Kambodsja er en suveren stat som ligger i den sørlige delen av Indokina-halvøya i Sørøst-Asia. Staten grenser til Vietnam, Laos og Thailand.
Mange lurer på: hva er språket i Kambodsja? Denne artikkelen vil fortelle deg om hovedspråket i dette eksotiske landet.
Hvilket språk snakkes i Kambodsja
Khmer er det offisielle språket i denne sørøstlige delstaten. Det snakkes av omtrent 10 millioner mennesker. Khmer er det nest mest t alte austroasiatiske språket (etter vietnamesisk). Khmer har vært sterkt påvirket av utdødde språk som sanskrit og pali, som nå bare brukes i religiøse seremonier.
Hva er hovedspråket i Kambodsja? De fleste i Kambodsja snakker khmer.
austroasiatisk språkfamilie
Khmer tilhører den austroasiatiske språkfamilien, den er autokton (urfolk) i et område som strekker seg fra den malaysiske halvøya gjennom Sørøst-Asia tilØst-India. Den austroasiatiske familien inkluderer også vietnamesisk, man og thai.
Denne språklige gruppen har blitt studert siden 1856. Den ble først kåret til en språkfamilie i 1907. Til tross for et stort antall studier, tviler mange forskere fortsatt på det interne forholdet til grenene til denne familien. Noen forskere inkluderer Khmer i den østlige gruppen av Mon-Khmer-språk. I disse klassifiseringsskjemaene er de nærmeste genetiske slektningene til Khmer Bahnar-dialektene.
Senere klassifiseringer av forskere stiller spørsmål ved eksistensen av Mon-Khmer-gruppen og betrakter Khmer som en uavhengig gren av den austroasiatiske familien.
Morsmål
Khmer snakkes av omtrent 10 millioner mennesker. Omtrent halvparten av talerne bor i selve Kambodsja. Vietnam har en million mennesker som snakker khmer. Over halvannen million bor i Thailand. Det er også et betydelig antall foredragsholdere bosatt i USA, Frankrike, Australia og Canada. Det er mange dialekter i khmerspråket, de viktigste er:
- Battambang;
- Phnom Penh;
- Nord-khmer;
- Sørlige Khmer;
- kardamomsky;
Battambang er en kambodsjansk dialekt som snakkes i Nord-Kambodsja.
Phnom Penh - hovedstaden i staten, har sin egen regionale dialekt. Det er den eneste kambodsjanske dialekten som bruker tonal intonasjon. Nord-khmer snakkes i Thailand, khmer kalles "khmer-surin".
Sørlige Khmer er også kjent som "Khmer Krum" og snakkes av folket i Mekong-deltaet i Vietnam. Khmer-kardemomme er en eldre form som snakkes av et svært lite antall mennesker som bor nær Kardemommefjellene i Vest-Kambodsja.
Khmer-språkets historie
Lingvistisk vitenskap deler historien til khmerspråket i fire perioder, en av dem er perioden med oldtidens khmer, som er delt inn i før-Angkor og Angkor. Pre-Angkor er et gammelt khmerspråk som eksisterte fra 600 til 800 e. Kr. Han er bare kjent fra ord og uttrykk i sanskrittekster fra den tiden.
Angkor Khmer var språket i Khmer-riket fra 900-tallet og frem til imperiets forfall rundt 1200-tallet. Gamle khmer har blitt studert i detalj av mange lingvister. Etter sammenbruddet av Khmer-riket gikk språket gjennom en turbulent periode med endring i morfologi, fonologi og ordforråd. Denne overgangsperioden varte omtrent fra 1300- til 1700-tallet. Språket i denne perioden blir ofte referert til som "midt-khmer". På dette tidspunktet kom et stort antall lånord fra thai, lao og vietnamesisk inn i Khmer.
Endringene i denne perioden er så dyptgripende at reglene for moderne khmer ikke kan brukes på en korrekt forståelse av den eldgamle versjonen av denne dialekten. Khmer, som for tiden snakkes i Kambodsja,dannet på midten av 1800-tallet. Moderne khmer er i hovedsak det samme språket som ble snakket for to hundre år siden. Imidlertid gikk han gjennom en enorm bane av endringer i ordforråd, morfologi og fonetikk. Dette var på grunn av standardiseringen som ble utført av regjeringen. Dermed er eldre språklige former svært vanskelig å forstå selv for folk som snakker khmer flytende.
Features of Khmer
Khmer er relativt lik thailandsk. Språkforskere anser språket i Kambodsja for å være isolerende. Den grammatiske strukturen til Khmer er som følger: SVO (Subject-Verb-Object). Ordrekkefølgen i den er ikke streng. Det offisielle språket i Kambodsja bruker ofte visse ord og partikler for å uttrykke respekt for samtalepartneren. Denne regelen anses som obligatorisk. Taleren må være klar over den sosiale statusen til personen han snakker med. Det er mange forskjellige måter å snakke med noen på. Adresseformen avhenger direkte av en persons posisjon i samfunnet.
Spesifikt khmer-ordforråd
Ord i Khmer består av bare én stavelse, som i mange andre østlige språk. Stresset faller alltid på siste stavelse. Naturligvis er det også tostavelsesord som er lånt fra andre språk, eller ulike endelser legges til roten. I utgangspunktet ble ord som består av flere stavelser lånt fra sanskrit og fransk. De brukes til vitenskapelig, religiøs og politisk terminologi.
Ofte kan ord bestå av et parhele stavelser, med erstatning av ubetonede vokaler. Hovedtrekket til Khmer er den klare uttalen av hver stavelse og ord. Hvis de ikke uttales tydelig, kan betydningen av det som ble sagt gå tapt. Dette er hovedtrekkene til Khmer.
Learning Khmer
Fordi khmer er et stort austroasiatisk språk, studeres det av et stort antall mennesker. Det offisielle språket i Kambodsja er ikke lett å lære og ser ikke ut til å være det mest populære. Det er mye moro å lære ettersom det sies å være den enkleste i familien å mestre.
Khmer-alfabetet er basert på et ganske interessant skriftsystem. Dette bokstavsystemet brukes også i Thai og Lao. I motsetning til andre relaterte språk er den ikke tonal, denne funksjonen letter læringsprosessen i stor grad.
Det finnes spesielle læremidler som er laget for at nybegynnere skal lære språket uten lærere og veiledere. For eksempel er de mest kjente av manualene publisert under redaksjon av Samarin eller Jean-Michel Philippi. Khmer-lærebøker og parlører har blitt ganske populære blant turister for øyeblikket, ettersom denne retningen har blitt uvanlig moteriktig de siste årene.
