Kunnskap i fremmedspråk er ikke en luksus, men en nødvendighet som åpner nesten alle dører for en person. Når vi kjenner et fremmedspråk, kan vi få jobb i et vellykket selskap, finne nye venner i et hvilket som helst hjørne av kloden, reise på ferie i utlandet uten å bekymre oss for hvordan vi finner et felles språk med de innfødte. I dag er ikke bare engelsk eller tysk, men også polsk etterspurt. Derfor er det vanligste spørsmålet på nettet i dag hvordan man lærer polsk.
Måter å studere
Alle fremmedspråk, inkludert polsk, kan læres på flere måter.
Meld deg på kurs. Dette er den enkleste og mest effektive måten. Opplæringen foregår i grupper, og du har mulighet til å kommunisere ikke bare med læreren, men også med andre elever. De største ulempene med slik opplæring er at ikke alle byer har slike kurs, og hvis de har det, holdes undervisningen etter en timeplan som kanskje ikke passer deg.
Leksjon med veileder. Med slik opplæring blir alle oppgaver for deg kompilert av læreren, han sjekker også riktigheten av implementeringen, påpeker feil. Ett minus - slik nytelse er ikke billig.
Utdanning via Internett. En ganske populær måte, der du enten kan registrere deg for spesialkurs og delta på webinarer, eller finne en ekstern lærer. Kostnaden er betydelig lavere, men igjen, hvis du har en treg Internett-tilkobling eller hvis du betaler for brukt trafikk, er ikke alternativet særlig attraktivt.
Selvlæring. I dag er det mange fora og nettsteder på Internett dedikert til hvordan man lærer polsk hjemme. Hovedfordelene med metoden er lave treningskostnader og muligheten til selvstendig å velge tidspunkt for undervisning og treningsstrategi. Ulemper - mangel på motivasjon og latskap kan hemme læring betydelig.
Motivasjon
Det viktigste med å lære et språk, uansett hvilken måte å lære på, er tilstedeværelsen av motivasjon. Det er ikke nok å si: "Jeg vil lære polsk". Du må finne minst én grunn til at du trenger det. Ellers, så snart den første impulsen går og interessen for timene avtar, vil du umiddelbart forlate studiene, og etter et par år vil du ikke engang huske elementære fraser.
Incentiver kan være ønsket om å reise til utlandet for studier eller permanent opphold. Forresten, i dette tilfellet er polakkene ganske villige til å møte folk som kjenner polsk kultur og tradisjoner. Selv om du ikke har slektninger blant polakker, kan du få et polakkerkort hvis du vetkultur og skikker i landet, ta en aktiv del i aktiviteter som tar sikte på å popularisere polsk kultur. Pole's Card gir mange fordeler - muligheten for å få visum, rett til lovlig ansettelse og opplæring, og andre småting.
Et annet godt motiv kan være ansettelse i internasjonale selskaper. Kunnskaper i ikke bare engelsk, men også polsk vil være et stort pluss i denne situasjonen.
En turistreise til Polen kan også være en god grunn. Enig, det er mye mer interessant å reise rundt i landet på egen hånd, velge favorittmuseer og utstillinger. Og ikke alle polakker snakker et fremmedspråk og kan rett og slett ikke forstå spørsmålet ditt om hvordan du kommer til et museum eller et hotell hvis det blir spurt på engelsk.
Kanskje du er interessert i hvordan du kan lære polsk på egen hånd for å lese en interessant bok som ikke er oversatt til russisk, eller se en serie. Selv et slikt motiv kan være et stort insentiv for læring.
Før du begynner å studere, sørg for å skrive ned et mål for deg selv, og så snart studielysten begynner å avta, åpne notatboken og husk hvorfor du startet det. Enda bedre, skriv målet ditt på whatman-papir med store bokstaver og heng det over skrivebordet. Suksess garantert.
