Present Perfect Continuous er et ganske uforståelig tema for en russisk lekmann. Tidsperioden er allerede fullført, men også forlenget. Hvordan kan det være? Men på engelsk kan det! Hvis vi snakker om en tidsperiode da en handling begynte i fortiden (fortsatt handling) og fortsetter til nåværende øyeblikk eller nå slutter (fullstendig handling). Men i alle fall er resultatet synlig fra denne handlingen.
Present Perfect Continuous på engelsk
Den bokstavelige oversettelsen av navnet på denne tiden er presens perfekt kontinuerlig. Denne tiden er egnet for å uttrykke en handling som begynte i fortiden (et bestemt øyeblikk), varte i en periode og fortsetter til nå, eller som nettopp har avsluttet og resultatet er synlig.
Lag denne interessante tiden med følgendedesign:
har (eller har i 3. person entall) - vært - den fjerde formen av det semantiske verbet
Formen til det semantiske hovedverbet her brukes med slutten av gerund-ingen.
Eksempel på bruk
1) Solen skinner ute og det er ingen skyer på himmelen (handlingen er nettopp avsluttet), men gresset under føttene er vått (resultatet), og det drypper dråper fra bladene på trærne. Det regnet.
Det har regnet.
Det vil si at det regnet en stund i fortiden og fortsatte til i dag, og denne handlingen forlot resultatet.
2) Solen skinner sterkt (slutten på handlingen), men hele bakken er dekket av snø, og det er hvit snø på trærne og buskene (resultatet av handlingen som har pågått en stund).
Det har snødd i fem timer - Det har vært snø i fem timer.
Det vil si at det snødde i en viss periode, tok slutt, og nå er resultatet av den fullførte handlingen synlig.
Vi kan si at dette er en blanding av tider på engelsk - Present Simple, Continuous, Perfect. Perfect Continuous (som andre tider på engelsk) har sine egne bruksformer: bekreftende, negativ og spørrende.
Ulike former
Som i andre engelske tider, for å lage en spørresetning fra en bekreftende, trenger du bare å omorganisere hjelpeverbet før subjektet i setningen. Og her spiller det ingen rolle om et spesielt spørsmål brukes eller ikke.
Det vil sisett skjemaet ha eller har i første omgang:
- Du har laget mat. - Har du (du) laget mat (a) (om)?
- Har du laget mat? - Laget du mat?
- Hun har sovet. - Hun sov.
- Har hun sovet? - Sov hun?
- Vi har gått. - Vi gikk til fots.
- Har vi gått? - Gikk vi?
Som du kan se av oversettelsen til russisk, endrer ikke ordene plass - bare intonasjonen til taleren og betydningen av setningen endres.
For å gjøre et utsagn en negasjon, legges partikkelen ikke til etter hjelpeverbet på engelsk:
Du har ikke sovet - Du (du) sov ikke (a) (om).
Vi har ikke gått - Vi har ikke gått.
Hvordan fortelle?
Det kan være vanskelig å skille mellom presens enkel og presens perfekt kontinuerlig. For å forenkle denne oppgaven må du bli kjent med flere ord som er karakteristiske for hver tid.
Presens enkle tid brukes til å uttrykke et kjent faktum (fenomen) eller en repeterende handling som karakteriserer et objekt eller animert vesen.
Hun snakker alltid russisk hjemme. – Hun snakker alltid russisk hjemme.
Han kommer ofte til biblioteket med vennene sine. – Han kommer alltid til biblioteket med vennene sine.
De typiske ordene for denne tiden er:
- hver uke (dag, måned, år, time, minutt) - hver uke (dag, måned, år, time, minutt);
- often - ofte;
- alltid-alltid;
- vanligvis - vanligvis;
- aldri - aldri;
- sjelden - sjelden.
Du kan ganske enkelt fokusere på disse ordene og deres betydning for å avsløre nåtidens enkle tid.
The Present Perfect Continuous har andre preposisjoner:
- siden - fra når som helst, når som helst;
- for – for en hvilken som helst tidsperiode.
Det er ved hjelp av disse preposisjonene man kan uttrykke både perfeksjon og samtidig fortsettelsen av handlingen.
Lisa har bodd der siden 1989.
Skilpadden min har svømt i flere minutter. - Skilpadden min svømmer i noen minutter.
Exercise
1) Oversett setningene til engelsk ved å bruke Present Perfect Continuous:
- Det har snødd i timevis nå.
- Det regnet i to timer.
- Tom lærte ikke spansk på tre år.
- Hun har ventet på deg i en uke nå.
- De spiller til kvelden.
- Katten min har gått i parken i flere timer nå.
- Du har skrevet dette brevet i tre dager.
- Vi har bodd i denne landsbyen siden 2001.
- Katya har ikke feiret nyttår siden hun ble voksen.
- Lisa drikker kaffe og spiser frokost tidlig om morgenen.
- Anna har lest bøker siden morgen.
2) Present Perfect Continuous. Repetisjonsøvelser. Prøv å oversettesetninger fra engelsk til russisk:
- Kate har jobbet med sin nye tekst i tre timer allerede.
- Her er de endelig! Vi har ventet på dem i en time.
- Mor har skrevet brevet til henne siden morgenen.
- Tanten vår har laget pannekaker i en halvtime.
- Vennene dine har gått i parken i et minutt.
- Faren min har skrevet dikt siden kvelden.
Svar:
- Katya har jobbet med sin nye tekst i tre timer allerede.
- Endelig er du her! Vi venter på deg innen en time.
- Mamma har skrevet brevet sitt siden morgen.
- Tanten vår lager pannekaker i en halvtime.
- Vennene dine har gått i parken i et minutt.
- Faren min har skrevet poesi siden kvelden.
3) Skille tidene i eksemplene: Present Perfect, Past Perfect, Past Continuous. Vær nøye med oversettelsen av setningene - Present Perfect Continuous er også til stede her.
Hvor lenge har moren min lett etter jobb? – Hvor lenge har moren min lett etter jobb?
Hvor lenge har det snødd? - Hvor lenge snør det?
Du har allerede gjort leksene dine. - Du har allerede gjort leksene dine.
Klokken to i går leste vi et dikt. – Klokken to i går leste vi et dikt.
I slutten av september forberedte jeg meg til ferien. – I slutten av september forberedte jeg meg til ferien.
Snakket de japansk? – Snakker de japansk?
Han hadde spurt om klærne våre. - Hanspurte om klærne våre.
Hun hadde skrevet boken og spiste frokosten når du kommer. - Hun skrev en bok og spiste frokosten sin da du (du) kom inn (gikk).
Tomas har skrevet en bok om barn. – Thomas skrev en bok om barn.
Hun har mistet bilen sin. - Hun mistet bilen sin (det vil si at tidspunktet for tapet ikke er viktig, men bare resultatet - bilen er tapt).
Moren min har bodd i England. – Moren min bodde i England (jeg mener, hun bodde der før, men hun bor ikke der nå).
