«Canal» – ordet er kjent for alle som noen gang har sett filmen «D'Artagnan and the Three Musketeers» med Mikhail Boyarsky, som forbannet så morsomt: «Tusen djevler! Å, din skurk! Og tusenvis av mennesker etter filmen begynte aktivt å bruke dette uforståelige ordet.
Noen ganger bruker eller hører vi ord uten å vite hva de betyr, så noen ganger vet vi ikke om du blir skjelt ut eller hyllet. Så likevel, "avskum" - hva er det, hvor kom uttrykket fra og hva betyr det egentlig?
Hva betyr "snusk"
Hvert ord, som en person, har sin egen skjebne, opprinnelseshistorie. Ord har også en rik stamtavle og "slektninger", men det finnes også "runde foreldreløse". Alle har en nasjonalitet. Han studerer vokabularets historie og opprinnelsen til forskjellige ord - etymologi, den mest interessante av vitenskapene.
. Det betyr en svindler, en skurk, en svindler og en ledig. "Canal" - en gjeng med list. "Canal" (feminin) - skjenn for en hindring, et ønske om å mislykkes."Kannalyushka" er også fornærmende, men ikke ondsinnet, men heller kjærlig.
Interessant nok, ifølge ordbøkene for tyvesjargong, betyr "kanja" i dagligdags form "tiggerkvinne".
Ordets opprinnelse
For første gang ble ordet "skumbag" funnet i 1710 av Shafirov.
I ordboken over fremmedord som er inkludert i det russiske språket, skriver ikke A. N. Chudinov (1910) den direkte opprinnelsen til ordet. Men det står om "kanalen", at det kan være et derivat av den polske kanaliaen, og fra den tyske kanaille (canalie), og fra den franske canaille, og fra den italienske canaglia. Ordet er oversatt direkte som "rabbel", "skurk", "hundeflokk" (fra latin canis, som betyr "hund"). Det vil si at det i utgangspunktet er et banneord rettet til en person som forårsaker forakt, lav åndelig, uten ære og verdighet.
Ordet "snus" har mange synonymer som er mer brukt i vår tid, men som ikke endrer betydningen. De som tidligere ble k alt "snuser" kalles nå skurker, skurker, jævler, jævler og andre skjellsord, som også inkluderer mange uanstendige uttrykk. "Det er ikke noe sted å sette merkevarer" - også referert til som en "trafficker".
Hvor det brukes
I verkene til de store klassikerne N. Gogol, A. Chekhov, M. Gorky og på teatre der forestillinger basert på deres verk spilles, kan man ofte høre «svindlere». Og at dette uttrykket ikke bare kan formidle sinne, men også beundring, er ingen nyhet for erfarne teatergjengere.
Nå selvfølgeligdu vil ikke høre dette ordet hjemme eller på gaten så ofte som for 100 år siden - det har lenge vært utdatert. Den nye generasjonen finner opp sine egne ord, inkludert fornærmende. Men «kanalen» vil ikke gå til grunne i historiens avgrunn, den vil leve og bli husket av folk så lenge verkene til klassikerne, teaterforestillingene og filmene der den brukes er levende. Spøk eller seriøst, selv nå, på 2000-tallet, kan ordet "slyngel" høres her og der.
