På tysk er det svake og sterke verb, hvis bøying er betydelig forskjellig. Svake utgjør flertallet av tyske verb og er bøyet i henhold til visse regler. Og du trenger bare å huske bøyingsformene til sterke verb.
Oversettelse av verbet schreiben
Det tyske sterke (uregelmessige) verbet schreiben er oversatt til russisk som "skrive" ("skriv ut"). Ellers kan det oversettes til ulike settuttrykk og idiomer. For eksempel:
Schreib dir das hinter die Ohren betyr «Husk!»
Det oversetter ikke verbet schreiben bokstavelig.
tysk bøying av verbet schreiben
Hvis du for eksempel vil snakke om at mannen skriver et vitenskapelig arbeid, må du bruke de riktige formene for bøyningen av schreiben i nåtid. For eksempel:
Der Mann schreibt die wissenschaftliche Arbeit. – Ektemannen skriver en vitenskapelig artikkel
Siden verbet schreiben er uregelmessig, må du huske de to formene, som brukes til å danne de tre preteritum:
- schrieb (Präteritum);
- geschrieben (for vanskelige tider som Perfect og Plusquamperfekt).
Når du danner Präteritum-formen, legges avslutningen som tilsvarer ønsket person og nummer til schrieb. Denne formen brukes i brev, monologer, eventyr og fortellinger om det som var veldig lenge siden og egentlig ikke har noen sammenheng med nåtiden. For eksempel:
Alexander Sergejewitsch Puschkin schrieb viele berühmte Märchen. - Alexander Sergeevich Pushkin skrev mange kjente eventyr
Perfekt brukes oftest i dagligtale, og nesten alltid, når man snakker om fortid, brukes denne tiden. For å danne denne tiden, må den tredje formen av verbet schreiben - geschrieben legges til verbet haben i den nødvendige formen. For eksempel:
Du hast mir ein Gedicht geschrieben. - Du skrev et dikt til meg
Tiden for Plusquamperfekt kommer når det er nødvendig å øke vekten på forskriften på det som skjer, noe skjedde mye tidligere enn det aktuelle arrangementet. For eksempel:
Wann der Bruder ankam, hatte Anne die Belegarbeit schon geschrieben. – Da broren kom, hadde Anna allerede skrevet semesteroppgaven sin
Bøyingen av schreiben i disse tidene gjøres ved å endre verbet haben.
Hvis du vil snakke om hva du skal skrive i den fremtidige prøveoppgaven, må du bruke verbet schreiben i fremtidig tid. Futurum l er dannet veldig enkelt, akkurat som på russisk: hjelpeverbet werden + infinitiv. For eksempel:
Ich werde am Freitag eine Klausur schreiben. – På fredag skal jeg skrivetest
Det er ikke nødvendig å bruke Futurum I, da Präsens-setningen som bruker pekerord betyr det samme. For eksempel:
