Natt, ære, forsterket, høytidelig, døgnet rundt, til fots … Så du kan liste i det uendelige. Men vil det hjelpe å forstå hva en vakt er? Mer sannsynlig nei enn ja. Derfor er det bedre å søke hjelp fra en rekke ordbøker…
Direkte betydning
Hva er en vakt? Først av alt, dette er ordet. Morfologisk analyse antyder at det som substantiv er forskjellig i følgende trekk: vanlig substantiv, livløs, maskulin, andre deklinasjon. I tillegg har denne leksikale enheten ikke én, men flere betydninger. Som andre polysemantiske ord har "vakt" både direkte og overført betydning. La oss ta for oss den første. Våre viktigste assistenter i denne saken vil være følgende referansepublikasjoner: "The Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language", redigert av V. Dal, "The New Dictionary of the Russian Language. Forklarende og avledet ", redigert av Efremova T. F. og "Explanatory Dictionary of the Russian Language", forfattere Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu.
Så, på spørsmålet om hva en vakt er, svarer disse lingvistene entydig med mindre endringer: vakter, en gruppe væpnede mennesker,tildelt å beskytte noe eller noen. I betydningen "vakt" brukes "vakt" i slike kombinasjoner som "garnisonvakt", "æresvakt", "skifte vakt", "sette vakt" og andre.
Sekundære verdier
Betydningen av et ord som oppsto på grunnlag av det opprinnelige kalles figurativ. Vi åpner ordboken og finner hva vakten er under tallet "to" - vaktens plikter, plikt, tilstand. I betydningen «post» brukes «vakt» i følgende uttrykk: «ta noen under vakt», «bære vakt», «stå på vakt».
Det er imidlertid også en mening under tallet "tre" - plasseringen av vaktene. Alexander Sergeevich Pushkin har linjer om dette emnet: "Det fryser vakkert ved paraden, og går på vakt for å varme opp." I leksemet vi er interessert i, skjedde overføringer av navnet fra ett objekt til et annet på grunnlag av likhet, dvs. metaforisk overføring, og tilstøtelse - metonymisk figurativ betydning.
Rop om hjelp
Den russiske forfatteren Sergei Lukyanenko, vår samtid, sier denne typen setninger: «Det er en slags mørk frihet som frigjør en person, først av alt, fra seg selv, fra sin samvittighet. Hvis du føler tomhet inni og fravær av smerte, rop "vakt", selv om det vil være for sent … ". Hva slags gråt er dette? Det viser seg at i alle ordbøker er det også en mening ved nummer "fire" - et utrop, et desperat rop som roper om hjelp. Dette var hva den berømte prosaforfatteren hadde i tankene.
Origin
Lexeme "vakter" (betydningord følger) - er ikke innfødt russisk. Det er lånt fra de turkiske og mongolske språkene, som i hovedsak er nære slektninger. Den russiske lingvisten Sergei Anatolyevich Starostin argumenterer for at det mongolske språket bør betraktes som utgangspunktet, selv om omvendt lån også er mulig. Med andre ord, først gikk det mongolske leksemet "karau", "kara" (å se) over i det turkiske "kara" (å se), og deretter ble det forvandlet til "karaul" (se) og krysset igjen grensen til mongolene i samme form.
De tyrkiske leksikale enhetene "karak" - øye, "karala, karys, karai" - å holde et øye med, å se nøye, å observere, å passe på, hadde utvilsomt sin innflytelse på den videre transformasjonen av ordet. De gitte dataene er hentet fra publikasjonen "Indo-European Etymological Dictionary", laget på grunnlag av forskningen til Starostin S. A. "The Tower of Babel".
Synonym for ordet "vakt"
I henhold til ovenstående er den studerte leksikale enheten en flerverdienhet av språket. Derfor er det synonymer for hver verdi. Før du legger dem opp, må du huske hva et synonym er.
