkningen). Den aserbajdsjanske regjeringen gjennomfører ikke spesielle studier i denne retningen. Tallene ovenfor anses av noen forskere å være undervurdert, siden under innsamlingen av demografiske data blir Talysh registrert som aserbajdsjanske. Ifølge andre estimater overstiger det totale antallet i begge land 1 million mennesker.
Hovedgruppen av talere av dette språket bor sørvest på den kaspiske kysten, i grensesonen mellom Iran og Aserbajdsjan. Antropologisk hører de til den sørlige typen kaukasiere. I Aserbajdsjan er Talysh konsentrert i 4 regioner med et mildt subtropisk klima:
- Lenkoransky (administrasjonssenter - Lankaran).
- Astara (Astara).
- Lerik (Lerik).
- Masallinsky (Massaly).
Det er et ganske stort samfunn av Talysh i Baku og i byen Sumgayit, hvor antallet når 1/3 av den totale befolkningen. I Iran lever også dette folket i en kompakt gruppe, i den lavtliggende delen av den kaspiske kysten (provinsene Gilan og Ardabil).
Funksjoner
Talysh-språkets funksjoner er følgende arkaiske øyeblikk som er iboende i mange tyrkiske språk:
- svak forskjell mellom tider og modaliteter av verb;
- lav differensieringtilbøyeligheter;
- fuzzy time division;
- ingen forskjell i sikkerhet;
- polysemi av verb;
- fuzzy distinksjon mellom singularitet og pluralitet.
På dette språket er 4 dialekter kjennetegnet ved navnene på regionene i Aserbajdsjan der Talysh bor. Massalinsky er veldig nær Lankaran. I disse to dialektene forsvinner "t" i bokstavgruppen "st". Forskjellen mellom dialekter ligger også i det forskjellige fonetiske utseendet til ord med én rot og i dannelsen av en negativ form av verb.
Current State
For tiden er Talysh-språket studert ganske godt, flere ordbøker er utgitt, blant annet kan man trekke frem 1976-utgaven av L. A. Pireiko. Denne ordboken inneholder 6600 ord, ordtak og aforismer samlet i områdene hvor folket bor. I 2002 ble også A. Abdolis bok "A Comparative Dictionary of the Talysh, Tat and Ancient Azeri Language" utgitt, og i 2006 en russisk-talysjisk ordbok med mer enn 140 000 ord.
Til tross for dette er ikke dette språket mye brukt i media i Aserbajdsjan. Det utgis flere tidsskrifter. Språket undervises i grunnskolen og som valgfag i skolen, men det er fortsatt mer et middel for muntlig kommunikasjon i hverdagen.
