Døves tegntale: definisjon, trekk og egenskaper

Innholdsfortegnelse:

Døves tegntale: definisjon, trekk og egenskaper
Døves tegntale: definisjon, trekk og egenskaper
Anonim

Tegnspråk er et selvstendig kunstig språk. Den gjengis ved hjelp av finger- og håndbevegelser, ansiktsuttrykk, munnbevegelser, og det tas også hensyn til kroppens stilling. Som regel brukes tegnspråk for døve eller hørselshemmede. Å forstå og gjengi det kan også være viktig for de som ikke har slike lidelser – noen ganger er det tross alt nødvendig å samhandle med de som kommuniserer kun på denne måten.

Basis

Tale regnes som en kommunikasjonsprosess mellom samtalepartnere, språk er et system av tegn og symboler. Men for de som ikke hører, er tale ikke tilgjengelig. I dette tilfellet bruker de gestustale og fingeravtrykk samtidig. Den første ble laget spesielt for slike mennesker med funksjonshemminger, det er et eget språk, mens daktylologi er en tale som produseres av karakteristiske fingerbevegelser. Til tross for at de er vant til å kommunisere med døve eller hørselshemmede, kom ikke disse kategoriene av innbyggere opp med daktyl- og tegntale.

siciliansk munk
siciliansk munk

Historie

I følge den offisielle versjonen kommuniserte munkene på Sicilia, som avla et taushetsløfte, ved hjelp av disse metodene på 1100-tallet. Dissemetoder tillot dem å ikke bryte løftet om taushet og samtidig kommunisere. Det er mulig å mestre slik tale i spesielle institusjoner. Resultater oppnås hvis undervisningen i tegnspråk helt fra begynnelsen bygges i strengt samsvar med reglene.

Til å begynne med lærer barn tale ved hjelp av visuelle data. De støttes av motoriske sensasjoner. De kan ikke fange intonasjoner, oppfatte de uttrykksfulle talemidlene med øret. For de som hører, dannes ordets primære bilde gjennom hørselen, og for de som ikke gjør det, gjennom synet. Taktil tale er bygget i samsvar med reglene for det russiske språket, den er ledsaget av muntlig tale.

Daktylologi ble først brukt i XVI-XVII århundrer. å samhandle med døve. I senere tider dukket det opp et eget alfabet for dem. Den ble først utgitt i Russland i 1835. For øyeblikket er alfabetene til mange språk brukt - tot alt, ifølge offisielle data, er det 43 varianter. De brukes i 59 land.

Forskjellige språk
Forskjellige språk

Funksjoner

Bemerkelsesverdig nok er ikke tegnspråk primitivt. Dette er det mest komplekse kommunikasjonssystemet. Det brukes aktivt i en rekke stater. På statsnivå i den russiske føderasjonen ble tegntale anerkjent som et språk først i 2013.

Hvor mange språk er det

For de som aldri har behandlet dette temaet, ser det ofte ut til at verden har ett eneste tegnspråk som er forståelig for alle. Men dette er ikke noe mer enn en vrangforestilling. Faktisk er tegnspråk i verden representert med mer enn 121Språk. Og døve som snakker forskjellige språk kan ikke forstå hverandre. De lærer og glemmer nye språk på samme måte. Samtidig ble det utviklet et universelt språk på 1950-tallet. Det kalles "gestuno". Den ble oppfunnet slik at mennesker med hørselshemninger rundt om i verden fritt kunne kommunisere med hverandre under internasjonale arrangementer.

Fram til dette punktet i samfunnet var det selvfølgelig måter for døve å samhandle med verden på, kommunikasjonsmidlene ble stadig beriket. Men slike former var ikke holdbare, og de spredte seg til en smal sirkel av kommunikasjon av døve. Døvesamfunn som utviklet et enhetlig kommunikasjonssystem dukket opp senere, da befolkningen begynte å bosette seg tettere i byene.

døv person
døv person

I europeiske stater, da befolkningen ble mobil, i New Age-tiden, blomstret tegntale sammen med vanlige språk. En stor drivkraft for utviklingen var åpningen i Frankrike av et treningssenter for hørselshemmede barn. Et lignende senter dukket opp i Tyskland. Undervisningsspråkene var basert på tegnene som ble brukt av døve. Tolkningen av europeiske språk i bevegelser begynte. På grunn av det faktum at språkene var svært forskjellige, ble de beste spesialistene involvert i prosessen.

Amslen

På 1700-tallet kom en døvelærer fra Frankrike ved navn Laurent Clerc til USA for å grunnlegge en skole for døve. Han hadde stor innflytelse på tegnspråkets rolle i USA. Siden den gang har tegnspråkene til amerikanske og franske døve vært bemerkelsesverdig like. Senere prestasjoner av denne spesialistenbegynte å spre seg rundt i verden, ble en del av utdanningen til andre døve.

