Veldig mange kjenner til uttrykket "Veni vidi vici", hvis oversettelse høres ut som "Jeg kom, jeg så, jeg vant." Dette ordtaket, spesielt på russisk, er så populært og så ofte brukt selv i hverdagen at spørsmålet om hvor det kom fra og hvem det tilhører dukker opp for mange.
Latin er ute av moten nå, men hvis jeg forteller deg sannheten…
På A. S. Pushkins tid gikk latin bare "av moten", selv om kunnskapen karakteriserte en person bare fra den beste siden. Men allerede da hadde det for lengst mistet statusen som talespråk. Men selv om vi utelater dens grunnleggende rolle i medisin, spesielt innen farmakologi, kan vi slå fast at latinske sitater og uttrykk vil leve i århundrer. Det er også ganske vanskelig for rettsvitenskap å klare seg uten hjelp fra latin, hvis navn ble gitt av regionen i Italia - Latia, hvis sentrum er Roma. Ordtak på latin tjener ikke bare som en dekorasjon av språket, noen ganger kan bare disse setningene uttrykke essensen av problemet. eksistere og brukepopulære samlinger av latinske ordtak. Noen setninger fra dem er kjente selv for folk som er langt fra latin og vitenskap generelt.
Jewel Phrase
For det første inkluderer slike sitater hilsenen "Ave!" og det sakramentale "Veni, vidi, vici". Ordbøker og oppslagsbøker er avhengige av bevisene fra greske og romerske filosofer og historikere, for eksempel Plutarchs Sayings of Kings and Generals, hvorfra denne setningen ble hentet. Høykulturen i det gamle Middelhavet - "sivilisasjonens vugge" - er dekket av vakre legender. Berømte konger og generaler som var smarte og utdannede blir kreditert med levende ord, og hvis de ikke er lange og vakre, så romslige, korte og nøyaktige.
Uttrykket "Veni vidi vici" tilhører Gaius Julius Caesar (100-44 f. Kr.). Hun oppfyller alle standarder for historiske slagord - grasiøs i stil og utseende, smart og, viktigst av alt, hun var helt konsistent med datidens hendelser.
Hendelser før uttrykket dukket opp
Caesar hadde ikke den beste tiden i karrieren. Den enorme, godt bevæpnede hæren til Pharnaces, sønn av den pontiske kong Mithridates beseiret av den romerske diktatoren, gikk i land i Lilleasia og begynte å vinne den ene seieren etter den andre. Sønnen hevnet sin far. Julius Cæsar kunne ikke returnere til Italia, hvor hasteforretninger ringte ham, og lot alt være som det var. Og i år 47, på slutten av sommeren, nær byen Zela, beseiret troppene ledet av den strålende sjefen fullstendig Farnak-hæren. Seieren var enkel og rask, Caesar returnerte til Roma i triumf. Det er brillianthan udødeliggjorde begivenheten med et brev til vennen Amincius, hvor denne frasen ble skrevet.
Et strålende ordtak fra en strålende mann
“Veni vidi vici” skryter ikke, det er en uttalelse om en enkel, strålende og svært betydningsfull seier – “Jeg kom, jeg så, jeg vant”. Naturligvis spredte setningen seg umiddelbart, og ifølge historikeren Suetonius, forfatteren av verket The Life of the Twelve Caesars, var det hun som ble skrevet inn på banneret som ble båret foran Gaius Julius da hans seirende hær gikk inn i Roma. Det er skrevet fjell med litteratur om Cæsar, hans popularitet synker ikke, men øker takket være kino og salat. Han er sitert fordi uttrykket «Veni vidi vici» ikke er det eneste uttrykket som har gått ned i historien. Men det var hun som ble det eksakte symbolske navnet på alt som ble gjort i tide, strålende, uten problemer. Og, selvfølgelig, hun, så vakker, brukes i form av slagord på emblemene til forskjellige selskaper, hvorav den mest kjente er Philippe Maurice tobakksselskap. Ord pryder pakker med Marlboro-sigaretter.
Julius Cæsar var forfatteren av så mange fraser - smart, profetisk, kynisk. Han sa at det er umulig å fornærme gjester, at hver person er sin egen skjebnes smed, at han, Cæsar, ikke bryr seg om de hater ham, det viktigste er å være redd. Dusinvis av ordtak gjensto for ettertiden, men «Jeg kom, jeg så, jeg seiret» – et ordtak som kunngjør seg selv. Jeg leste den og den fengslet deg, og du forstår at ingen var i stand til å erklære seier mer nøyaktig, smartere, mer elegant.
