Å lære finsk er som å dykke inn i en annen verden. Den har andre regler og lover, original logikk. Mange mennesker er redde for hans grammatiske struktur. De beryktede 15 tilfellene, postposisjoner, ikke-standard verbale kontroller, konsonantvekslinger kan avskrekke deg fra å begynne å studere det. Imidlertid venter ikke bare vanskeligheter, men også hyggelige overraskelser på personen som våget å erobre dette språket. Finsk inneholder et stort antall lån fra russisk. Ordet tavara betyr for eksempel varer, og viesti betyr nyheter eller melding. Ord leses mens de skrives. Det legges alltid vekt på den første stavelsen. Finsk har få unntak og ingen artikler. Og alle vanskeligheter kan reduseres til ingenting med den rette tilnærmingen til å studere det.
De riktige lærebøkene og veiledningene er det første skrittet til suksess
Du bør begynne med å velge en lærebok som passer for selvstendig arbeid med språket. Det er mange av dem på internett og bokhandlere. Men hvilken foretrekker du?
En av de beste er Chertkas manual «finsk. Grunnkurs” fra Berlitz-serien. Hver leksjon inneholder leksikalsk og grammatisk materiale, samt utt alte dialoger om temaer som er typiske for hverdagen: shopping, vertskap, kino. For å konsolidere det som er bestått gir forfatteren øvelser med nøkler for selvkontroll.
Koivisto D. Koivistos "Short Course in Finish" er en god veiledning. Den forklarer det grunnleggende om grammatikk, gir varierte øvelser med svar og tekster for lesing.
Nybegynnere vil dra nytte av "Lærebok i det finske språket" Chernyavskaya VV Med dens hjelp kan du mestre det leksikalske og grammatiske minimum som er nødvendig for det grunnleggende nivået. Materialet i den presenteres noe spredt, så det anbefales å bruke det som tillegg til hovedretten. Med disse studieveiledningene vil du lære finsk fra bunnen av på egen hånd på et grunnleggende nivå. Men hva neste?
Neste trinn er studieveiledninger publisert i Finland
Etter å ha mestret det grunnleggende, kan du gå videre til mer seriøse publikasjoner. Dette er lærebøker laget av morsmål og utgitt på finsk.
Suomen Mestari regnes med rette som den beste. Den presenterer tydelig og konsist grammatikk, mange oppgaver for å lytte. Håndboken vil bidra til å utvikle ferdighetene til å forstå muntlig tale og forbedre uttalen. Forfatteren skriver på et enkelt språk, så det skal ikke være noen problemer med å forstå reglene.
Hyvin Menees lærebok vil tillate deg å få et godt ordforråd og forbedre grammatikkferdighetene dine betydelig. Den er delt i to deler. Den første er viet det litterære språket, og den andre- samtale. På slutten av kurset vil du nå nivå B1.
Og hva med de som allerede behersker språket godt? Den finske læreboken Suomea paremmin passer for videregående nivåer. Med den vil du kunne bestå språkprøven for statsborgerskap.
Objektiv nødvendighet: oppslagsverk og ordbøker
Noen lærebøker er ikke nok for seriøs språklæring. Du må ha en god grammatikkguide tilgjengelig. Selvbruksanvisningen kan ofte ikke gi uttømmende svar på alle spørsmål. For nybegynnere, boken av N. Bratchikova “Finsk språk. Grammatikkhåndbok. Den er delt inn i seksjoner, som hver er viet til en viss del av talen og har sin egen farge. For eksempel er grønn for adjektiver, og blå er for verb. Dette designet gjør det lettere å finne riktig emne. Grammatikkmateriale er samlet i tabeller og forsynt med kommentarer.
Spørsmål kan også være forårsaket av ukjente ord i utenlandske lærebøker eller oppslagsverk. Ordbøker brukes til å løse dette problemet. De er nødvendige for folk som seriøst tar opp det finske språket. For nybegynnere er elektroniske versjoner og spesialiserte Internett-ressurser egnet. Det beste alternativet ville imidlertid være solide papirpublikasjoner, for eksempel den store finsk-russiske ordboken av Vohros I. og Shcherbakova A. Den inneholder rundt 250 tusen leksikale enheter om forskjellige emner og vil hjelpe i nesten alle situasjoner.
Video- og lydkurs for å lære finsk
For folk som lærer finsk på egen hånd, spesielle videoer oglydkurs. Ved å studere dem vil du øke ditt passive og aktive ordforråd, utvikle ferdighetene til å lytte til utenlandsk tale, konsolidere grammatikken.
Sjekk ut Supisuomea-videokurset, utviklet med deltagelse av det finske TV- og radioselskapet Yuleisradio. Da forfatterne laget det, tok forfatterne hensyn til både offisielt og talespråk. Videokurset dekker temaer som hjem og familie, mat, gaver. Den dekker grunnleggende grammatikk.
Spesielt for bilister ble det laget et lydkurs «Finskkjøring». Det vil hjelpe deg å lære å forstå utenlandsk tale og snakke riktig om enkle emner. Etter å ha lyttet til den, vil du lære de vanligste uttrykkene i dagligtale. Du skal imidlertid ikke forvente at du ved hjelp av lyd- og videokurs enkelt og raskt kan mestre språket. Finsk vil forbli et mysterium for deg hvis du bare stoler på denne informasjonskilden.
Nettressurser er en skattekiste av nyttig informasjon
I tillegg til opplæringen ovenfor, er det mange nyttige nettressurser for å lære finsk. Bemerkelsesverdig er prosjektet til Alexander Demyanov "Finland: språk, kultur og historie". Nettstedet inneholder en rekke opplysninger. Det er finskundervisning for nybegynnere, grammatikkmateriell, øvelser av ulik vanskelighetsgrad med vedlagte svar for selvkontroll, video- og lydkurs, lesing av tekster som definitivt ikke vil være kjedelig. Blant dem er eventyrene til Timo Parvelo, skrevet enkelt og med sans for humor. Forfatteren publiserer også artikler om kultur, kino, musikk, litteratur og Finlands historie. Nettstedet passer for ulike nivåer av språkkunnskaper.
Prosjektet til Natalia Savela "Nettsted om det finske språket, Finland og …" er også av interesse. Det vil være nyttig for nybegynnere. Det er finsktimer med grammatikk- og ordforrådsøvelser. Ordene på nettstedet er stemt og ledsaget av illustrasjoner. Forfatteren gjør besøkende oppmerksom på materiell om Finland, spesielt om ferier og visum.
Å kommunisere med morsmål er beste praksis
En viktig del av å lære et fremmedspråk er bruken i praksis. Kommunikasjon vil gi flere fordeler enn hundrevis av fonetikkøvelser. Det er bra hvis morsmål blir dine samtalepartnere. Hvis du ikke har venner fra Finland, bruk spesialiserte ressurser. En av dem er Italki-nettstedet. I delen "Språkutveksling" finner du en Finn-samtaler som ønsker å lære russisk. Du kan også øve finsk på Suomi24 Internett-ressurs, i temagruppene til de sosiale nettverkene VKontakte og Facebook. Der kan du finne både morsmål og folk som studerer det. For en direkte samtale, bruk Skype.
Morsom finsklæringsapp 50 språk
Hvilke andre ressurser passer for folk som bestemmer seg for å lære finsk? For nybegynnere vil Android-appen 50 språk være nyttig. Last den ned fra Play Market, aktiver kontoen din og kom i gang. Her kan du lære alfabetet, tall, ordom ulike emner. Hver seksjon er stemt og utstyrt med testoppgaver, for eksempel må du forstå inskripsjonen eller gjenkjenne ordet ved gehør. Applikasjonen har mange vokabularspill, og det er også en stemmeordbok med bilder.
Maksimal fordypning i språket vil gi raske resultater
Jo mer fremmedspråk du har i livet ditt, jo raskere læres det. Lytt til finsk radio på Internett. Se TV-serier og filmer på språket du lærer. Les tilpassede eller originale bøker, nettmagasiner, aviser. Endre språket på nettbrettet og telefonen fra russisk til finsk.
Øn på like deler å skrive, lese, lytte og snakke, og så vil du nå målet ditt: lære et fremmedspråk. Å lære finsk er ikke så vanskelig, det viktigste er lysten og vanlige timer.