Vel, hvis du virkelig ikke vet hvordan du skal kontrollere latskapen din i det hele tatt, satser med en av vennene dine på at du vil lære et språk om for eksempel 6 måneder. Hvis du er en gambler, vil du definitivt ikke forlate studiene og lykkes.
Fra hvastarte?
Hvis du bestemmer deg for å selvstudere, må du:
- Bestem hvor mange ganger i uken du vil trene. Det er best om du setter deg ned for å lese minst tre ganger i uken.
- Plukk opp undervisningslitteratur - lærebøker, ordbøker, litteratur for lesing.
- Finn flere læringsverktøy – lyd, video.
- Installer språkopplæringsapper på mobilen eller nettbrettet.
- Finn morsmål på sosiale medier.
Hvordan velge lærebøker?
For å lære polsk på egenhånd fra bunnen av, må du først velge riktig undervisningslitteratur. Det er mange kurs og opplæringsprogrammer på nettet, som hver har sine fordeler og ulemper. Men e-bøker er ikke det du trenger. Hvis midler tillater det, kjøp læreboken i butikken, i papirversjon. Dette er en garanti for at du i løpet av leksjonen ikke vil bli distrahert av å sjekke e-posten din, ringe Skype eller Viber.
Når du velger en lærebok, vær oppmerksom på noen få punkter:
- Utgivelsesår. Jo nyere boken er, jo bedre. Språk, spesielt vokabular, er en dynamisk ting. Det dukker stadig opp nye uttrykk og ord. Du forstår selv at det er latterlig å lære et fremmedspråk fra sovjetiske lærebøker.
- Utgiver. De som ønsker å vite hvordan man lærer polsk hjemme bør forstå: det er ønskelig at læreboken publiseres direkte i Polen, det beste er om den er av et språksenter ved universitetet. Ikke la deg skremme av at oppgavene er skrevet innpolsk eller engelsk. Men boken vil inneholde et minimum av feil, og den vil tillate deg å mestre språket fullt ut.
- Har svar. Hvis du lærer et språk på egen hånd, må du hele tiden kontrollere riktigheten av oppgavene som utføres. Det er bra om læreboka inneholder nøkler til hver eller minst halvparten av øvelsene.
- Ordbok. Kriteriet er ikke obligatorisk, men ønskelig. Det er flott hvis det er en miniordbok på slutten av læreboken, hvis ikke er det greit. I alle fall må du kjøpe en ordbok.
- Tilstedeværelsen av lyd. Så du kan ikke bare lese hvordan du uttaler den eller den lyden riktig, men også høre den.
Kjøpe en ordbok
For å lære polsk på egen hånd, må du kjøpe en ekstra ordbok. Minst 35 000-40 000 ord. Til å begynne med vil dette være nok. Ideelt sett bør ordboken inneholde minst 150 000 ord.
Ved valg er det også viktig å være oppmerksom på utgivelsesåret.
En obligatorisk betingelse er at ordboken er toveis, det vil si polsk-russisk og russisk-polsk. Du forstår at du ikke bare må oversette fra polsk til russisk, men også i motsatt retning.
Ytterligere lesing
Når vi snakker om hvordan du lærer polsk hjemme, er det verdt å huske at lærebøker og en ordbok alene ikke er nok for deg. I tillegg er det ønskelig å kjøpe:
- Et eget hefte med regler, tabeller og diagrammer for det polske språket. Fra deresmed hjelp kan du raskt friske opp minnet om tidligere lærte regler, lære nye raskere.
- Skjønnlitteratur. Det kan være en eller to bøker i favorittsjangeren din. Det er ønskelig at du ikke har lest disse verkene før. Pass på å være oppmerksom på om litteraturen er tilpasset eller ikke, i det andre tilfellet vil det være mye vanskeligere å lese den.
