Det russiske språket er et av de mest mangfoldige og rike i verden, dets uttrykkspotensiale er virkelig enormt. Ulike uttrykksformer for tale som brukes i prosessen med å skrive et verk, gir teksten spesiell emosjonalitet og originalitet. Listen deres er ganske omfattende.
Måter for taleuttrykk på ulike områder av livet
Det er ingen hemmelighet at den samme ideen kan presenteres på forskjellige måter. For eksempel vil en TV-kunngjører si dette: «I dag ble det observert kraftig nedbør i form av snø i regionen, akkompagnert av kraftig vind.» Og to gamle kvinner som drikker te på kjøkkenet kan bruke følgende setning i en samtale: «Ja, det er stablet opp som snø! Og vinden - den slår deg opp av beina! I fiksjon kan dette fenomenet representeres som følger: "Snøflak f alt fra himmelen, som lo fra en åpen pute, spredt av en sterk vind, og store hvite snøfonner dekket den frosne jorden som lengtet etter dem …". Bildet beskrevet på forskjellige måter er nesten det samme, men hvert av alternativene er forskjellig fra hverandre og påvirker forskjellig.til menneskets underbevissthet. Alle midler for språkets uttrykksevne er til en viss grad basert på den assosiative oppfatningen av teksten. Ved å se gjennom de presenterte utsagnene, ser leseren for seg mennesker som kan uttrykke seg på denne måten. Derfor, for å karakterisere karakterene, skape en bestemt farge, bruker forfatterne av litterære tekster forskjellige stiler.
fonetiske uttrykk
For størst mulig innvirkning på fantasien til samtalepartneren eller leseren, seeren eller lytteren, brukes en rekke metoder. Talemidler uttrykksfullhet gjennomsyrer bokstavelig t alt alle språknivåer. De kan observeres både i fonetikk og i syntaks, noe som gjør forståelsen av forfatterens intensjon dypere og mer omfattende. Fonetiske virkemidler for taleuttrykk er en av de kraftigste måtene å påvirke tale på. Følelsen av ordets lydbilde oppstår på det underbevisste nivået, uavhengig av ønsket til personen. Derfor er de fleste poetiske tekster basert på bruk av lydekspressive virkemidler. Som et eksempel kan vi nevne følgende setning: "Løvene raslet, raslet deres så ut til å komme fra over alt." Her ser den gjentatte bruken av "sh"-lyden i frasen ut til å skape et akkompagnement til bildet tegnet av fantasien.
Alliteration
Fonetisk taleuttrykk har en viss variasjon. Utbredt er slike motsetninger til hverandrebetyr som allitterasjon og assonans. De er basert på repetisjonen i teksten av lyder som er identiske eller lignende i et eller annet fonetisk trekk - konsonanter med allitterasjon og vokaler med assonans. Et slående eksempel på allitterasjon er uttrykket "Tordenvær buldrer, torden buldrer", som leser som en person ubevisst fremkaller et levende bilde av knitrende lyn foran seg.
Assonance
Forfattere og poeter bruker vokalrepetisjon litt sjeldnere. For eksempel presenteres assonans i setningen "Det var et flatt felt rundt" - den gjentatte lyden "o" skaper en følelse av lengde, bredde av rom.
Anaphora, epifora i litterære tekster
Det er også andre talemåter som tjener til å gjøre teksten mer uttrykksfull. For eksempel er anaphora og epiphora uvanlige enheter. De er varianter av repetisjoner av lignende lyder, ord eller grupper av ord i begynnelsen (anafora) eller på slutten (epifora) av hvert parallelle uavhengige talesegment. «Dette er en manns handling! Dette er handlingen til en ekte person!» - forsering og forsterkning med hver repetisjon observeres med anafora. Epiphora kan oftest finnes på slutten av poetiske segmenter i form av repetisjon av individuelle fraser eller hele setninger. Men det kan også vurderes på eksemplet med en egen prosasetning: «Alt i dette rommet var svart: veggene var svarte, teppet på gulvet var også svart, lampene var svarte, og til og med sengetøyet lyste svart. Bare sengen var ren hvit, og skapte en slående kontrast i designet.»
