Avestansk språk: historie, grammatikk, modernitet

Innholdsfortegnelse:

Avestansk språk: historie, grammatikk, modernitet
Avestansk språk: historie, grammatikk, modernitet
Anonim

Det avestanske språket er et av de eldste språkene i sivilisasjonen, en død representant for de iranske språkene i dag. Det er kjent for oss hovedsakelig takket være det bevarte antikke monumentet av denne skriften under det vakre navnet "Avesta" (som er oversatt fra det mellompersiske språket som "kode"). Allerede i det 4.-6. århundre e. Kr. var språket så arkaisk at det utelukkende ble brukt i tilbedelsen av zoroasterne. Zoroastrianisme er en av de eldste verdensreligionene, basert på budskapet til profeten Zarathustra (eller, i en annen transkripsjon, Zoroaster), som mottok det fra Gud selv. Grunnlaget for læren til denne religionen er det frie valget av det gode (gjerninger, ord og tanker) av en person. I dette religiøse miljøet brukes språket fortsatt i dag. Den er spesielt populær i land som India og Iran.

Profeten Zarathustra (Zarathushtra, Zoroaster)
Profeten Zarathustra (Zarathushtra, Zoroaster)

Fra språkets historie

Som nevnt ovenfor, i det 4.-6. århundre, er bruken av det avestiske språket gradvis i ferd med å forsvinne. Men når dukket han opp? Historisk informasjon forteller oss at i III-IV århundrerden ble laget kunstig med det formål å spille inn salmene til den allerede nevnte profeten Zoroaster. Årsaken til nedgangen i bruken av språket ligger i adopsjonen av islam (600-tallet), da avestan ble erstattet av arabisk, språket for muslimsk tilbedelse og religiøs litteratur.

Arabisk, språket i muslimsk litteratur
Arabisk, språket i muslimsk litteratur

Avestan er et østiransk språk av sin struktur og natur, og har klare forbindelser med sanskrit og gammelpersisk. Lingvister-spesialister kan spore dem gjennom de bevarte skriftmonumentene.

Funksjoner av det avestanske språket

Blant de karakteristiske trekkene til dette språket er det først og fremst verdt å merke seg sammensetningen av dets fonemer. Så, det er 38 konsonantlyder i språket, 16 vokaler. Samtidig produseres bokstaven i språket, som på arabisk, fra høyre til venstre, i horisontal retning. Gitt at språket er dødt, er det mulig (teoretisk) å lære det om ønskelig, men ganske vanskelig. Ofte, når du lærer, likheten til et språk med noen av de eksisterende, enda bedre - med det du snakker selv (det er også motsatt effekt: for eksempel er det mye lettere å lære romanske språk, spesielt italiensk, hvis du kan latin).

Zoroastrianisme som grunnlaget for språkets eksistens i dag
Zoroastrianisme som grunnlaget for språkets eksistens i dag

Har Avestan noe til felles med russisk?

Men av likhetene mellom det avestanske språket og det russiske språket, kanskje bare alfabetisk skrift og inndelingen av ord i visse, universelle for mange språk generelt, kan grammatiske kategorier bemerkes. Det vil ikke tvinge deg til å tilpasse deg en fundament alt ny typespråktenkning, men, dessverre, vil ikke hjelpe i det hele tatt med å mestre det fonetiske systemet

Avestans grammatikk og vokabular

Et av hovedtrekkene i grammatikken til det avestanske språket, som forener det med andre språk, er, som allerede nevnt, inndelingen av ord i grammatiske kategorier. Så du kan isolere verb, adjektiver, substantiv, tjenestedeler av tale, tall og så videre. Verb, adjektiver og substantiv har også spesifikke bøynings- og deklinasjonsparadigmer. Adverb er ufravikelige.

Det er også en kategori av kjønn (mann, kvinne og intetkjønn); i tillegg til flertall og entall, er det også et dobbelttall (karakteristisk for mange arkaiske språk; for eksempel fant det sted i gammelslavisk og gammelrussisk språk). Kasusendinger bestemmes enten av funksjonsord eller av bøyninger (endelser). Bøyning av substantiver forekommer i åtte kasus: Nominativ, Vokativ, Akkusativ, Instrumental, Dativ, Delay, Genitiv og Lokal.

Bilde "Avesta", et av de skrevne monumentene
Bilde "Avesta", et av de skrevne monumentene

Aktive og passive former skilles i verb; kategorien verbtid viser seg å være sekundær i forhold til kategorien til verbformen (perfekt, aorist og Praesens). Du kan også skille verbstemninger, for eksempel indikativ, optativ, injunktiv, konjunktiv og imperativ (kjent for de fleste som "imperativ").

Vokabularet til det avestanske språket er hovedsakelig av vanlig arisk opprinnelse. Samtidig hadde denne en betydelig innvirkning på språkene til mange folkeslag og kulturer som bekjente zoroastrianisme, eller har et annet forhold til det. For eksempel kan slike forbindelser spores i det moderne persiske språket, spesielt i ordforrådet til den såk alte høye, poetiske stilen: ordene «paradis», «ild» og mange andre har sine røtter i det avestanske språket.

Anbefalt: