Sannsynligvis er mange moderne mennesker nå bekymret for spørsmålet om hvordan de skal lære japansk på egenhånd. Grunnen til dette behovet er i prinsippet forklart ganske enkelt. Hvem vil nekte å være den første som får vite om nye produkter i verden av de mest avanserte teknologiene? Det stemmer, noen få. Men de produseres oftest i Land of the Rising Sun, noe som betyr at instruksjoner og bruksanvisninger primært ikke publiseres på russisk eller engelsk, men i det lokale systemet med de mest komplekse hieroglyfene.
Hvorfor ønsker så mange mennesker å lære japansk på egenhånd? Ville det ikke vært lettere å melde seg på noen kurs eller finne en profesjonell veileder? Ved første øyekast er det selvfølgelig lettere, men dette er bare hvis du er heldig å bo eller studere i en stor by, for eksempel i Moskva, Kiev, St. Petersburg eller Minsk. Men i mer beskjedne bygder er det nesten umulig å finne en slik spesialist. Enten eksisterer han ikke i det hele tatt, eller så ber han om kosmiske pengesummer for tjenestene sine.
Denne artikkelen vil fortelle deg i detalj hvordan du raskt kan lære japansk på egen hånd. Leseren vil motta trinnvise instruksjoner som helt sikkert vil komme til unnsetning i gjennomføringen av denne vanskelige, men ganske gjennomførbare drømmen.
Kan jeg lære japansk på egen hånd?
Konishua, eller japansk, er en ganske interessant og svært uvanlig dialekt som du absolutt bør lære deg om bare for å kunne lese japanske mangabøker uten oversettelse eller kommunisere med japanske venner som er bærere av en unik kultur.
Mange er interessert i spørsmålet om hvordan man lærer japansk på egen hånd hjemme, eller er det mulig? Svaret vil være entydig positivt. Imidlertid må de som bestemmer seg for å lykkes vise betydelig utholdenhet i denne vanskelige, om enn veldig spennende oppgaven.
La oss ikke skjule det, å lære japansk går kanskje ikke så greit som vi ønsker. Hvorfor? Saken er at det ikke har noe med de vestlige språkene i verden å gjøre. Reglene og alfabetet for denne dialekten er komplekse, men de grunnleggende setningene, uttalen og grammatikken er enkle å huske selv for en nybegynner, så det vil ikke være en stor oppgave å mestre dem.
For de som er interessert i å lære japansk på egen hånd, anbefaler eksperter å starte med nyttige og vanlige fraser, og deretter gradvis gå videre til vanskeligere oppgaver, som å lære alfabetet og japanske lyder.
Lok alt alfabet
På denne dialektendet er ikke ett alfabet, men så mange som fire, og hver av dem har sine egne grafemer. Dette faktum kan allerede skremme bort de som lurte på hvordan de skulle lære japansk på egen hånd.
Det er faktisk ikke en lett oppgave å studere det. Som en trøst kan vi merke oss at i ethvert japansk alfabet er det grunnleggende lyder, hvorav det bare er 46. Hvert alfabet har forresten sitt eget omfang, så du trenger sannsynligvis ikke å forveksle dem.
- Hiragana brukes utelukkende til skriving. I stavelsesskriving representerer hvert tegn i dette alfabetet en hel stavelse, inkludert både vokaler og konsonanter.
- Katakana er også et pensum, men det brukes utelukkende for opptak av onomatopoeiiske og fremmedord.
- Kanji, det tredje alfabetet, består av tegn som japansk har lånt fra Kina.
Hiragana og katakana er forresten fonetiske bokstaver for lyder. Kanzdi regnes som en ideografisk måte å skrive på, og hver karakter har sin egen betydning. Den inneholder flere tusen tegn, hvorav bare to tusen er mye brukt. I tillegg bør det bemerkes at lydene av katakana og hiragana er mye brukt i kanji.
Det latinske språkets rolle i utviklingen av japansk
Det fjerde japanske alfabetet er latin, som i Japan kalles "Romaji". Dette faktum kan ikke annet enn å overraske de som lurte på hvordan man lærer japansk på egen hånd fra bunnen av. Det så ut somVel, vel, hvilken relasjon kan det latinske alfabetet som er kjent for oss ha til de komplekse hieroglyfene til Land of the Rising Sun?
I den moderne østlige staten er det imidlertid mye brukt til å registrere akronymer, navn på forskjellige merker, varemerker, selskaper og så videre.
Merk at folk som har begynt å lære japansk for raskt å venne seg til uttalen av lokale tegn ofte bruker romaji, selv om lokalbefolkningen i Japan selv ikke gjør dette. Hvorfor? Saken er at blant annet det japanske språket består av mange tegn som er vanskelige å uttale og ikke kan skrives på latin, så det er best å umiddelbart gå til studiet av hieroglyfer. Denne tilnærmingen anses som mer kunnskapsrik fra et språklig synspunkt.
Hvordan lære japansk på egen hånd. Øver på korrekt uttale
Som vi bemerket ovenfor, er det 46 grunnleggende lyder på japansk, som er representert med enten en av de fem vokalene eller en kombinasjon av en vokal og en konsonant. Det eneste unntaket er en enkelt lyd, som bare består av en konsonant.
Fra et fonetisk synspunkt, før du lærer japansk på egen hånd, bør du være oppmerksom på at vokaler her ikke er ufleksible og ikke uttales annerledes.
Du kan starte uttale av lyder ved å lese og studere karakterene til katakana og hiragana. Men først må du fokusere på intonasjonene i uttalen av forskjellige lyder.
