Selv en person som er langt fra det litterære feltet vil ikke skade å vite hvordan man komponerer en dialog. For studenter, skolebarn som studerer russisk språkkurs, nybegynnere, er denne ferdigheten ganske enkelt nødvendig. En annen situasjon: barnet ditt ber om hjelp med lekser. La oss si at han har fått i oppgave å komponere dialogen «The Book in Our Lives» eller noe lignende. Den semantiske komponenten i oppgaven forårsaker ikke vanskeligheter. Men skilletegnene i karakterenes replikker vekker alvorlig tvil, og selve replikkene ble på en eller annen måte ikke bygget for konsekvent.
I et slikt tilfelle bør du vite hvordan du lager en dialog på russisk om et gitt emne. I den foreslåtte korte artikkelen vil vi prøve å analysere konseptet dialog, de grunnleggende prinsippene for dets konstruksjon og tegnsettingsfunksjoner.
Hva er denne formen?
Konseptet dialog refererer til prosessen med gjensidig kommunikasjon. Replikaer under den er ispedd responsfraser med en konstantreversering av rollene som lytter og foredragsholder. Det kommunikative trekk ved dialogen er enhet i uttrykket, oppfatningen av tanker og reaksjoner på dem, reflektert i strukturen. Det vil si at sammensetningen av dialogen er gjensidige kopier av samtalepartnerne.
Uten å vite hvordan man skriver dialog, er en nybegynnerforfatter nødt til å mislykkes. Tross alt er denne litterære formen en av de vanligste i kunstverk.
Når dialog passer
Hver gang det skjer i en bestemt situasjon, når hver av deltakerne vekselvis lytter eller snakker. Hver av replikkene av dialogen kan betraktes som en talehandling - en handling som innebærer et bestemt resultat.
Dens hovedtrekk skyldes målrettethet, moderering og overholdelse av visse regler. Formålet med talepåvirkning forstås som de skjulte eller eksplisitte målene til noen av deltakerne i dialogen. Det kan være en melding, et spørsmål, råd, en ordre, en kommando eller en unnskyldning.
For å nå sine egne mål implementerer samtalepartnerne vekselvis visse intensjoner, hvis formål er å få den andre parten til spesifikke handlinger av talekarakter. Oppfordrende informasjon uttrykkes enten direkte i form av et imperativt verb, eller indirekte ved spørsmål som: "Kunne du?" osv.
Hvordan skrive en dialog. Generelle regler
- Meldinger sendes inn i grupper. Først er lytteren forberedt på oppfatningen av informasjon, deretter begrunnes den, hvoretter den blir direkte servert (i formsom råd eller forespørsler). Samtidig er det viktig å overholde de nødvendige etikettestandardene.
- Emnet for meldingen skal samsvare med hovedformålet med samtalen.
- Samtalepartnernes tale må være entydig, forståelig og konsekvent.
I tilfelle av manglende overholdelse av disse reglene, oppstår et brudd på gjensidig forståelse. Et eksempel er den uforståelige talen til en av samtalepartnerne (med en overvekt av ukjent terminologi eller uklar artikulasjon).
Hvordan samtalen starter
I begynnelsen av dialogen antydes en hilsen og ganske ofte stilles spørsmålet om muligheten for selve samtalen: "Kan jeg snakke med deg?", "Kan jeg distrahere deg?" osv. Deretter er det oftest spørsmål om virksomhet, helse og livet generelt (oftest gjelder dette uformelle samtaler). Disse reglene bør brukes hvis du for eksempel skal lage en vennedialog. Dette etterfølges vanligvis av meldinger om det umiddelbare formålet med samtalen.
Ytterligere emne skal utvikles. Hvordan komponere en dialog som vil se logisk og naturlig ut? Dens struktur innebærer talerens informasjon gitt i porsjoner, ispedd samtalepartnerens kommentarer med et uttrykk for hans reaksjon. På et tidspunkt kan sistnevnte gripe initiativet i en samtale.
Slutten på samtalen består av avsluttende fraser av generaliserende karakter og er som regel ledsaget av såk alte etikettefraser, etterfulgt av farvel.
Ideelt sett bør hvert tema i dialogenutvikles før overgangen til neste gjøres. Hvis en av samtalepartnerne ikke støtter temaet, er dette et tegn på manglende interesse for det eller et forsøk på å avslutte dialogen som helhet.
Om talekultur
Når man bygger taleatferd, trenger begge samtalepartnerne forståelse, en viss evne til å trenge inn i tankene og humøret til den andre, for å fange motivene hans. Uten alt dette er vellykket kommunikasjon umulig. Dialogteknikken innebærer ulike kommunikasjonsmodeller med en rekke virkemidler for å uttrykke ideer, følelser og tanker, samt mestre taktiske kommunikasjonsferdigheter.
I henhold til de generelle reglene krever hvert spørsmål sitt eget svar. En insentivrespons forventes i form av et ord eller en handling. Fortelling innebærer tilbakemeldingskommunikasjon i form av en motbemerkning eller fokusert oppmerksomhet.
Den siste termen refererer til en slik mangel på tale når lytteren ved hjelp av ikke-verbale tegn (gester, interjeksjoner, ansiktsuttrykk) gjør det klart at talen er hørt og forstått.
Skal skrive
For å komponere en dialog skriftlig, må du kjenne til de grunnleggende reglene for riktig oppbygning. Så la oss vurdere de grunnleggende reglene for å lage en dialog med 4 eller flere kopier. Både den enkleste og ganske intrikate med et komplekst plot.
Bruk den veldig mange forfattere i sine kunstverk. Dialog skiller seg fra direkte tale ved fravær av anførselstegn og et nytt avsnitt for hver replika. Hvis kopien er angitt i anførselstegn, antydes det oftest at dette er heltens tanke. Alt dette er skrevet etter ganske strenge regler, som er beskrevet nedenfor.
