Russisk språk regnes som verdens rikeste når det gjelder ordforråd, men det engelske språket er ikke gjerrig med de mange navnene på farger og deres nyanser, noen av dem har til og med flere synonymer! Det er slett ikke nødvendig for nybegynnere å lære engelsk for å kunne mange nyanser, men for leseferdighet er grunnfargene som ofte brukes på engelsk for å beskrive noe og enkle orddannelsesregler ønskelig å kjenne til.
Interessante farger
Ofte, når vi oversetter noen komplekse nyanser, forstår vi ikke engang meningen, men de finnes også. Dette kan være de mest interessante navnene, opp til falu rød ['fɑ:lu rød], som oversettes som "fargen på husene i Sverige", eller for eksempel nyansen av papaya pisk [pə'paɪə wip] - "papaya pisket krem". Nedenfor er de mest interessante og minneverdige nyanser av paletten, som det slett ikke er nødvendig å huske, men for å bli kjent med oversettelsen av farger til engelsk, vil det mest sannsynlig være ganske informativt og til og medlitt morsomt.
Svært forskjellige ord kan betegne farger, opptil de som, når de oversettes, betyr fargen til et dyr. For eksempel: laks ['sæmən] (laks) eller kamel ['kæməl] (kamel). Et interessant eksempel er ordet mørk tømmerulv [dɑ:rk 'tɪm.bərwʊlf], som er oversatt med mørk tømmerulv.
Ordet brent er knyttet til noen blomster, som bokstavelig t alt oversettes som "brent". Det finnes altså nyanser som brent oransje [bɜ:nt 'ɒrɪnʤ] (brent oransje) eller brent umber [bɜ:nt ʌmbər] – brent umber.
Ofte er nyanser oppk alt etter noen blomster eller andre planter. Et slående eksempel vil være ordene tomat [tə'mɑ:.təʊ] - tomat, jasmine ['dʒæzmɪn] - sjasmin, jonquil ['dʒɒŋk.wɪl] - narsiss, asparges [ə'sær.] - asparaəs.əg
Du kan uendelig vurdere disse fargene, det er veldig interessant, men i dag skal vi bare bli kjent med de grunnleggende fargene i det engelske språket. Denne artikkelen er ikke ment for folk som spesialiserer seg på fargespekteret, som trenger å studere og lære flere nye. Denne artikkelen er for de som nettopp har startet sin reise med å lære engelsk. Orddannelse, grammatikk og rettskrivning vil også bli diskutert her.
Britiske og amerikanske stavemåter
Siden vi snakker om engelske farger i dag, er det verdt å kjenne til noen av forskjellene i stavemåte mellom britiske og amerikanske språk.
La oss starte fra begynnelsen. Det er et ord farge (amerikansk - farge) ['kʌlə], som betyr både der og der"farge" uttales også på samme måte, men stavemåten er forskjellig, så velg ett språk å lære og hold deg til det, ellers blir du forvirret mellom forskjellen en dag.
Et annet slående eksempel er ordet grå (amerikansk - grå) [ɡreɪ] - grå.
Når du forstår forskjellen, kan vi gå videre til listen over engelske farger. Her er noen eksempler.
Farger på engelsk. Liste
De vanligste fargene: rød - [rød] - rød; oransje - [ˈɔrɪnʤ] - oransje; gul - [ˈjeləu] - gul; grønn - [gri: n] - grønn; blå - [blå:] - blå (noen utlendinger betyr blå); lilla - [ˈpə: pl] - lilla (magenta); svart - [blæk] - svart; hvit - [waɪt] - hvit.
De vanligste nyansene dannet av primærfarger: grå - [greɪ] - grå; brun - [brun] - brun; rosa - [piŋk] - rosa; rose - [rəʊz] - rosa. Farger dannet av navnet på edelstener og malmer, metaller eller stoffer: ametyst - ['æməθɪst] - ametyst; gull - [gəuld] - gyllen; sølv - [ˈsɪlvə] - sølv; kobber - [ˈkɔpə] - kobber; smaragd - [ˈemərəld] - smaragd; korall - [ˈkɔrəl] - korall; safir - ['sæf.aɪər] - safir; malakitt - ['mæləˌkaɪt] - malakitt.
