Det er flere land i verden der det offisielle hovedspråket er engelsk. Dette skjedde av en rekke årsaker: i noen land ble selve dialekten født (Storbritannia), i andre ble den brakt av nybyggere (USA, Canada, Australia, New Zealand). I noen av dem penetrerte språket sammen med kolonialistene og forble statsspråket, siden disse maktene fortsatt er under påvirkning av Storbritannia eller USA (Bahamas, Trinidad og Tobago, Belize, Guyana, Jamaica). Det er også slike engelsktalende land hvor den lokale dialekten nesten har dødd ut i løpet av okkupasjonsårene og flertallet av befolkningen ikke lenger husker hvordan deres forfedre snakket (Irland).
Territoriene til noen stater er bebodd av forskjellige nasjonaliteter, hvis representanter rett og slett ikke vil forstå hverandre uten tilstedeværelsen av én dialekt som er felles for alle. Derfor har engelsktalende land som India og Singapore lagetBritisk tale er offisiell på linje med hindi (i India) eller tamilsk, malaysisk og kinesisk (i Singapore), men utenfor de ovennevnte statene blir språket som stammer fra de britiske øyer stadig mer populært. Enig, i den moderne verden er en mer eller mindre utdannet person rett og slett forpliktet til å snakke engelsk.
Man kan lure på så mye man liker hvorfor det "universelle" esperantoet har mislyktes, og unge mennesker fra forskjellige land som drømmer om å gjøre karriere, stapper i seg "engelsk". Kanskje var det den dyktige politikken til britisk kolonisering. Mens Frankrike, Belgia, Holland og Tyskland erobret land i Afrika, men tilstrømningen av befolkning fra monopolet der var minimal, forsøkte Storbritannia å befolke de erobrede områdene med sine nybyggere. De engelsktalende landene på det amerikanske kontinentet - USA og Canada, samt Australia og New Zealand, presset rett og slett urbefolkningen til kantene - sammen med deres dialekter og dialekter.
En interessant situasjon har utviklet seg med Irland og M alta. Disse engelsktalende landene i Europa har ganske komplekse lokale dialekter. Gælisk ble gradvis kastet ut på "Green Island", spesielt etter hungersnøden, da de fleste av dens talende - landsbyboerne - døde. Nå leder Dublin et flerårig program for å gjenopplive morsmålet, men det offisielle språket er engelsk.
m altesisk, en kompleks blanding av semittisk, arabisk, oksitansk og italiensk, har lenge vært et talespråk, ogførst på begynnelsen av 1800-tallet dukket det opp litterære verk på den. Den "lærte" talen var frem til 1800 italiensk (da øya var eid av Knights of St. John), og etter den datoen, da Storbritannia tok makten, engelsk. På 1920-tallet bestemte innbyggerne ved folkeavstemning hvilken dialekt de skulle beholde som den andre offisielle (etter m altesisk). Valget var ikke til fordel for italiensk, og dermed ble M alta akseptert i de engelsktalende landene i verden.
Hvorfor erobret dialekten til en ganske liten øy – Storbritannia – planeten? Eksperter mener at den vitenskapelige og teknologiske revolusjonen begynte med USA. Dit, på ubebygde land, strømmet emigranter til fra hele den gamle verden. De var driftige mennesker, ikke redde for å ta risiko. De var kreative og tenkte utenfor boksen. Europeisk byråkrati og føydale rester bandt ikke hendene til nye gründere slik de gjorde i Europa. Og siden flertallet av befolkningen kom fra Storbritannia, har USA og Canada, som godtok en broket bølge av emigranter, bevart talen til det tidligere historiske hjemlandet. Nå er disse to engelsktalende landene ledende innen høyteknologisk teknologi.
