I verkene til mange russiske klassikere fra 1700-tallet dukker ordet «fremmed land» ofte opp. La oss finne ut hva det betyr, hvor det kom fra på russisk, og finne mulige synonymer og antonymer for dette substantivet.
Hva er et "fremmed land"?
Ifølge Ushakov's Explanatory Dictionary of the Russian Language betyr dette begrepet "fremmed land".
I denne betydningen brukes ordet av Gogol, Pushkin, Leskov og andre kjente forfattere fra XVIII-XIX århundrer.
Opprinnelsen til ordet «fremmed land» er ikke kjent med sikkerhet. Det ble sannsynligvis dannet av adjektivet "fremmed" eller "fremmed". I dette tilfellet kan dens etymologi spores tilbake til det protoslaviske språket.
Denne versjonen støttes av det faktum at i andre slaviske språk (avledet fra samme proto-slaviske) blir ordet "fremmed land" utt alt veldig likt den russiske versjonen. På ukrainsk - "foreigner", på hviterussisk - "foreigner".
Synonymer og antonymer
Etter å ha lært hva "fremmed land" er, bør du vurdere synonymer og antonymertil dette ordet.
Som et alternativ til begrepet brukes uttrykket "fremmed land" ofte, sjeldnere - "fremmed land". Substantivet "fremmed" er et kontekstuelt synonym, da det bare kan brukes i visse situasjoner.
Det er bemerkelsesverdig at i det moderne russiske språket brukes det aktuelle begrepet sjelden. I stedet sier de ofte «i utlandet» eller «utlandet». Kanskje skyldes dette en holdningsendring til andre land. Hvis de tidligere var "fremmede", blir de nå oppfattet mer loj alt.
Selve substantivet brukes oftere når de vil stilisere antikk tale eller understreke en negativ holdning til en annen stat. For eksempel, i filmen "Love in the Big City" sier hovedpersonene, som diskuterer opprinnelsen til problemene deres,: "Kanskje det ble frastøtt av et fremmed land?", og prøver å koble det som skjer med det faktum at de bor. i Amerika.
Som ord-antonymer i de fleste tilfeller brukes ordene "hjemland", "hus" (som betyr "hjemland"). Noen ganger er antonymet for "fremmed land" uttrykket "innfødt land".