Farger avledet fra mat: sjokolade - [ˈʧɔkələt] - sjokolade; bringebær - [ˈrɑ: zbərɪ] - bringebær; hvete - [wi: t] - hvete; lime - [laɪm] - lime; oliven - ['ɒl.ɪv] - oliven; pære - [peər] - pære. Merk: noen ganger brukes fiolett i stedet for lilla, noe som betyr nøyaktig det sammelilla.
Shades in English
Ganske ofte skjer dannelsen av farger på engelsk ved å legge til en av følgende liste over adjektiv til hovedfargen:
- Mørk - [da:k] - mørk.
- Bright - [braɪt] - bright.
- Light - [laɪt] - light.
- Blek - [peɪl] - blek.
- Dyp - [di:p] - mettet.
- Varm - [wɔ:m] - varm.
- Cool - [ku:l] - kult (kaldt).
Dette er de vanligste adjektivene, men det finnes også sjeldnere.
La oss gi et eksempel på flere farger dannet ved hjelp av disse hjelpeordene: mørk grå - mørk grå; blek brun - blek brun; dyp lilla - mørk lilla; lysegrønn - lysegrønn; kjølig blå - kjølig blå.
Fargenyanser kan også dannes ved å bruke et prefiks som angir et produkt (vanligvis frukt og grønnsaker) med en karakteristisk farge. La oss gå rett til eksemplene, for her er alt allerede ganske enkelt og oversiktlig:
- Bringebærrød - bringebærrød.
- Eplegrønn - eplegrønn.
- Peach-orange - Peach-orange.
- Banan-gul - banangul.
- Olivengrønn - olivengrønn.
Det er også en viss gruppe ord som ordet farget [ˈkʌləd] tilskrives, som betyr «farget». Dette ordet kan tilskrives mange adjektiver, men det brukes oftest i betydningen et objekt m alt i en gitt farge.
For eksempel:
Gjerdet var grønt. – Gjerdet er m alt grønt.
Eller:
Dette huset er brunfarget. – Dette huset er brunt.
To-farge formasjon
Ord kan dannes ved å kombinere to separate, uavhengige farger, og da settes det i de fleste tilfeller en bindestrek mellom dem. Du kan gi følgende eksempler på blomster på engelsk med oversettelse:
- Blå-grønn - blå-grønn.
- Red-violet - red-violet.
- Rosa-oransje - rosa-oransje.
- Yellow-blue - Yellow-blue.
- Oransje-rosa - oransje-rosa.
Suffiks -ish og grader av sammenligning
Suffikset –ish er plassert i ufullstendig tillit til fargen, det vil si at hvis en av nyansene er ment, brukes suffiksene -ovat- og -evat- ved oversettelse til russisk. Noen gode eksempler:
- Grønn - grønnlig - grønnaktig.
- Rød - rødlig - rødlig.
- Gul - gulaktig - gulaktig.
- Pink - pinkish - pinkish.
- Oransje - oransjeaktig - oransjeaktig.
Sammenligningsgrader (komparativ og superlativ) for farger dannes på samme måte som for vanlige adjektiver, det vil si at hvis det er én stavelse i ordet, så legges suffiksene -er og -est til ord på slutten, og hvis det er flere én stavelse, så legges det til mer i komparativ grad, og mest legges til i superlativgrad. Illustrerende eksempler på å oversette farger til engelsk:
- Rød - rødere - den rødeste (rød - rødere - rødest).
- Lilla - mer lilla - den mest lilla (lilla - mer lilla - den mest lilla).
- Rosa - rosa - den rosaste (rosa - mer rosa - den rosaste).
Dermed kan du se at du ikke trenger mye kunnskap, og reglene huskes veldig enkelt og raskt, fordi de ikke utgjør noen vanskeligheter for folk i nesten alle aldre. Lær engelsk, utvik og utvide horisonten din!
