Alle kjenner ordtaket: det du sår, det skal du høste; så en vane, høste en karakter; så vinden, høste virvelvinden. Betydningen av disse populære uttrykkene er tydelig selv for grunnskoleelever. Det ser ut til at alt er veldig enkelt. Det en person sender til verden returnerer til ham i samme form eller kvalitet. Men hvor kom uttrykket fra?
Gamle testamente
Interessant og uvanlig ordtak "det du sår, så høster du". Dens betydning må søkes i gamle kristne skrifter. Her er et uttrykk fra Det gamle testamente: «Den som sår vinden, skal høste virvelvinden». I den fordømmer profeten Hosea Israels folk i et urettferdig liv. I et av kapitlene informerer han de urettferdige israelittene om problemene som vil ramme dem på grunn av brudd på Guds lover.
Profeten utt alte de ordene som senere ble til fraseologiske enheter. Han fort alte israelittene at de så vind forgjeves. Den som gjør dette høster storm. Og brød klde vil ikke. Tross alt vil ikke melkornet gi seg. Og hvis du får mel, så skal fiender spise brød av det.
Vind er tomhet og storm er ødeleggelse. Det faktum at jødene ikke ville ha en avling, betydde at alle deres forpliktelser ville være til skade for dem. Og til fordel for fiendene til det israelske folket. For brudd på religiøse lover skulle de destrueres. Betydningen av «som du sår, så skal du høste» ligger nær tolkningen av ordtaket «så vinden – høste virvelvinden».
Bible
Ordspråk er en liten poetisk form og er forankret i tiden da folkevisdommen og religionene ble født. Nærmere oss ble betydningen av "som du sår, skal du høste" funnet i Bibelen. Ordtaket fra Galaterbrevet sier: "de som lever i sitt kjøds interesse, får forfallet, men de som lever av åndelig praksis - evig liv." Og her kan vi ikke klare oss uten forklaringer.
Hva mente apostelen Paulus? I tillegg til det ovennevnte er det også slike linjer i Bibelen: "Gud kan ikke spottes. Uansett hva et menneske sår, det skal han også høste…" Det betyr at Guds lover er uforanderlige. Uansett hvor lang tid som har gått, har ikke en eneste lov fra Gud endret seg. I følge dette er det ufravikelige begreper om et rettferdig og urettferdig liv. Det betyr at for de som hengir seg til verdslige nytelser og ikke engasjerer seg i selvutvikling, er korrupsjon forberedt. De som ikke gir etter for grunnleggende behov, men bruker tid til åndelig utvikling, evig liv venter.
Kjærlighet til tolkning
Menneskelig natur er slik at enhver klok ordtak til sluttbegynner å tilegne seg flere og flere nye tolkninger. I løpet av menneskets historie oppstår aspekter av livet som denne eller den kloke tanken brukes på. Ved å tilegne seg bisarre former, gjenkjennes ikke de originale versjonene av populære uttrykk.
Dermed tolkes betydningen av ordtaket "som du sår, så skal du høste" i disse dager utelukkende ut fra mellommenneskelige forhold. Uttrykket har mistet sitt religiøse grunnlag, men har fått en magisk klang. I følge mange, hvis du stadig gjør onde gjerninger, vil det følge straff fra høyere makter (ikke nødvendigvis fra Gud) i løpet av livet. Og omvendt - for gode gjerninger kan du bli belønnet i form av jordiske goder eller sjelefred.
Ordtak som har samme betydning
Bruken av erkeplott i litteraturen genererer størst respons i folks hjerter. Dette beviser konstansen til lovene som er foreskrevet i Skriftene. På grunnlag av bibelske fortellinger dukket det opp mange verk i ulike former og sjangre. Dette fenomenet gikk ikke utenom den lille formen for folkekunst. Det er fraseologiske enheter i det russiske språket, som ligner på ordtaket "det du sår, vil du høste." Betydningen deres har felles røtter:
- katten vil felle musetårer;
- ikke grav et hull for naboen din, du blir tatt selv;
- der nålen går, går tråden dit.
