Når det gjelder en verdiløs, respektløs person i samfunnet, som overlever med strøjobber, brukes noen ganger det halvt spøkefulle uttrykket "pensjonert geitrommeslager". Betydningen av en fraseologisk enhet, til tross for eksistensen av flere versjoner av dens opprinnelse, forblir uklar og vag. Det er sannsynlig at det var en erstatning av begreper eller en blanding av konsonanser, og den opprinnelige betydningen av ordtaket gikk ugjenkallelig tapt.
Ringer og akkompagnatør i en gruppe omreisende artister
Hovedvarianten som forklarer betydningen av fraseologismen "pensjonert geitrommeslager" anses å være tradisjonen med å holde en person i et mobilt teater for å underholde publikum ved å spille tromme eller tamburin. En slik enkel kunst kunne mestres av både en uintelligent gutt og en svak gammel mann. Oftearbeidet ble overlatt til pensjonerte soldater, klare til å spille rollen som musiker og barker for den mest beskjedne lønnen. Og hva hadde det å gjøre med en tjenestemann som ga et kvart århundre til hæren, som ikke hadde tid til å stifte familie og lære et seriøst håndverk?
Hovedpersonen i forestillingen til komikere var vanligvis en trent bjørn, kontrollert av en guide. Skuespilleren, kledd i en solkjole for kvinner og en maske som ligner hodet til et horndyr, underholdt publikum med vitser og vitser. Med denne improviserte "geita" var akkompagnatøren, og slo ut en rytmisk brøkdel.
Man kan tenke seg en slik scene: en fra salen henvender seg til en mann i falleferdig militæruniform og med tromme i hendene: «Er det virkelig en tjenestemann?». Som soldaten, som strekker seg ut til oppmerksomhet og legger hånden mot luebåndet, svarer: "Ingen måte - en pensjonert geitetrommeslager!" Betydningen av en fraseologisk enhet er kort og ordrett forklart, mest sannsynlig, nettopp av denne uttalelsen, kastet ved en tilfeldighet eller med vilje av en vandrende kunstner. Selvironi høres tydelig ut her: «Jeg pleide å være nødvendig og etterspurt, men nå driver jeg med tull.»
Nedlagt stilling
La oss vurdere en litt annen betydning av en fraseologisk enhet. En pensjonert geitetrommeslager er en person som hevder imaginære fortjenester, og forsikrer andre om sine enestående profesjonelle evner, forretningsforbindelser og karriereprestasjoner. "Jeg er en regissør, sjef, en tøff forretningsmann, jeg er venn med Rothschild- og Rockefeller-familiene!" – slik karakteriserer et individ seg selv. Mennår det kommer til spesifikke handlinger, viser det seg at han er null uten en tryllestav, og alle historiene hans er bare frukten av en ukuelig fantasi.
Det er mulig at man ved å avsløre en slik løgn tolker betydningen av fraseologismen «pensjonert geitrommeslager». Så sa de, etter å ha lært sannheten om en mann som utga seg for å være en innflytelsesrik tjenestemann, mens han jobbet som en liten kontorist eller vaktmester. Hva med bukken og trommeslageren? Tilsynelatende snek den populære heltinnen av russiske folkeeventyr, sammen med musikeren som serverte henne, ved et uhell inn i et ordspill som skildrer latterligheten i posisjonen oppfunnet av skryteren.
mistroende dommer
Det er en versjon om at betydningen av den fraseologiske enheten "pensjonert geitrommeslager" går tilbake til skikken i østlige land for å følge opptredenen til en sharia-dommer til folket med et trommeslag. Dommeren (på turkisk "Kazi") trakk seg før eller senere, og sluttet å bruke privilegiene sine. Følgelig mistet trommeslageren som var med ham sin tidligere betydning. Opprinnelig handlet uttrykket om en pensjonert qazi, over tid ble et uvanlig ord, takket være konsonans, forvandlet til en "geit".
Lik! Merk følgende! Still inn med en geit
Når man avslører betydningen av fraseologismen "pensjonert geitrommeslager", kan man ikke unngå å nevne tradisjonen som har eksistert i Storbritannia siden midten av 1800-tallet for å melde inn en ekte geit i det kongelige regimentet Fusiliers. Dyret er tildelt rangen som lansekorporal, det er registrert under navnet William Windsor. Som enhver militærmann har en geit rett til pengegodtgjørelse, uniformer, mattilfredshet. Når en geit dukker opp, er juniorer i rang forpliktet til å hilse på ham.
Akkompagnert av "geitemajoren" deltar William i militærøvelser og seremonielle parader. Når den når en viss alder, blir geiten pensjonert med æresbevisninger, og en spesiell kommisjon velger en ny William Windsor i stedet. Hvordan vite det? Kanskje den fraseologiske enheten om en geit og en trommeslager ble født takket være en hornkorpral som ble lagt merke til av en av de russiske jokerne i rekken av de britiske troppene?
