Skriven din kan være perfekt: grammatikk på høyeste nivå, tegnsetting som engelsklæreren din på videregående skole ville misunne, en velbalansert setningsstruktur. Alt er flott, er det ikke? Bortsett fra én ting - slutten av brevet. På engelsk kan vi si farvel på flere måter. Det er viktig å huske at feil avslutningsfrase kan ødelegge sluttinntrykket. La oss se på hvordan du setter et elegant punkt i brevet ditt. Så, høflige bokstavavslutninger på engelsk – hva trenger du å vite om dem?
Når du skriver brev, er det alltid vanskelig for folk å finne ut hvordan de skal fullføre det riktig. Denne oppgaven kan være enda vanskeligere hvis du skriver på et annet språk enn ditt eget, engelsk. Hvilke ord må kombineres slik at bokstaven forblir i riktig tone?
Enten brevet er uformelt eller formelt, forretningsmessig eller personlig, er det viktig å finne den perfekte avslutningstanken. I artikkelen nedenfor finner du eksempler på avsluttende ord og setninger som du kan lukke brevet ditt med i en forretningsstil.
Med vennlig hilsen
Som en marineblå jakke eller et beige slips, skiller Yours truly seg ikke ut, noe som er bra. Bak denne korte setningen ligger: "Jeg tror vi trygt kan bli enige om at slutten ikke er den delen av dette brevet som betyr noe."
Vennlig hilsen
Et annet pålitelig alternativ. Igjen, hensikten med disse signaturene er å diskret si farvel og oppriktig, det vil si "oppriktig", å gjøre jobben sin.
Takk igjen
Hvis du allerede har sagt «takk» en gang, hvorfor ikke takke en fremtidig leser igjen? Bare vær forsiktig, og sørg for at den avsluttende setningen din ikke inneholder en takk: du vil ikke ødelegge slutten med et tungvint «takk igjen».
Takknemlig
Hjelper deg takknemlig å unngå å overbruke ordet "takk". Det høres heller ikke like høyt ut som takknemlig.
Respektfullt
"Respektfullt" formidler en viss konnotasjon av respekt, så sørg for at det passer til anledningen. For eksempel, hvis du skriver et brev til utleieren din som inneholder en rekke overgrep, og den avsluttende setningen din er noe sånt som: "Dessverre, hvis disse manglene ikke blir rettet snart, kan neste skritt være å ta rettslige skritt," så et sluttbrev på engelsk som "respektfullt" vil værese vanskelig ut. Så vær forsiktig.
Faithfully
Hvis "respektfullt" bare høres litt respektfullt ut, er denne typen engelsk bokstavslutt et kutt ovenfor. Igjen, sørg for at det er riktig for deg. Hvis du ser for deg at "pennevennen" din leser dette og blir litt urolig, bør du kanskje vurdere andre alternativer.
Hilsen
Som «med vennlig hilsen» og «best», er denne endingen på engelsk sikker og diskret, men brukes vanligvis sammen med diverse ekstra «tilbehør» i form av adjektiver. Alternativene er for eksempel nedenfor.
Vennlig hilsen
"Best Wishes" Hvis du er bekymret for at en bare "hilsen" uten et adjektiv kan høres hardt ut eller åpenlyst nøytr alt for leseren av e-posten, bare legg til "best" - det tilsvarer et høflig smil i e-post.
Vennlig hilsen
Varme hilsener er en av få engelske bokstavavslutninger der du kan eksperimentere med å inkorporere varme. Selv om ordet "varme" antyder for mye intimitet for den første korrespondansen, kan dette alternativet være optim alt hvis du kjenner mottakeren av brevet godt.
Vennlig hilsen
Den siste varianten av "hilsen"-temaet er bruken av adjektivtypen. Dette er en veldig forsiktig engelsk avslutning som finner den rette balansen mellom formalitet og intimitet.
Hvis du ikke ønsker å være altfor vennlig, men er bekymret for at brevet ditt kan virke for forsiktig eller reservert for mottakeren, er "vennlig hilsen" et godt bud.
Beste
Noen synes at "best" ser for useriøst og forhastet ut. Andre hevder at dette som standard er den beste setningen for å avslutte et brev på engelsk. Døm selv. I alle fall, hva kan være bedre? Beste ønsker?
Hvis du har for vane å sende og motta viktige e-poster, bør muligheten til å fullføre den også være der. Det er viktig å forstå at det å vite hvordan man lukker et forretningsbrev er som et ervervet instinkt som bare utvikler seg med øvelse.