I lingvistikken, språkvitenskapen, er det vanlig å forstå synonymer som ord som stort sett refererer til samme del av talen, har lignende betydninger, men er forskjellige i stavemåte og lyd. For eksempel vennlighet - menneskelighet, selvtilfredshet, mildhet; slott - palass, festning.
Hva er et synonym for ordet "vakt" i betydningen "en væpnet enhet postet for å beskytte noen eller noe"? Det er flere av dem: sikkerhet,vakt, patrulje, Custodia. Synonymer for det analyserte ordet i overført betydning - "utrop, rop på hjelp" - er slike leksemer som "rope, hjelpe, redde, sos". En annen referansepublikasjon hjalp til med å finne denne typen informasjon - Dictionary of Russian Synonyms, forfattet av N. Abramov, som inneholder mer enn tre hundre tusen ord og uttrykk.
Stabile uttrykk
Analysen av leksemet «karauli» (se betydningen av ordet ovenfor) vil anses som ufullstendig dersom man ikke ser på et så språklig fenomen som fraseologi. Faktisk er det mange fraseologiske vendinger, som inkluderer den betraktede leksikale enheten. Blant dem er de mest interessante og ofte brukte uttrykkene "i det minste rop vakt", "hold vakt" og "vaktbord". De har alle hovedtrekkene til fraseologi, nemlig: stabilitet, integritet av kombinasjonen av to eller flere komponenter, samt tilstedeværelsen av en enkelt betydning som på ingen måte er forbundet med betydningen av hvert ord inkludert i den.
Eksemplene ovenfor på fraser er helhetlige, stabile og har samme betydning: "i det minste rop vakt" - en vanskelig, håpløs situasjon, "hold vakt" - vakt noe, sitte på klokken, "vaktbord"” - en utdatert omsetning, knyttet til vaktmannens plikt til å slå henne med en klubbe.
Catchword
Apropos vakten, kan man ikke unngå å nevne ett populært uttrykk - "Vakten er sliten!". Dens forfatterskap tilskrives sjømannen Zheleznyak, som aktivtdeltok i spredningen av den konstituerende forsamlingen i januar 1918. I følge historiske data gikk sjømannen tidlig på morgenen inn i den romslige, sterkt opplyste salen i palasset der møtet ble holdt, gikk forbi en rekke rader, klatret dristig opp på podiet og ba bestemt taleren og alle de tilstedeværende om å stoppe møtet, hevdet at vakten visstnok var sliten. Denne uttalelsen ble besvart med et avslag, roping og voldsomt indignert. Men Zheleznyak fortsatte presset, og hevdet at arbeiderne ikke trenger noe skravling, og gjentok igjen sin historiske setning: "Vakten er sliten!" Siden den gang har den vært fast forankret i den fraseologiske ordboken som et uttrykkssymbol på et væpnet opprør.
Offisiell terminologi
Og nå er det på tide å vende seg til leksikon, nemlig til den verdensberømte leksikonet til Brockhaus og Efron, Great Soviet Encyclopedia og Military Encyclopedia. På spørsmål om hva vakt, vakt er, avslører de allerede essensen av begrepet.
I det tsaristiske Russlands dager var vaktene i hæren korporaler, underoffiserer og offiserer. I dag er det andre enheter i den russiske hæren. For det første er dette en intern eller skipsvakt, som er engasjert i beskyttelse av gjenstander inne i en militærleir eller et skip.
Det er også en garnisonvakt. Dette er en midlertidig formasjon, k alt for forsvar av garnisonanlegg. I tillegg kommer besøks-, midlertidige og æresvakter. Den første og andre er organisert for å beskytte militær last eller straffedømte under derestransport, dvs. utenfor den militære enhetens territorium. Og til slutt, den siste typen er et selskap dannet for å beskytte historiske steder, gjenstander av nasjonal betydning, for å møte ærede gjester fra fremmede land og for å gi militær utmerkelse.