Ytterligere læringsverktøy
Du kan lære polsk på egenhånd, ikke bare ved hjelp av bøker og lærebøker, men også ved hjelp av sanger og filmer, serier, spill. Disse læringsmetodene er ikke grunnleggende, de kan brukes til å forbedre nivået av språkkunnskaper i ferien.
Finn sanger på polsk på nettet. Du kan lytte til dem med jevne mellomrom og prøve å oversette ord, individuelle fraser og setninger. Denne metoden er spesielt verdifull hvis du pendler til og fra jobb.
Ser filmer og serier. Selvfølgelig kan du se filmer og serier utelukkende på språket du lærer, men det er bedre hvis de er ledsaget av undertekster på russisk. På denne måten kan du huske mange fraser og uttrykk fra hverdagssfæren.
Spill og applikasjoner. For de som ikke vet hvordan man lærer polsk mens de slapper av, kan du være interessert i å lære gjennom spill og apper. I dag er det utviklet mange applikasjoner for å lære et språk ved hjelp av nettbrett og smarttelefoner. Ved å installere noen av de du liker på mobilenheten din, kan du bruke tid med fordel mens du spiller spennende pedagogiske spill.
kommunikasjon
Moster interessert i spørsmålet om hvordan man lærer muntlig polsk på egenhånd. Svaret er enkelt – kommuniser så mye som mulig. Talespråk er også samtalespråk, som fungerer i muntlig tale. Den beste løsningen for selvstudier vil være kommunikasjon med morsmål – innbyggere i Polen.
Finn interesserte venner som bor i utlandet på det sosiale nettverket. De vil ikke bare forklare deg reglene for bruk av visse ord og uttrykk, spesifikke syntakser, men også fortelle deg mye interessant om landet og kulturen deres.
Learning phonetics
Etter at alle lærebøkene er kjøpt, må du begynne å lære. De som er interessert i hvordan man lærer polsk hjemme og hvor man skal begynne, bør huske: det er alltid nødvendig å begynne med alfabetet. Du må lære alfabetet - navnet på hver bokstav og uttalen av lyder. Det er viktig å bruke spesielle plater som inneholder lyden til hver lyd. Spørsmålet om fonetikk, riktig plassering av belastninger bør gis spesiell oppmerksomhet. Feil uttale er en av de verste feilene som er vanskelig å rette opp senere.
Vokabular
Fremmedspråkslærere har ofte ulike meninger om hva som først og fremst bør legges vekt på - grammatikk eller ordforråd. Noen mener at et stort vokabular mer enn kompenserer for uvitenhet om grammatikk, andre at et ukjent ord alltid kan finnes i ordboken, men grammatikk bør behandles først.
Uansett, ordforråd er viktig, spesielt når du lærer polsk. De som spørspørsmålet om hvordan du lærer polsk hjemme, har du sikkert hørt at noen ord på polske og russiske, ukrainske språk har en lignende lyd, men deres betydning kan være radik alt forskjellig.
For å fylle på ordforråd, kan du:
- Les tidligere kjøpt skjønnlitteratur.
- Lytt til sanger og se filmer.
- Chat med venner på nettet.
I tillegg anbefaler eksperter:
- Les og oversett nyhetsartikler fra ulike nettsteder. Ved å lese media lærer du ikke bare nye ord, men husker også riktig konstruksjon av fraser og setninger.
- Bruk en ordbok. En ganske interessant måte å lære ordforråd på er å lese en ordbok og lage flashcards. Du blar for eksempel i en ordbok og finner 5-10 ord du ikke kan. Klipp ut små kort fra tykt papir. På den ene siden skriver du ordet på polsk, på den andre - på russisk. Gå deretter gjennom kortene, prøv å oversette ordet på kortet, og se på oversettelsen for selvundersøkelse.
Forresten, denne metoden - ordet - oversettelse - brukes ofte i mobilapplikasjoner.