Språkmiddel for taleuttrykk: allegori
I stil med det russiske språket er det et stort utvalg av troper, eller talefigurer. Hovedkilden til uttrykksevne er vokabular. Det er med dens hjelp at de fleste av forfatterens intensjoner i teksten blir realisert. For eksempel er en allegori en slags overføring av betydningen eller egenskapene til et objekt til et annet objekt, et bilde av et abstrakt konsept gjennom et spesifikt bilde. For å forklare hva en allegori er, kan man ty til tradisjonelle eksempler: solen er et symbol på varme, vennlighet; vind er et symbol på frihet, fritenking, inkonstans. Derfor brukes dette prinsippet ofte i tale for å karakterisere mennesker. "Å, din slu rev!" - snakker om noen på spøk. Eller de kan til og med si om en ustadig personlighet som dette: "Hans karakter er vindfull, eksentrisk." For å svare på spørsmålet om hva en allegori er, bør man derfor referere til symbolikk, en sammenligning av objekter etter kvalitet.
Allegori i lignelser, eventyr, fabler
Den fantastiske fabulisten Krylov gir et fargerikt bilde av bruken av denne teknikken. Selv om han faktisk er etterfølgeren til Aesop. Det var fra verkene hans at mange plott av fablene til den russiske klassikeren ble tatt. Tross alt forstår alle at når man snakker om en ape som prøver briller på halen, mener forfatteren en ignorant, en person som er vant til å behandle alt overfladisk, dømme raskt, uten å tenke på meningen. For barns oppfatning er eventyr best egnet i hvilkebeisthelter. På deres eksempel lærer babyen livets grunnleggende lover: godhet kommer hundre ganger tilbake, en skitten, bedrager og lat person vil bli straffet, du kan ikke le av andres smerte osv. Korte fabler eller allegoriske historier ligner kaukasisk stil bordskåler, på slutten av disse vises moral etter en setning drikke “For…”.
Allegori i poesi og lyriske sanger
Og Lermontovs fantastiske dikt om et ensomt seil som renner gjennom bølgene? Tross alt, her trekkes den omtenksomme leser til sinnstilstanden til en rastløs personlighet som ingen forstår i dagens verden. Til nå elsker voksne mange folkesanger der allegoriske eksempler på planter - blomster, trær - beskriver menneskelige forhold. "Hvorfor står du, svaiende, tynn rogne?" - synger dessverre en jente som selv opplever ensomhet, drømmer om å bli med sin skjebne med en pålitelig person, men av en eller annen grunn kan hun ikke gjøre dette …
Litota, hyperbole
Språkmidler for taleuttrykk er også representert av andre troper. For eksempel er det også slike motsatte figurer som hyperbole, litote. Det russiske språket har et bredt spekter av muligheter for gradvis uttrykk for kvaliteter. Disse teknikkene betegner kunstnerisk underdrivelse (litote) og overdrivelse (hyperbol). Det russiske språket blir lysere og mer figurativt takket være dem. For eksempel kan en slik egenskap som volumet av menneskekroppen uttrykkes som en kunstig undervurdertside ("midje så bred som halsen på en flaske" - litote), og fra siden av overdrivelse ("skuldre på størrelse med en døråpning" - hyperbole). Det russiske språket kan til og med skryte av stabile uttrykk av denne typen: veps midje, høy som en Kolomna verst.
Synonymer og antonymer i skjønnlitteratur
Bruken av synonymer og antonymer i teksten øker dens emosjonalitet og uttrykksevne. Ord som er semantisk like eller forskjellige diversifiserer verket, avslører forfatterens intensjon fra ulike vinkler. I tillegg forenkler synonymer og antonymer oppfatningen av teksten, da de tydeliggjør betydningen av individuelle semantiske objekter. Men bruken av dem i muntlig og skriftlig tale bør tilnærmes med en viss forsiktighet, siden noen ordboksynonymer mister nærhet til betydninger i en bestemt kontekst, og kontekstuelle antonymer er ikke alltid antonyme i sin hovedordbokbetydning. For eksempel er adjektivene "frisk" og "foreldet" når de brukes sammen med substantivet "brød" antonymer. Men hvis vi snakker om vinden, vil antonymet for adjektivet "frisk" være ordet "varm".
Ironi i kunstverk
Et svært viktig kunstnerisk uttrykk er ironi. Eksempler fra litteraturen beviser den høye figurativiteten til denne teknikken. Pushkin, Lermontov, Dostojevskij - disse russiske klassikerne er sanne mestere i bruken av ironi i litteraturen. Zosjtsjenkos historier er fortsatt etterspurt blantmoderne satirikere. Noen fraser av klassikerne, som har blitt bevingede, brukes også i dagligtalen. For eksempel Zoshchenkos uttrykk: "Ta tilbake kaken din!" eller "Kanskje du også burde få nøklene til leiligheten der pengene er?" Ilf og Petrov vet absolutt alt. Og appellen til juryens herrer, som refererer til den knuste isen, oppfattes fortsatt med en stor porsjon ironi. Og setningen «Hvem er så stor her hos oss?», rettet til et barn i hverdagen, har en ironisk karakter, bygget på bruken av antonymi. Ironi er ofte tilstede i form av selvhyggelig narr av en av karakterene eller hovedpersonen, på hvis vegne historien blir fort alt. Dette er detektivene til Daria Dontsova og andre forfattere som også skriver i denne stilen.
Ulike lag med ordforråd i skjønnlitteratur
Høyt uttrykkspotensial i skjønnlitteratur har ikke-standardisert ordforråd - sjargong, neologismer, dialektismer, profesjonalitet, folkespråk. Bruken av ord fra disse avsnittene i teksten, spesielt i direkte tale, gir en figurativ og vurderende karakterisering av karakteren. Hver helt i et litterært verk er individuell, og disse leksikale elementene, nøye og hensiktsmessig brukt, avslører bildet av karakteren fra forskjellige vinkler. For eksempel skaper metningen av Sholokhovs roman "The Quiet Don" med dialektvokabular en atmosfære som er karakteristisk for et bestemt territorium og en bestemt historisk periode. Og bruken av samtalekarakterer i talerord og uttrykk avslører perfekt karakterene deres. Det er også umulig å klare seg uten et spesielt faglig vokabular når man skal beskrive livet på et skip. Og i verk der heltene, om enn mindre, er tidligere undertrykte personer eller personer fra kategorien hjemløse, er det rett og slett umulig å unngå sjargong og til og med slang.
Polyunion som uttrykksmiddel
En annen stilistisk talefigur er polysyndeton. På en annen måte kalles denne teknikken polyunion og består i bruk av homogene medlemmer eller fraser i teksten, forbundet med de samme repeterende foreningene. Dette øker uttrykksevnen ved å skape uplanlagte pauser i setningen på de punktene der dens deler er forbundet med tjenestedelene av talen og øker samtidig betydningen av hvert oppregningselement. Derfor bruker forfattere og poeter ofte polyunion i verkene sine. Eksempler:
- "Sjøstormen brølte, og rev, og svaiet, og ødela og skremte" - hvert element i en serie homogene medlemmer her har en vektlagt betydning.
- "I huset til Natalia var alt på sin plass: en nøkkelknippe og en lenestol med en lys selvstrikket kappe, og en enorm gulvvase med tørre grener av en eller annen plante, til og med en åpen bok - alt er alltid når som helst på dagen på samme sted" - her forsterker hvert homogent medlem, ved hjelp av polyunion, inntrykket av nøyaktigheten og klarheten til arrangementet av gjenstander i heltinnens bolig.
- "Og vinden blåste og tordnettordnet, og grenene på trærne svaiet, banket på vinduene, og skyene skjulte himmelen i svarte bølger - alt dette sammen skremte, innpodet spenning og tvunget til å trekke teppet opp til haken”- her homogene setninger, kombinert med polyunion, skap effekten av å intensivere tilstanden av frykt og håpløshet
Således er språklige uttrykksmidler for tale et nødvendig element i kunstnerisk tale. Uten dem ser den litterære teksten tørr og uinteressant ut. Men ikke glem at stoffet skal være fokusert på leseren. Derfor må utvelgelsen av språklige virkemidler som brukes i verket utføres på den mest forsiktige måten, ellers risikerer forfatteren å bli misforstått og undervurdert.