I Russland

I Russland, seriøst å undervise i tegnspråk til et barn som lider av hørselstap, trodde i 1806. Det var da den første skolen for gester ble åpnet i Pavlovsk. Den franske metoden ble tatt som grunnlag, mens en lignende skole ble åpnet i Moskva, men med det tyske systemet som grunnlag. Oppdagelsen fant sted i 1860. Konsekvensene av en slik konfrontasjon merkes fortsatt for øyeblikket.

hørselshemmet person
hørselshemmet person

I Sovjetunionen ble distribusjonen av russisk tegnspråk utført sentr alt. Skoler ble åpnet systematisk, og dette forklarer det faktum at det var ett eneste tegnspråk på Sovjetunionens territorium, noe som var ekstremt praktisk.

Zestuno

I 1951 ble Verdens døveforbund opprettet. Samtidig ble det besluttet å ta i bruk en enkelt gesttale. Dette var nødvendig for å gjennomføre fullverdige internasjonale forhandlinger. Og så tok en gruppe spesialister opp valget og konsolideringen av gestene til europeiske stater. På et kvart århundre ble et eget, universelt språk oppfunnet (gestuno). Det ble ansett som forenklet. Ordboken hans ble utgitt i 1973.

Lingvistikk

Bevegelser på slike språk er skissere, noen ganger opprettet i farten. De har ikke alltid en utt alt visuell forbindelse med samtaleemnet. I tillegg er de ikke en tolkning av standardspråk - de har sin egen grammatikk. Tegnspråk brukes til å diskutere en rekke temaer – både i hverdagssammenheng og angående noesublime.

I alfabetet
I alfabetet

Tegnspråksord dannes av de mest standardkomponentene - hirems. En gest kan ha 5 elementer. De fleste språk bruker klassifiserere, bøying foregår hele tiden i dem, det er en syntaks. Deres unikhet ligger i det faktum at bevegelsene til hendene og leppene kan få en rekke betydninger, og for å forstå det, er det nødvendig å ta hensyn til mange egenskaper som sendes i et øyeblikk, i motsetning til standarden. språk med rekkefølgen.

Studie

Frem til midten av 1900-tallet var grammatikken til den opprinnelige tegntalen uklar. Det begynte å bli studert mer aktivt på midten av 1900-tallet av amerikanske forskere. En av dem var professor W. Stokey. I 1960 ga han ut The Structure of Sign Language.

Lære prosess
Lære prosess

Han beviste faktisk at dette fenomenet er konsekvent. Da verket ble publisert, begynte døve å integrere seg i samfunnet mye mer aktivt enn før.

Det var i denne perioden tegnspråkene begynte å få sine egne navn. Så, amerikansk tegnspråk ble kjent som Amslen.

Spesificity

Et av de viktige kjennetegnene ved daktyltale er konkrethet. Hver bevegelse inneholder aldri generaliseringen som ordet har. Så det er ingen enkelt gest for ordet "stor", som kan brukes i alle slags setninger - "stort hus", "stor lønn", "stort gjerde" og lignende. I hvert tilfelle gestenvil være hans egen, og han vil nøyaktig formidle setningens tegn. Gest skildrer objekter og fenomener. I tilfeller der en person beveger hånden, er dette en betegnelse på tegn eller handlinger. Gesten er alltid figurativ. For eksempel, når du viser et hus, bøyer en person hånden slik at den ligner et tak. Merking av sidene, viser hvordan du åpner boken for å si "kjærlighet", ved å bruke tegnspråk, du må legge fingrene på hjertet og så videre.

Imagery

Den viktigste egenskapen ved gestustale er dens figurativitet. Takket være dette er det lett fordøyelig, raskt oppfattet, og kommunikasjonen blir mye enklere og morsommere. Hvis for eksempel en person ikke kan italiensk, vil ikke ord fra det bety noe for ham. Mens bevegelser vil være mye tydeligere for alle.

Dissection

Det neste karakteristiske trekk er synkretisme. Begreper overføres sammen, betegnet med forskjellige ord som tilhører samme kategori. Så i utgangspunktet skiller ikke ordene brann, bål eller teater, forestilling seg på noen måte fra hverandre. For å skille nære objekter og fenomener ble det introdusert ytterligere tegn. De dannet et eget system. For eksempel er symbolene "tegne" og "ramme" "bilde".

Døves samfunn
Døves samfunn

Amorphous

En annen forskjell mellom gestustale er dens amorfe karakter. Gesten har et begrep, men ikke noe kjønn, ingen kasus eller noe annet. Verb formidler ikke tid. Av denne grunn lages de enkleste kombinasjonene fra et begrenset antall hånd- og leppebevegelser. For eksempel "handling - fornektelse" (ønsket - nei), "varekvalitet", "tilstand" og så videre.

Space

Et annet trekk ved tegnspråk stammer fra romligheten til slike språk. De lar oss snakke om flere fenomener samtidig. For eksempel, "et stort volum av et objekt beveger seg langs veien" formidles med bare én gest. Imidlertid formidler språk som lyder underforstått informasjon på en sekvensiell måte - en detalj følger etter en annen, og det skjer ikke at alt uttrykkes på en gang. Overføring av data på tegnspråk inkluderer også hodebevegelser, som også inneholder tilleggsinformasjon.

Anbefalt: