Malayisk er hovedspråket i den austronesiske språkfamilien, som snakkes i Indonesia og Malaysia, samt noen av befolkningen i Singapore og andre grenseland. Dette språket snakkes av tot alt 290 millioner mennesker. Artikkelen vil fortelle om dette eksotiske og eldgamle asiatiske språket.
Hvor malaysisk snakkes
Talere av dette språket bor i Malaccastredet, inkludert kysten av den malaysiske halvøya og langs østkysten av Sumatra i Indonesia. En del av befolkningen i Kalimantan snakker også malaysisk. Det brukes som handelsspråk i de sørlige Filippinene, inkludert de sørlige delene av Zamboanga-halvøya, Sulu-øygruppen og de sørlige (for det meste muslimske) bosetningene Palawan (en øy på Filippinene).
Hvordan dette språket heter i forskjellige land
Fordi malaysisk er nasjonalspråket i flere stater, har standardvarianten av språket en rekke offisielle navn. I Singapore og Brunei kalles det Bahasa Melayu (malayiskspråk), i Malaysia heter det Bahasa Malaysia (malaysisk språk), i Indonesia Bahasa Indonesia (indonesisk språk), og blir ofte referert til som det samlende språket eller lingua franc i denne regionen i Asia.
Men i områdene i det sentrale og sørlige Sumatra, hvor dette språket er urfolk, kaller indonesere det Bahasa Melayu, og det regnes som en av deres lokale dialekter.
Standard Malay er også referert til som Judicial Malay. Det var den litterære standarden for pre-koloniale Malacca og Sultanatet Johor, og derfor blir språket noen ganger referert til som Malacca, Johor eller Riau Malay (ulike kombinasjoner av disse navnene brukes) for å skille det fra andre relaterte språk. I vest blir det ofte referert til som malayo-indonesisk.
Klassifisering og relaterte adverb
Malayisk er en del av den austronesiske språkfamilien, som inkluderer språk fra Sørøst-Asia og Stillehavet. Mer spesifikt er det språket til den malayo-polynesiske grenen. Malagasy, som hovedsakelig snakkes på Madagaskar (en øy i Det indiske hav), er også en del av denne språkgruppen.
Selv om hvert språk i familien er gjensidig uforståelig, er likhetene deres ganske slående. Mange grunnord har ikke endret seg mye og ligner på de som lød i det proto-austronesiske språket, som ikke lenger eksisterer. I vokabularet til disse språkene er det mange lignende ord som angir slektninger, kroppsdeler og dyr, husholdningsartikler.
Tall, spesielt, ii utgangspunktet k alt nesten det samme på alle språkene i denne gruppen. Innenfor den austronesiske familien er malaysisk en del av et sett med nært beslektede språk kjent som malaysisk, som ble spredt gjennom Malaysia og den indonesiske øygruppen av malaysiske handelsmenn fra Sumatra.
Dialekt eller eget språk
Det er uenighet om hvilke varianter av språket som vanligvis refereres til som "malayisk" som skal betraktes som dialekter av det språket, og hvilke som skal klassifiseres som separate språk. Bruneis morsmål er for eksempel malaysisk, men det er ikke alltid forstått av standardtalere, og det samme gjelder noen andre dialekter.
Ifølge en undersøkelse utført av forskere er noen av denne kategorien språk, som for tiden anses som uavhengige, svært beslektet med klassisk malaysisk. Derfor kan de vise seg å være hans dialekter. Det er også flere malaysiske handels- og kreolspråk avledet fra klassisk malaysisk.
Spredning av språket
Malayisk snakkes i Brunei, Indonesia, Malaysia, Singapore, deler av Thailand og de sørlige Filippinene. Indonesia og Brunei har sine egne standarder. Malaysia og Singapore bruker samme standard. Graden av bruk av dette språket i disse statene varierer avhengig av historiske og kulturelle forhold.
Malaysia er nasjonalspråket i Malaysia under Malaysias grunnlov og ble det eneste offisielle språket på halvøya Malaysia i 1967, og i Øst-Malaysiasiden 1975. Engelsk brukes i profesjonelle og kommersielle felt og i høyere domstoler.
Andre språk snakkes også mye av statens store etniske minoriteter. Situasjonen i Brunei ligner situasjonen for dette språket i Malaysia. På Filippinene snakkes malaysisk av den muslimske befolkningen som bor i Mindanao (spesielt Zamboanga-halvøya) og Sulu-øygruppen.
De snakker imidlertid stort sett en kreolsk variant som minner om en av handelsdialektene til malaysisk. Historisk sett var det språket i skjærgården før den spanske okkupasjonen. Indonesisk snakkes i Davao City på Filippinene, og vanlige uttrykk læres opp til medlemmer av de filippinske væpnede styrker.
For øyeblikket lærer tusenvis av mennesker dette sørøstlige språket, inkludert fra malaysiske opplæringsprogrammer. Ulike språklige hjelpemidler og ressurser er også mye brukt. Mange går på spesielle språkkurs.
