Uansett hva noen mennesker er villige til å gå for å bli berømt, for å bli berømt. I denne tidsalderen med moderne teknologi har det blitt lettere å få stor popularitet takket være Internett. Men for å få berømmelse tyr noen til dårlige gjerninger, uverdige sjokkerende. De sier om slike mennesker at de har Herostratus-ære. Hvorfor dette uttrykket er anvendelig i slike tilfeller, vil vi lære ved å vurdere tolkningen og etymologien til denne stabile omsetningen.
"Herostrat's Glory": betydningen av fraseologi
For å tolke denne setningen, la oss gå til den store ordboken over sette uttrykk Rose T. V. Forfatteren formidler betydningen av fraseologi med bare noen få ord: skammelig herlighet. Dette betyr at uttrykket vi vurderer har en negativ klang. Det karakteriserer berømmelse oppnådd på en uverdig måte.
Hvor kom dette uttrykket «Gerostrats herlighet» fra, hvis betydning vi forklarte, skal vi finne ut nærmere. Etymologien til en fraseologisk enhet vil hjelpe oss å utvide tolkningen.
Historien om opprinnelsen til uttrykket "Gerostrat's glory"
I byen Efesos, som ligger på den vestligekysten av Lilleasia, en gang levde en ambisiøs mann. De k alte ham Herostratus. Hele livet drømte han om at navnet hans skulle bli innprentet i historien. Og en dag fikk han en idé om hvordan han kunne bli berømt.
I byen hans var det et vakkert stort tempel, som var viet til jaktgudinnen Artemis fra Efesos (senere ble det rangert blant verdens syv underverker). I 356 f. Kr. satte Herostratus fyr på dette tempelet, som var et landemerke for staten hans og et sted for ritualer. Han bestemte seg for at historikere skulle skrive om handlingen hans og dermed forevige minnet om ham.
Herostratus bet alte for sin ugjerning med livet: retten dømte ham til døden. Dessuten var navnet hans strengt forbudt å uttale og enda mer å nevne i litterære og historiske verk. Men etter en tid skrev den gamle greske historikeren Theokoppus, som levde på 400-tallet f. Kr., likevel om ham, og navnet på brannstifteren av tempelet har kommet ned til våre dager. Etter det fort alte andre forskere i sine skrifter om Artemis-tempelet og dets ødelegger.
Nå om de som prøver å få berømmelse på noen måte, spesielt ved dårlige, uverdige gjerninger, sier de at de har Herostratus-ære.
Etter å ha lært etymologien til uttrykket, kan vi utvide epitetene for tolkningen av den fraseologiske enheten. Herostratus kan kalles ikke bare skammelig ære, men fremfor alt kriminell.
Eksempler på bruk av uttrykket
Fraseologismer brukes ofte i deres forfatterskap av ulike journalister, forfattere, lingvister osv. For eksempel etter den oppsiktsvekkende skandalen med deltakere i punkgruppe Pussy Riot i mange publikasjoner om dem, ble bruken av uttrykket "Herostratic glory" møtt. Denne fraseologiske enheten karakteriserer kortfattet den kriminelle måten å oppnå berømmelse på den nevnte gruppen.
Men ikke bare i vår tid brukes omtalen av Herostratus. Alexander Sergeevich Pushkin brukte også navnet sitt i epigrammet "On Sturdza". I den bemerket han at personen som linjene hans var ment for, er verdt laurbærene til Herostratus. Dette epigrammet var rettet mot den russiske diplomaten Sturdza Alexander Skarlatovich, som tok til orde for at utdanningsinstitusjoner var under polititilsyn, siden han var en sann forkjemper for ideer og tankefrihet.
Konklusjon
Vi har vurdert det stabile uttrykket "Gerostratus sin herlighet", men har ennå ikke lagt merke til at det forekommer i ulike varianter: "herostratus herlighet", "herostratus laurbær", "erverve laurbærene til Herostratus". Uansett hva slags uttrykk vi velger, vil betydningen forbli den samme. Det vil også karakterisere berømmelse oppnådd med uærlige, skammelige og til og med kriminelle midler.
