Som regel, mens vi lærer engelsk, fokuserer vi på dagligdagse ordforråd. Tross alt, først av alt, må du vite hvordan du kan kommunisere med folk om hverdagslige emner, som været, siste nytt, gastronomi, hobbyer og lidenskaper. Men tenk på det: er det mulig at du, etter å ha ankommet England, bare vil være opptatt med hverdagen hele dagen lang? Er det virkelig det maksimale du vil være klar for, er å utveksle et ord om været med en nabo? Selvfølgelig ikke. Først av alt vil du utforske området, besøke ulike kulturinstitusjoner. La oss vurdere situasjonen for turen til kunstgalleriet. Selvfølgelig kan du stille se på bildene, bevege deg fra det ene til det andre, eller stikke fingeren på spesifikke detaljer, mens du ytrer magre epitet som "fint", "vakker", "interessant". Men hvorfor ikke overraske lokalbefolkningen med en fantastisk kunnskap om språket deres? Tro meg, de observerer mange slike "stille mennesker". Det er en helt annen sak når en utlending er i stand til å formidle spekteret av sine inntrykk og gi en god beskrivelse av bildet.
Vi starter med det som er vist på det beskrevne bildet. Det kan være et portrett (portrett), landskap(landskap) eller stilleben (stilleben). Portretter er av følgende typer: selvportrett (selvportrett), full lengde (full lengde), halv lengde (halv lengde), knelengde (knelengde), skulderlengde (skulderlengde).), gruppe (gruppe), karikatur. La oss nå gå videre til landskap. De er urbane (bybilde), marine (marina), skildrer naturen (landskap). Vi vender oss til hovedtypene stilleben: med blomster (blomsterstykke), med frukt (fruktstykke). Med dette kan vi begynne vår beskrivelse av bildet.
La oss gå til forgrunnen (forgruppe). Hvis du har et portrett foran deg, har kanskje kunstneren godt avslørt karakteren til den avbildede personen i det (for å avsløre personens natur, for å gjengi personligheten) eller formidlet følelser med rørende oppriktighet (for å skildre følelser med rørende oppriktighet), fanget øyeblikket med et bestemt ansiktsuttrykk (for å fange forbigående uttrykk).
Følgende epitet kan legges til i beskrivelsen av bildet: lyst (levende), lyrisk (lyrisk), rørende (rørende), dystert (obskurt), poetisk (poetisk), vulgært (vulgært), romantisk (romantisk), sofistikert (utsøkt), elendig (patetisk), fantastisk (bemerkelsesverdig), luksuriøs (ypperlig). Generelt kan bildet virke for deg som et mesterverk (mesterverk) eller omvendt en fargeløs maling. I beskrivelsen av maleriet på engelsk kan du legge til et par ord om farge, for eksempel: "kunstneren demonstrerte utmerket fargekunnskap" (komplettkommando over farger) eller "har en fantastisk sans for farger og komposisjon" (fantastisk sans for farger og komposisjon). Eller tvert imot, den valgte kombinasjonen av farger virket for deg skrikende (rå) eller smertefull (deprimerende). Et bilde kan slå med en overflod av lyse farger (overflod av levende farger) eller dramatisk fargedybde (dramatisk intensitet).
Å kompilere en beskrivelse av et bilde på engelsk, det er verdt å huske: det er bedre å uttrykke deg nøyaktig og konsist, mens du legger vekt på hovedkarakteristikkene til bildet, enn å si mye vakkert (eller ikke så) ord, men aldri truffet i øyet. Enhver beskrivelse av et maleri bør begynne med din oppfatning av det som er avbildet. Hvis du tilfeldigvis mangler vokabularet for å uttrykke inntrykket ditt, kan du si noe sånt som "Dette stykket har imponert meg så dypt at jeg ikke engang kan velge de riktige ordene for å uttrykke mitt synspunkt!" ("Dette verket gjorde så sterkt inntrykk på meg at jeg ikke en gang finner de riktige ordene for å uttrykke min mening!"). Enig, slike ord er også en beskrivelse av bildet, og til og med utrolig smigrende!
Nå er du definitivt klar til å besøke et kunstgalleri i London (for eksempel). Det gjenstår bare å ønske deg fullt ut å nyte kunstverkene!
