Catalan tilhører den oksitansk-romanske undergruppen av den indoeuropeiske familien. Det er en stat i fyrstedømmet Andorra. Det totale antallet mennesker som snakker katalansk er omtrent 11 millioner. Oftest kan dette språket høres på territoriet til de autonome samfunnene i Spania (Baleariske øyer og Valencia), Italia (byen Alghero, som ligger på øya Sardinia) og Frankrike (Orientalske Pyreneene).
Generell informasjon og kort beskrivelse
På 1700-tallet hadde den katalanske talen mange navn på grunn av at den ble brukt i forskjellige territorier. Til i dag har ytterligere to termer som betegner dette språket overlevd - katalansk-valensk-balearisk (brukt hovedsakelig i vitenskapelig litteratur) og valenciansk. Det siste alternativet brukes utelukkende av folk som bor i det autonome området Valencia (en del av Spania). Det er også et sjeldent navn "Mallorquin", som brukes ved uformelle anledninger.(Baleariske øyer, kongeriket Mallorca).
Catalan tar en hederlig sjetteplass i Romance-gruppen når det gjelder antall foredragsholdere (minst 11,6 millioner mennesker). Det er foran spansk, italiensk, fransk, portugisisk og rumensk. Katalansk er rangert på 14. plass i EU når det gjelder renhet i bruk i daglig tale.
Tilpasset latin brukes til å skrive: for eksempel bokstavkombinasjoner -ny-, -l∙l-, -ig, som ikke finnes andre steder. Karakteristiske trekk ved språket når det gjelder fonetikk og grammatikk er antall vokaler (det er syv i romantikkgruppen, åtte på katalansk) og bruken av spesielle artikler før navn.
I januar 2009 ble rekorden satt for den lengste monologen i verden (124 timer sammenhengende tale). De fleste ble snakket på katalansk. Perpignan Lewis Kulet ble forfatteren av plata.
Historie om fremvekst og utvikling
Det er generelt akseptert at det katalanske språket begynte å ta form i det fjerne 10. århundre, siden de tidligste monumentene som brukte Sermons of Organia-dialekten som ble funnet tidligere, stammer fra dette århundret. Den oppsto på grunnlag av folkelatin i den nordlige delen av den iberiske halvøy. I løpet av senmiddelalderen ble katalansk ansett som prestisjefylt og ble ofte brukt i litteratur (poeter foretrakk å skrive på oksitansk), filosofi og til og med vitenskap.
Fra og med 1200-tallet styrker dialekten gradvis sin posisjon for å bli et selvstendig språk. På den tiden, Ramon Lullved å bruke katalansk skapte han essays om teologiske, filosofiske og kunstneriske emner. En virkelig gullalder for språket var 1400-tallet. Den mest uovertrufne og briljante mesteren, som var en av de første som brukte dette språket i poesi, var Ausias Mark. Forrangen i prosa tilhører selvfølgelig romanene "Den hvite tyrann" og "Kurial og Guelfa", forfatteren av dem var Jonot Martorel.
På begynnelsen av 1800-tallet mistet det katalanske språket sin tidligere storhet. Årsaken til dette var den sosiale og politiske eliten, som begynte å aktivt bruke castiliansk (det eldgamle navnet på spansk). Takket være allmuen og presteskapet som fortsatte å bruke katalansk i hverdagen, ble ikke språket dødt.
Etter borgerkrigen 1936-1939 og Francos seier ble bruken av dialekten i muntlig og skriftlig tale forbudt. I Spania på den tiden var det til og med en lov som gjorde at en person som brukte katalansk ble straffet. Fremveksten av demokrati i landet førte til autonomisering av enkelte områder, som et resultat av at språket igjen fikk status som statsspråk.
Stave
Katalansk skrift bruker det latinske alfabetet med diakritiske tegn. Blant funksjonene til denne stavemåten skiller følgende seg ut:
- bruk av interpunct mellom dobbel bokstav l: intelligent – smart;
- bruke kombinasjonen -ig-, som betegner lyden [ʧ] i ord som maig, faig, osv.;
- brukbokstaven t, som betegner følgende utvidede konsonant tl, tll, tn og tm: setmana - uke, bitllet - billett;
- kombinasjoner tz, ts, tj, tg brukes for å betegne affrikater.
Karakteristiske trekk ved vokaler
Et av trekkene til denne typen lyder er at vokaler forsvinner på slutten av ord med latinsk opprinnelse, bortsett fra bokstaven –a. Denne funksjonen skiller først og fremst katalansk fra språkene til de italiensk-romantiske og vestlige iberiske undergruppene. Språkene til disse underfamiliene beholder alle siste vokaler. Katalansk og oksitansk deler en rekke enstavelsesord og mange diftonger. Forskjellen mellom de to ovennevnte språkene ligger i reduksjonen av diftongen AU til den åpne lyden O.
Katalansk skiller seg fra spansk når det gjelder å opprettholde den åpne uttalen av de korte understrekede vokalene med latinsk opprinnelse Ŏ og Ĕ. Kombinasjonen av bokstaver -ACT i midten av ord gjennomgår reduksjon og blir til -ET. Denne funksjonen er felles for katalansk og språkene i gruppen vestromantikk (okkitansk og languedoc).
Features of consonants
Denne typen lyder er preget av overgangen fra stemmeløse -T, -C, -P til stemte -d-, -g-, -b. Denne egenskapen forener katalansk med underfamilien Western Romantikk. Med den gallo-romantiske gruppen er dette språket knyttet til bevaring av startlydene FL, PL, CL, endringen av stemmeløse konsonanter til de tilsvarende stemte hvis det påfølgende ordet begynner med en stemt konsonant eller vokal. Prosessen med å slippe den intervokaliske -N, som ligner den vulgæreLatin og slående sluttkonsonant forener katalansk med oksitansk og languedoc.
- La oss vurdere originale funksjoner som ikke finnes på romanske språk:
- Latin -D blir -u;
- ending -TIS blir -u (eksklusivt for andre person flertall);
- kombinasjon av latinske sluttlyder -C + e, i → -u (ca. CRUCEM → creu).
varianter
Til forskjellige tider, i territoriene til de områdene der det katalanske språket snakkes, dukket det opp forskjellige dialekter under dets innflytelse. Vurder de mest betydningsfulle, så vel som stedene de forekom:
- siciliansk i Sør-Italia;
- Patouet-dialekt, som ble snakket av immigranter frem til andre halvdel av forrige århundre, og senere av deres etterkommere fra sør i Valencia, Menorca. Når det gjelder vokabularet, var det basert på en del av arabiske og franske ord;
- Det var det katalanske språket som påvirket dannelsen av panotcho-dialekten (det autonome samfunnet Murcia). Opprinnelsesland – Spania;
- Siciliansk, Sør-Italia;
- churro-dialekt, territorium til de spansktalende regionene i den autonome regionen Valencia;
- napolitansk språk, land – Italia.