Hvordan komponere en dialog på russisk i samsvar med lovene for tegnsetting
Når du skriver en dialog, er det svært viktig å bruke skilletegn riktig. Men først, litt om terminologi:
En replika er en setning som snakkes høyt eller stille av karakterene.
Under forfatterens ord - en setning som inneholder et attributivt verb (spurte, svarte, sa osv.) eller en setning som er laget for å erstatte det i betydning.
Noen ganger kan du klare deg uten forfatterens ord - vanligvis når samtalen består av kopier av bare to personer (du har for eksempel en oppgave - å komponere en dialog med en venn). I dette tilfellet innledes hver replika av en bindestrek, etterfulgt av et mellomrom. Prikk, ellipse, utropstegn eller spørsmålstegn på slutten av setningen.
Når hver replika er ledsaget av forfatterens ord, er situasjonen litt mer komplisert: prikken skal erstattes med komma (resten av tegnene forblir på plass), deretter et mellomrom, en strek og igjen et mellomrom. Etter det gis forfatterens ord (eksklusivt med en liten bokstav).
Vanskeligere alternativer
Noen ganger kan forfatterens ord plasseres foran replikaen. Hvis de helt i begynnelsen av dialogen ikke er uthevet som et eget avsnitt, plasseres et kolon etter dem, og merknaden begynner på en ny linje. På samme måte skal neste (svar)replika starte fra en ny linje.
Skriv en dialog omRussisk er ikke den enkleste oppgaven. Det vanskeligste tilfellet kan kalles tilfellet når forfatterens ord er plassert inne i kopien. Denne grammatiske konstruksjonen er oftest ledsaget av feil, spesielt blant nybegynnere. Dette skyldes et stort antall alternativer, de viktigste er to: setningen brytes av forfatterens ord eller de samme ordene plasseres mellom tilstøtende setninger.
I begge tilfeller er begynnelsen av kopien nøyaktig den samme som i eksemplet med forfatterens ord etter den (strek, mellomrom, selve replikaen, igjen et mellomrom, bindestrek, igjen et mellomrom og forfatterens ord skrevet med små bokstaver). Den neste delen er allerede annerledes. Hvis forfatterens ord er ment å plasseres i én hel setning, kreves det et komma etter disse ordene, og den videre bemerkningen fortsetter med en liten bokstav etter bindestreken. Hvis det bestemmes å plassere forfatterens ord mellom to separate setninger, skal den første av dem avsluttes med et punktum. Og etter den uunnværlige streken skrives neste kopi med stor bokstav.
Andre anledninger
Noen ganger er det en variant (sjelden nok) når det er to attributive verb i forfatterens ord. På samme måte kan de være plassert før eller etter replikaen, og alle sammen er en enkelt struktur, skrevet på en egen linje. I dette tilfellet begynner den andre delen av direkte tale med et kolon og en bindestrek.
I litterære verk kan du noen ganger finne konstruksjoner enda mer kompliserte, men vi skal ikke fordype oss i dem nå.
Etter å ha mestret de grunnleggende reglene for konstruksjon, kan dupå samme måte, for eksempel, lag en dialog på engelsk osv.
Litt om innholdet
La oss gå fra tegnsetting direkte til innholdet i dialogene. Rådene til erfarne forfattere er å minimere både linjene og ordene til forfatteren. Du bør fjerne alle unødvendige beskrivelser og fraser som ikke inneholder noen nyttig informasjon, samt unødvendig pynt (dette gjelder ikke bare dialog). Det endelige valget er selvfølgelig opp til forfatteren. Det er viktig at han samtidig ikke endrer proporsjonssansen.
Altfor lange kontinuerlige dialoger frarådes sterkt. Dette trekker unødvendig ut historien. Tross alt er det forstått at karakterene snakker i sanntid, og handlingen i verket som helhet må utvikle seg mye raskere. Hvis en langvarig dialog er nødvendig, bør den utvannes med en beskrivelse av følelsene til karakterene og eventuelle medfølgende handlinger.
Setninger som ikke inneholder informasjon som er nyttig for utviklingen av tomten, kan tette enhver dialog. Det skal høres så naturlig ut som mulig. Det frarådes sterkt å bruke komplekse setninger eller de uttrykkene som aldri finnes i dagligtale (selvfølgelig, hvis forfatterens intensjon ikke tilsier noe annet).
Hvordan teste deg selv
Den enkleste måten å kontrollere naturligheten til de komponerte replikaene er ved å lese dialogen høyt. Alle de ekstra lange stykkene, sammen med pretensiøse ord, vil uunngåelig kutte øret. Samtidig er det mye vanskeligere å sjekke deres tilstedeværelse med øynene. Denne regelen gjelder for enhver tekst på samme måte, ikke bare dialog.
En annen vanlig feil er overskuddet av attributive ord eller monotonien i bruken. Hvis mulig, bør du fjerne det maksimale av forfatterens kommentarer som: sa han, hun svarte osv. Dette bør definitivt gjøres i tilfeller der det allerede er klart hvilke av tegnene linjen tilhører.
Attributive verb bør ikke gjentas, deres likhet gjør vondt i øret. Noen ganger kan du erstatte dem med setninger som beskriver handlingene til karakterene, etterfulgt av en replika. Det russiske språket har et stort antall synonymer for verbet sagt, m alt i en rekke følelsesmessige nyanser.
Ikke bland attribusjon med brødtekst. I fravær av et attributtord (eller erstatningsord), blir dialogen til ren tekst og formateres separat fra replikaen.
Ved å følge reglene vi har skissert, kan du enkelt skrive hvilken som helst dialog.
