I gamle dager, på 1800-tallet, dukket uttrykket "muslinfrue" opp. Det betydde jenter som ikke er tilpasset livet. Kanskje de var utdannet, men de visste ikke hvordan de skulle gjøre noe. I dag skal vi analysere historien, meningen og eksemplene.
Tynt og dyrt stoff
Kiseya er et elitestoff på 1800-tallet. Som du kan forstå, er det vanskelig å sy badekåper av det. Og en jente av edel opprinnelse besitter de samme egenskapene. Nei, selvfølgelig ikke i den forstand at arbeidsklær ikke kan sys av henne, men i det faktum at hun, oppvokst med franske romaner, naturligvis ikke vet noe om en ku eller å vaske huset med egne hender. Til den absolutte manglende evnen til å leve, legges en snever intellektuell horisont. Med andre ord, hvis noen på 1800-tallet ble k alt en muslin ung dame, var ikke dette den mest flatterende egenskapen.
Author of phraseologiism
Historien gir håndflaten i denne striden til Pomyalovsky, en russisk forfatter som to år før sin død i 1861 skrev romanen Småborgerlig lykke. Da ble uttrykket "muslin dame" plukket opp i artikkelen hans av den berømte litteraturkritikeren DmitryPisarev. Han skrev en anmeldelse av Pomyalovskys historie. Etter dem var Nikolai Shelgunov. Da blir uttrykket bevinget og flyr fra en forfatter til en annen.
Rykter om fraseologiens død er sterkt overdrevet
Kilder sier at uttrykket "muslindame" har f alt ut av aktiv bruk, og det stemmer nok. Andre bøker snakker om det faste uttrykkets fullstendige død, og dette kan diskuteres.
Nå er det faktisk ingen jenter som har fått en klassisk edel utdannelse. Således, i bokstavelig forstand, kan uttrykket ikke brukes, men det brukes ganske aktivt når en mann oppfører seg "som en jente": gråter, klynker. Samtidig kan de si til ham: «Vel, hva er du, menn gråt ikke! Ta deg sammen! eller samme versjon av den samme meldingen: "Vel, hvorfor er du unstuck like a muslin young lady." Selv barn kjenner dette uttrykket, selv om vi mistenker det ikke over alt, ikke i hele Russland, som de en gang sa i programmet "Værvarsel."
Hovedsaken: fraseologi lever og vil leve i lang tid. Språket oppdateres ikke så ofte som bil- eller bærbare modeller.
Nye "muslin damer" - blondiner
Blonde jenter har erstattet de småborgerlige adelskvinnene som er uegnet for livet. Du bør umiddelbart gjøre en reservasjon: en blond er ikke en hårfarge, men en sinnstilstand. Dette er kvinner som heller ikke vet noe, ikke er spesielt interessert i noe. De har ett kall - å være vakre! Men problemet er at denne skjønnheten vanligvis er inneholdt av noen andre. Blondinen (heltinnen til mange moderne vitser) er perfekt for rollen, som betinget kan kalles "muslin young lady" (fraseologisme, betydningen som vi allerede har sortert ut).
Forresten, om vitser. Noen ganger forteller blondiner historier om seg selv og ler vilt. Og alt dette er ikke fordi de har en viss selvironi. De tror bare at alle andre tar feil. Og alle disse morsomme humorene er komponert av ikke særlig smarte mennesker. Her er en slik inversjon.
Simulatorer - "muslin damer" fra sport
Ingen liker noen som later som. Og det spiller ingen rolle hvor begivenhetene finner sted: i klasserommet eller på fotballbanen. Tenk deg en elev som foran alle ærlige mennesker ville trygle læreren om en vurdering med karakteristiske hyl: «Vel, legg en treer», som et gatebarn på stasjonen, og tigget om en kobberpenning.
Respekt for slik oppførsel forårsaker ikke, men noen som ser på dette bildet, kan si: "Hva er han for en muslindame!". Fraseologisme i moderne språk viser dårlig oppførsel til menn, ikke kvinner.
Fotballspillere er den samme historien som studenter. Noen av dem ønsker å påvirke dommeren ikke så mye med sin virkelige lidelse når en kollisjon inntreffer, men med skuespillerferdigheter. Det er utviklet hos noen idrettsutøvere. Men ikke bare straffekast er en snublestein, men også straffer. Når en fotballspiller kommer inn i målfeltet, begynner han umiddelbart å føle seg svak i bena og blir uunngåelig trukket til bakken. En gang FilippoInzaghi var en boksdykkspesialist.
Langen til muselinfruen
Når vi kjenner til uttrykkets generelle natur, kan vi anta at sløvheten i sjelen til en ung muslindame er en sinnstilstand når en person vanser over fiktive problemer. Som vi forstår, nå kan dette skje hvem som helst, kjønn spiller ingen rolle her.
Men la oss gi et eksempel på en kvinnelig samtale uansett:
- Du vet, Mikhail ringte meg og sa at han hadde vondt i hodet. Hva tror du, er dette sant, eller lyver han fordi han sluttet å elske meg. Eller kanskje han fikk seg en annen, yngre og bedre.
- Rolig ned, all denne plagen forgjeves. Her skal han komme til deg, du skal spørre ham. Hvorfor sykle meningsløst nå?
- Hva om han ikke kommer lenger?
Denne samtalen er potensielt for alltid. Det er lett å se for seg unge menn eller forelskede tenåringer i omtrent de samme rollene. Hvis folk har noe med seg selv å gjøre, så truer ikke slik sløvhet dem. Det er rett og slett ikke tid til ham.
