Vi er slett ikke overrasket over at barn ved fødselen ikke kan snakke, og når de er ett år snakker de sine første ord, etter tre har de koblede setninger, etter seks lærer de å lese og skrive.
Vi har kanskje ingen anelse om grammatikken til morsmålet vårt, men samtidig kan vi kommunisere fritt på det. Kanskje hvis du spør folk på gaten hva et pronomen er, vil de fleste i beste fall svare: "Jeg, du …". Og dette forstyrrer ikke livet deres i det minste.
Situasjonen er imidlertid annerledes med studiet av et fremmedspråk. For en logisk forståelse av reglene er det ganske enkelt nødvendig å vite svaret på spørsmålet "hva er et pronomen og andre deler av talen?" Og så får vi vite at, viser det seg, pronomen er et ord som ikke kaller et objekt eller dets attributter, men peker på det. Det er rett og slett umulig å klare seg uten dem i noen samtale, og enda mer skriftlig, der tautologien er enda mer synlig,pronomen fungerer tross alt som en erstatning for andre nominale orddeler - substantiv, adjektiver, tall.
I følge statistikk består 30 % av vår muntlige og 20 % av skriftlig tale kun av pronomen, og i de mest detaljerte grammatiske oppslagsbøkene på det russiske språket har pronomen 20 sifre. Men for å lette forståelsen presenterer tabellen bare hovedklassene av pronomen på det russiske språket, samt eksempler for hver av dem.
| Pronomenklasse | Eksempler | |
| 1 | Privat | meg, du, vi |
| 2 | Returnerbar | myself |
| 3 | besittende | mine, dine, hans, deres |
| 4 | Udefinert | et sted, noen, noe |
| 5 | Negative | nowhere, nobody, never |
| 6 | Spørrende slektning | hvor, når, hva |
| 7 | Betyr "ikke denne" | annet, ellers |
| 8 | Indikativ | dette, det, sånn, så |
| 9 | Forsterkere | sig selv, den mest |
| 10 | Totalities | alt, alt, over alt |
| 11 | Mutual | en til hverandre, til hverandre |
Pronomen på russisk og tysk er nesten helt sammenfallende, oftere oppstår forvirring med kjønnet deres, fordi tyske og russiske substantiv som angir samme emne noen ganger har et helt annet kjønn. Derfor er det ikke nødvendig å forklare igjen hva et pronomen er på tysk. Det er bedre å ta hensyn til deklinasjonen av pronomen. På tysk har hver klasse sine egne karakteristikker, og på russisk tenker vi faktisk ikke på det.
| Case | me | you | he | it | she | we | you | they | You |
| Nominativ | ich | du | er | es | sie | wir | ihr | sie | Sie |
| Genetiv | meiner | deiner | seiner | seiner | ihrer | unser | euer | ihrer | Ihrer |
| Dativ | mir | dir | ihm | ihm | ihr | unser | euch | ihnen | Ihnen |
| Akkusativ | mich | dich | ihn | es | sie | wir | euch | sie | Sie |
Som du kan se fra tabellen,endelsene i tilfellene med personlige pronomen på tysk og russisk er nesten helt sammenfallende. Samtidig ligner deklinasjonen deres på en bestemt artikkel, og når det gjelder genitivkasus, som er vanskelig å huske, brukes den praktisk t alt ikke. Avledninger av personlige pronomen er besittende pronomen. På tysk er alt her enda mer logisk enn på russisk: endelsene deres ligner deklinasjonen av den bestemte artikkelen, og i flertall - den ubestemte artikkelen.
| Case | Masculinum | Femininum | Neutrum | flertall |
| Nominativ | mein Mund | dein e Nase | sein Körper | unser e Auge |
| Genetiv | mein es Mund es | dein er Nase | sein es Körper s | unser er Auge |
| Dativ | mein em Mund | dein er Nase | sein em Körper | unser en Auge |
| Akkusativ | mein en Mund | dein e Nase | sein Körper | unser e Auge |
Nå som vi har lært hva et pronomen er og hvordan de endres etter kasus og kjønn, og har lært denne informasjonen, vil temaet deklinasjon definitivt bli mye enklere, og over tid vil vi ikke ha noen problemer med å bruke endelser imuntlig og skriftlig.