Forresten,Legg merke til at på japansk kan betydningen av et ord endres fullstendig hvis vekten er feil plassert. Og det samme ordet med bare lang vokal har ofte en helt annen betydning enn med kort vokal.
Lær de enkleste variantene av japanske lyder
Noen ganger når du skriver til japanske tegn, legges det til små ikoner som indikerer en annen uttale av denne lyden og endrer betydningen av ordet fullstendig.
Det er verdt å merke seg at det er noen regler for å uttale japanske lyder: stemte konsonanter må uttales i intervokal posisjon med et hardt angrep, og lange vokaler, som uttales med en lang drawl, indikerer forskjellen i ord.
Grammatikk: vanskelig, men mulig
Mange lurer på hvordan man kan lære japansk raskt uten å lære grammatikk. Vi svarer: nei! Saken er, enten vi liker det eller ikke, må vi fortsatt ta hensyn til de grunnleggende reglene, fordi bare å kjenne strukturen til dette eller det adverbet vil hjelpe å lære å komponere setninger riktig.
Du vil vel ikke snakke som en robot og si separate, utenfor konteksten? Generelt er det japanske språket veldig fleksibelt og enkelt, til tross for alle dets kompleksitet, og det vil ikke være vanskelig selv for en nybegynner å sette sammen hele setninger fra ord.
Forresten, ikke alle vet at en japansk setning kanskje ikke har et subjekt, fordi denslett ikke nødvendig. Men helt på slutten av setningen skal det alltid stå et verb som fungerer som et predikat.
Substantiv har ikke noe kjønn, og for de fleste av dem er det ingen flertallskategori. Som en konsekvens har japanske verb heller ikke noe kjønn eller tall.
Et viktig trekk er det faktum at et ord i en setning alltid skal følges av partikler som refererer til denne leksikale enheten og indikerer et objekt, subjekt osv.
Personlige pronomen, i motsetning til det russiske språket, brukes bare når høflighet eller en viss formalitet krever det.
Mentor eller språkskole. Fordeler og ulemper
Hvordan lære japansk fra bunnen av? Hvor skal man egentlig begynne? I følge eksperter må du først og fremst finne opptak av japanske lydleksjoner. Det er faktisk et stort antall av dem, så hver elev vil kunne plukke opp noe etter sin egen smak.
Etter at det grunnleggende i det japanske språket er lært, kan du gå videre til vanskeligere øvelser. Hvis behovet for å lære japansk bare oppsto for gledens skyld, kan det å lære språket begrenses til å studere en spesialisert CD. Det vil gi en mulighet til å lære de vanligste lydene, frasene.
Den andre måten å lære japansk på er å melde seg på kurs på en språkskole eller netttimer. Det passer for de menneskene som skal bo eller jobbe i Japan, fordi det vil gi en unik mulighet til å lærelese og skrive. Under veiledning av en mentor vil det å mestre selv et så komplekst språk være raskere og mer korrekt.
Det viktigste aspektet ved å lære et språk er kunnskapen om alfabetet, så du bør lære det så raskt som mulig. Katakana og hiragana, om ønskelig, kan mestres uten problemer i løpet av et par uker. Dette er nok til å skrive, med deres hjelp kan du skrive ned nesten alt.
Kanji-karakterer kan studeres i flere år, men de som streber etter å lære språket perfekt, vil definitivt ikke angre på tidsbruken. Didaktiske kort vil hjelpe deg med å mestre ord og uttrykk bedre. For å studere kanji er det spesielle kort som angir rekkefølgen for å skrive hieroglyfen og eksempler på sammensatte ord.
Hvordan fordype deg i et språkmiljø hjemme
For å gjenskape en liten japansk verden hjemme, må du finne en gruppe likesinnede som også studerer det japanske språket. Deltakelse i visse fellesskap vil hjelpe deg å venne deg til tale, etter en viss tid vil du kunne skille individuelle japanske ord i en samtale uten store problemer, og dette vil generelt forbedre forståelsen av det japanske språket.
Du må også få venner fra Japan som du regelmessig kan studere språket med, ringe og snakke minst en halvtime om dagen kun på japansk.
Profesjonelle lingvister anbefaler daglig å lese japanske aviser, magasiner, romaner, se filmer og TV-serier. I offentlige kilder til dette materialet er det som regel mye. Aviser vil forbedre grammatikk, konstruksjon og faktiske ord, mens romaner vil introdusere kunststil.
Tips for nybegynnere
Alle språk, hvis det ikke praktiseres konstant, glemmes veldig raskt, så studier bør gis minst en halvtime hver dag. Det er et vanskelig språk, så til og med japanerne selv, som har bodd utenfor Japan en stund, begynner å glemme kanji.
Du bør forresten heller ikke, etter å ha ankommet Japan, plage andre med samtaler i en uformell setting, siden en utlending som snakker dårlig ikke blir besvart der. Slik er trekk ved den lokale kulturen.
Det er best å lære å snakke fra levende mennesker, for ordene fra anime og manga er definitivt ikke nyttige i hverdagen.
Når man lærer et språk, ville det være fint å observere hvordan japanerne oppfører seg i en gitt situasjon og av samme aldersgruppe og kjønn som personen som studerer. Det er nødvendig å lære å ta hensyn til konteksten og den lokale fargen.
Når du tar deg av spørsmålet om hvordan du raskt kan lære japansk på egen hånd, trenger du heller ikke sette store forhåpninger til dingser og elektroniske ordbøker, siden det ikke nytter å kjøpe dem til en person som ikke kan minst 300–500 tegn.