Grammat
Gramatikken til det polske språket fortjener spesiell oppmerksomhet. De som raskt vil lære polsk hjemme, bør forberede seg på at de må være mye oppmerksomme på å studere språkets kasussystem, for å studere endelsene i ord avhengig av tid og form.
Dessuten klager polske elever ofte over spesiell logikkkonstruksjon av setninger og stilen til språket.
Når du studerer grammatikk, trenger du en lærebok og tabeller med diagrammer. Det anbefales å ha en egen notatbok der du skriver ned de grunnleggende reglene og punktene.
Snakker
De som vil vite hvordan man lærer polsk fra bunnen av hjemme, bør være spesielt oppmerksomme på å snakke. Hovedmålet med enhver trening er ikke bare å kunne forstå samtalepartneren, men også å lære å formidle tankene dine til ham. Når du lærer et fremmedspråk, er det gitt en spesiell rolle til akkurat dette øyeblikket. Husk hvordan du i engelsktimene ble lært opp til å snakke om deg selv, familien din og hobbyer, skrive brev.
Samme tilnærming brukes når du lærer polsk. Du må lære å snakke om deg selv, dine vaner, hobbyer, kunne skrive brev – personlig og forretningsmessig, kanskje en CV.
Det er viktig å ikke bare kunne skrive, men også fortelle uten å se i notatbok og ordbok.
I tillegg til utviklingen av monologtale, er det viktig å ta hensyn til dialog.
For utvikling av tale er det nødvendig å kommunisere med morsmål så mye som mulig, gjerne via videosamtaler. Så du kan ikke bare lære de grunnleggende konstruksjonene, uttrykkene, sette uttalen, men også, viktigere, overvinne frykten din. Det er frykten for å si noe g alt eller g alt som er hovedproblemet når man lærer et språk.
Listening
Et annet viktig punkt du bør være spesielt oppmerksom på, er oppfatningen av tale ved gehør. Det er ingen hemmelighet at de fleste språkeksamenerbestå av tester rettet mot å sjekke grammatikk og ordforråd, skrive eller snakke og lytte.
Sanger og filmer, kommunikasjon med venner vil hjelpe deg med å forbedre oppfatningsevnen din.
Dessuten har nesten hver lærebok som følger med en CD lytteøvelser. Det er tilrådelig å oppfylle dem, deretter sjekke svarene og foreta en analyse av feilene som er gjort.
Tid
Så, hvor lang tid tar det å lære seg polsk? Svaret på spørsmålet avhenger helt av deg. Hvis du studerer hardt og systematisk, vil du i løpet av et par måneder kunne forstå polsk, snakke et nytt språk for deg. La ikke ideelt, men likevel er dette mer enn nok for en tur til landet.
Hvis du er lat og stadig utsetter undervisningen til senere, vil du ikke ha nok år til å få minst minimale kommunikasjonsevner.
Noen nyttige tips
- Lær språket systematisk. Ikke hopp over timer med mindre du har en god grunn. Og hvis du har, gjør øvelsene som er planlagt for dagen så snart du har et ledig minutt.
- Ikke studer hardt, ikke vær fanatiker. Å trene hver dag i fem til seks timer om dagen er en god idé, men ubrukelig. Én leksjon bør ikke vare mer enn en og en halv time.
- På hviledager kan du se filmer og høre på musikk på polsk.
- Utforsk kulturen og tradisjonene i Polen. Så du kan fordype deg i språket som studeres, forstå betydningennoen ord og idiomer som ikke er oversatt til russisk bokstavelig t alt.
- Lær ikke bare enkeltord, men også ordtak, ordtak, aforismer. Dette vil gjøre talen din rikere og lysere.
Vi håper vi har gitt et uttømmende svar på spørsmålet om hvordan man lærer polsk fra bunnen av. Følg rådene våre, studer systematisk, og om noen uker vil du merke at du forstår visse ord og uttrykk, og etter noen måneder vil du kunne snakke flytende polsk uten mye anstrengelse. Lykke til!
